Art. 34

Brzmienie zmienione z dniem 23 czerwca 2026 r. (Dz. U. z 2025 r. poz. 1795).

Pokaż w całym akcie

Art. 34 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt
Art. 34.
1. Zwierzę kręgowe w ubojni może zostać uśmiercone tylko po uprzednim pozbawieniu świadomości przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje.
2. W ubojni wyodrębnia się pomieszczenie do przetrzymywania zwierząt oraz pomieszczenie do ogłuszania i wykrwawiania zwierząt.
3. W uboju domowym zwierzęta kopytne mogą być uśmiercane tylko po uprzednim ich pozbawieniu świadomości przez przyuczonego ubojowca.
4. Zabrania się:
1) uśmiercania zwierząt w okresie stanowiącym 10% czasu trwania ciąży dla danego gatunku, bezpośrednio poprzedzającym planowany termin porodu, oraz 48 godzin po porodzie, z wyjątkiem:
a) uśmiercania zwierząt w przypadkach określonych w ustawie z dnia 15 stycznia 2015 r. o ochronie zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych lub edukacyjnych,
b) konieczności bezzwłocznego uśmiercenia,
c) wydania przez powiatowego lekarza weterynarii decyzji nakazującej zabicie lub ubój zwierząt na podstawie art. 25 ust. 2 pkt 3 i art. 36 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 21 listopada 2025 r. o zdrowiu zwierząt;
2) uboju lub uśmiercania zwierząt kręgowych przy udziale dzieci lub w ich obecności;
3) wytrzewiania (patroszenia), oparzania, zdejmowania skóry, wędzenia i oddzielania części zwierząt stałocieplnych, przed ustaniem odruchów oddechowych i mięśniowych.
5. (uchylony)
6. Minister właściwy do spraw rolnictwa określi, w drodze rozporządzenia:
1) kwalifikacje osób uprawnionych do zawodowego uboju,
2) warunki wyładunku, przemieszczania, przetrzymywania, unieruchamiania w celu dokonania uboju lub uśmiercenia zwierząt,
3) warunki i metody uboju i uśmiercania zwierząt stosownie do gatunku
mając na względzie zapewnienie humanitarnego traktowania zwierząt podczas ich uboju lub uśmiercania.

art. 34 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (Dz. U. z 2023 r. poz. 1580)

Orzecznictwo

1. Sąd Rejonowy w Olsztynie, uzasadnienie z 16 października 2025 r., II K 305/25

   …o ochronie zwierząt polega na zabiciu, uśmierceniu zwierzęcia albo dokonaniu uboju zwierzęcia z naruszeniem przepisów art. 6 ust. 1, art. 33 lub art. 34 ust. 1-4 u.o.z. Przechodząc do analizy strony przedmiotowej czynu z art. 35 § 1 u.o.z., wskazać należy, iż ustawodawca posługuje się trzema…

2. Sąd Rejonowy w Legionowie, zarządzenie z 13 lutego 2025 r., II K 183/24

   …zwierząt polega na zabijaniu, uśmiercaniu zwierzęcia albo dokonywaniu uboju zwierzęcia z naruszeniem przepisów art. 6 ust. 1, art. 33 lub art. 34 ust. 1-4. Z opisu czynu zarzuconego wyraźnie wynika, że jego prawidłowa kwalifikacja prawna to art. 35 ust. 1a ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o…

3. Sąd Rejonowy w Jędrzejowie, wyrok z 20 czerwca 2024 r., II K 574/23

   …1997r o ochronie zwierząt „kto zabija, uśmierca zwierzę albo dokonuje uboju zwierzęcia z naruszeniem przepisów art. 6 ust. 1, art. 33 lub art. 34 ust. 1-4 podlega karze pozbawienia wolności do lat 3”. Sąd Najwyższy stoi jednoznacznie na stanowisku, że do bytu przestępstwa znęcania się nad…

4. Sąd Rejonowy w Jędrzejowie, wyrok z 29 stycznia 2024 r., II K 328/23

   …wspólnie i w porozumieniu z I. M. (1) dokonał uśmiercenia 2 sztuk bydła o niezidentyfikowanych numerach kolczyków naruszając przy tym przepisy z art. 34 ust 3 Ustawy o ochronie zwierząt, tj. o przestępstwo z art. 35 ust 1 Ustawy o ochronie zwierząt. 2. I. M. (1) c. W. i T. z domu S. ur. (...) w J.…

5. Sąd Okręgowy w Warszawie, wyrok z 8 czerwca 2021 r., IX Ka 422/21

   …wolności do lat 3 dla tego, kto zabija, uśmierca zwierzę albo dokonuje uboju zwierzęcia z naruszeniem przepisów art. 6 ust. 1, art. 33 lub art. 34 ust. 1-4 (ust. 1) bądź znęca się nad zwierzęciem (ust. 1a).Jak dostrzega Sąd Rejonowy, jednym z przejawów znęcania się jest utrzymywanie zwierząt…

6. Sąd Rejonowy w Myszkowie, wyrok z 29 maja 2019 r., II K 199/19
7. Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku, uzasadnienie z 28 listopada 2018 r., II K 467/18

   …1997 r. o ochronie zwierząt kto zabija, uśmierca zwierzę albo dokonuje uboju zwierzęcia z naruszeniem przepisów art. 6 ust. 1, art. 33 lub art. 34 ust. 1-4 podlega karze pozbawienia wolności do lat 3. Z kolei ust. 2 tegoż artykułu mówi, że jeżeli sprawca czynu określonego w ust. 1 lub 1a…

8. Sąd Rejonowy w Lesku, wyrok z 28 listopada 2017 r., VI K 86/17

   …( Dz. U. z 2013r. poz. 856) " Kto zbija, uśmierca zwierzę albo dokonuje uboju zwierzęcia z naruszeniem przepisów art. 6 ust. 1, art. 33 lub art. 34 ust. 1-4 podlega karze grzywny, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2. Zgodnie z art. 35 ust. 1a tej samej karze podlega…

9. Sąd Rejonowy w Kartuzach, wyrok z 3 lutego 2017 r., II K 794/16
10. Sąd Rejonowy w Giżycku, wyrok z 27 stycznia 2017 r., V K 182/16

    …1 ustawy o ochronie zwierząt - kto zabija, uśmierca zwierzę albo dokonuje uboju zwierzęcia z naruszeniem przepisów art. 6 ust. 1, art. 33 lub art. 34 ust. 1-4 podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2. Dobrem chronionym jest życie zwierzęcia, którego nikt…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 34 (25)

Historia zmian

Zmiany od 29 czerwca 2023 r.

1. 23 czerwca 2026 r.: zmiana brzmienia (Dz. U. z 2025 r. poz. 1795) tekst z tego dnia