Pelnora PrawoOtwórz aplikację

Art. 31

Tekst jednolity: Dz. U. z 2025 r. poz. 826 [PDF]. Stan prawny na

Tekst odtworzony z nowelizacji może zawierać rozbieżności. Aktualny tekst: ISAP (Internetowy System Aktów Prawnych).

Art. 31.

1. Cena nieruchomości podlega zapłacie nie później niż w dniu zawarcia umowy sprzedaży. #

2. Krajowy Ośrodek może rozłożyć spłatę należności na roczne lub półroczne raty, na okres nie dłuższy niż 15 lat, jeżeli przed zawarciem umowy sprzedaży nieruchomości nabywca nieruchomości wpłacił co najmniej 10 % jej ceny i przedłożył zabezpieczenie spłaty kwoty należności rozłożonej na raty, a jego sytuacja finansowa pozwala na spłatę tej należności. #

2a. W przypadku odroczenia terminu zapłaty należności na zasadach określonych w art. 23a ust. 1 określony w umowie sprzedaży nieruchomości termin całkowitej zapłaty należności może zostać wydłużony o ten sam okres, na który udzielono odroczenia. W tym przypadku suma okresów, na jakie odroczono zapłatę należności i rozłożono ją na raty, nie może przekroczyć 25 lat. #

3. Zabezpieczeniem spłaty kwoty należności, o którym mowa w ust. 2, może być co najmniej jedno z następujących zabezpieczeń: #

1) hipoteka; #

2) gwarancja bankowa; #

3) poręczenie; #

4) weksel własny in blanco; #

5) poręczenie wekslowe; #

6) przewłaszczenie na zabezpieczenie; #

7) zastaw rejestrowy; #

8) blokada środków pieniężnych na rachunku bankowym; #

9) ustanowienie pełnomocnictwa do dysponowania rachunkiem bankowym; #

10) cesja praw z polisy ubezpieczeniowej; #

11) kaucja. #

3a. Zabezpieczeniem spłaty kwoty należności, o którym mowa w ust. 2, przy sprzedaży nieruchomości w trybie, o którym mowa w art. 29 ust. 3b, może być hipoteka lub weksel in blanco. #

4. Przy rozłożeniu spłaty pozostałej należności na roczne lub półroczne raty Krajowy Ośrodek stosuje oprocentowanie, które nie może być w stosunku rocznym niższe niż stopa dyskontowa stanowiąca stopę bazową ogłaszaną w komunikacie Komisji Europejskiej, powiększona o 1 %. #

5. Jeżeli nabywca nieruchomości zbędzie tę nieruchomość lub jej część przed zapłaceniem całej należności z tytułu jej sprzedaży, Krajowy Ośrodek może zażądać zapłaty całej niespłaconej należności w wyznaczonym przez siebie terminie. #

6. Minister właściwy do spraw rozwoju wsi określi, w drodze rozporządzenia: #

1) dokumenty, jakie nabywca nieruchomości składa w celu ustalenia, czy jego sytuacja pozwala na spłatę należności rozłożonej na raty i na zabezpieczenie spłaty kwoty tej należności, #

2) szczegółowe warunki rozkładania spłaty należności na raty, #

3) wysokość oprocentowania należności, której spłata została rozłożona na raty #

mając na względzie należyte zabezpieczenie spłaty należności rozłożonej na roczne lub półroczne raty.

Pokaż w całym akcie

Otwórz w aplikacji

Orzecznictwo

  1. Sąd Apelacyjny w Warszawie, wyrok z , I ACa 117/14

    …i dzierżawy mienia z Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa, wydanego między innymi na mocy art. 31 ustawy z dnia 19 października 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz.U. z 1991 roku, Nr 107, poz. 464 - w brzmieniu obowiązującym w…

  2. Sąd Okręgowy we Wrocławiu, wyrok z , I C 1388/11

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 31 (2)

Historia zmian

Bez zmian od 27 marca 2026 r.