Art. 13

Pokaż w całym akcie

Art. 13 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
Art. 13.
1. Osobie odbywającej karę pozbawienia wolności nie przysługuje prawo do świadczeń z pomocy społecznej, z zastrzeżeniem ust. 1a.
1a. Przepisu ust. 1 nie stosuje się do osób odbywających karę pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego.
2. Osobie tymczasowo aresztowanej zawiesza się prawo do świadczeń z pomocy społecznej. Za okres tymczasowego aresztowania nie udziela się świadczeń.
3. Przepisów ust. 1 i 2 nie stosuje się do świadczenia w formie pracy socjalnej. Praca socjalna może być świadczona na rzecz osoby, której pozostało niewięcej niż 3 miesiące do planowanego opuszczenia zakładu karnego albo aresztu śledczego.
4. Praca socjalna na rzecz osoby, o której mowa w ust. 3, jest świadczona przez pracownika socjalnego zatrudnionego w zakładzie karnym, w areszcie śledczym lub w gminie właściwej miejscowo ze względu na deklarowane przez tę osobę miejsce jej zamieszkania. W przypadku osoby bezdomnej stosuje się przepis art. 101 ust. 2.
5. W szczególnie uzasadnionych przypadkach, na wniosek pracownika socjalnego gminy właściwej do świadczenia pracy socjalnej na rzecz osoby, o której mowa w ust. 3, pracownik socjalny gminy właściwej ze względu na miejsce położenia zakładu karnego lub aresztu śledczego jest obowiązany do udzielenia pomocy temu pracownikowi.

art. 13 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2026 r. poz. 639)

Orzecznictwo

1. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 6 października 2016 r., I OSK 2545/15

   …w Lublinie uznał, że skarga zasługuje na uwzględnienie. W podstawie zaskarżonego rozstrzygnięcia powołano art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tekst jedn. Dz.U. 2013 r., poz. 182, ze zm.), zgodnie z którym osobie odbywającej karę pozbawienia wolności nie…

2. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 15 maja 2008 r., I OSK 1222/07

   …przyznawania świadczeń, wśród których na czoło wysuwa się kryterium dochodowe oraz niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych w art. 13 ust. 1 ustawodawca wyłączył prawo do świadczeń dla osób odbywających karę pozbawienia wolności. Oceniając ten przepis trafnie Sąd I instancji…

3. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 7 czerwca 2017 r., I OSK 594/16

   …natomiast ustalenie, czy pobyt skarżącego w zamkniętym zakładzie leczenia odwykowego rodzi takie same konsekwencje prawne na gruncie przepisu art. 13 ust 1 u.p.s., jak odbywanie kary pozbawienia wolności. By problem ten rozstrzygnąć, należy przede wszystkim wziąć pod uwagę, przyczyny, dla…

4. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 12 stycznia 2010 r., I OSK 1092/09

   …kasacyjną, zaskarżając wyrok w całości. w skardze kasacyjnej zarzucono naruszenie przepisów prawa materialnego: art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tekst jedn. Dz.U. z 2008 r. Nr 115, poz. 728 ze zm.) przez błędną wykładnię, która miała wpływ na wynik sprawy…

5. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 26 lutego 2010 r., I OSK 1341/09

   …kasatora skutku nie mógł odnieść również drugi z postawionych zarzutów. Nietrafny jest bowiem zarzut naruszenia art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593 ze z.). Zgodnie z tym przepisem, osobie tymczasowo aresztowanej zawiesza się prawo do…

6. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 21 marca 2023 r., I OSK 1302/22

   …w rozpoznawanej sprawie postanowił skorzystać. Istota zagadnienia w kontrolowanej sprawie dotyczy prawidłowego zastosowania w sprawie art. 13 ust. 1 w zw. z art. 2 ust. 1 w zw. z art. 3 ust. 1 i 2 w zw. z art. 37 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z…

7. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 2 grudnia 2011 r., I OSK 1313/11

   …świadczeń we wskazanym okresie. W związku z powyższym, zarzut naruszenia prawa materialnego przez błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie art. 13 ust. 1 w związku z art. 106 ust. 1 i 5 ustawy o pomocy społecznej oraz w związku z art. 6 i 163 K.p.a. przez bezpodstawne przyjęcie możliwości…

8. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 10 lipca 2020 r., I OSK 2669/19

   …zarzutów naruszenia prawa materialnego. Strona skarżąca kasacyjnie w ramach pierwszej podstawy kasacyjnej wskazała na błędną wykładnię art. 13 ust. 1 i art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1769 ze zm.) – dalej: u.p.s. Sformułowanie…

9. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 11 grudnia 2013 r., I OSK 3139/12
10. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 18 listopada 2014 r., I OSK 1173/13

    …żądano wydania przez organ zaświadczenia, co do faktów, o których organ ten informacji nie posiadał. Zgodnie z art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2013 r., poz. 182, ze zm.) osobie odbywającą karę pozbawienia wolności nie przysługuje prawo do świadczeń z…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 13 (107)

Historia zmian

Bez zmian od 28 kwietnia 2026 r.