Pelnora PrawoOtwórz aplikację

Art. 409

Tekst jednolity: Dz. U. z 2026 r. poz. 1335 [PDF]. Stan prawny na

Brzmienie zmienione z dniem

Art. 409.

1. Część opisowa operatu, w dostosowaniu do rodzaju działalności, której dotyczy pozwolenie wodnoprawne, zawiera: #

1) oznaczenie zakładu ubiegającego się o wydanie pozwolenia, jego siedziby i adresu; #

2) wyszczególnienie: #

a) celu i zakresu zamierzonego korzystania z wód, #

b) celu i rodzaju planowanych do wykonania urządzeń wodnych lub robót, #

c) rodzaju urządzeń pomiarowych oraz znaków żeglugowych, #

d) rodzaju i zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub planowanych do wykonania urządzeń wodnych, #

e) stanu prawnego nieruchomości usytuowanych w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub planowanych do wykonania urządzeń wodnych, z podaniem siedzib i adresów ich właścicieli, zgodnie z ewidencją gruntów i budynków, #

f) obowiązków ubiegającego się o wydanie pozwolenia wodnoprawnego w stosunku do osób trzecich; #

3) opis urządzenia wodnego, w tym podstawowe parametry charakteryzujące to urządzenie i warunki jego wykonania, oraz jego lokalizację za pomocą informacji o nazwie lub numerze obrębu ewidencyjnego z numerem lub numerami działek ewidencyjnych oraz współrzędnych; #

4) charakterystykę wód objętych pozwoleniem wodnoprawnym; #

5) charakterystykę odbiornika ścieków lub wód opadowych lub roztopowych objętego pozwoleniem wodnoprawnym; #

6) ustalenia wynikające z: #

a) planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza, #

b) planu zarządzania ryzykiem powodziowym, #

c) planu przeciwdziałania skutkom suszy, #

d) programu ochrony wód morskich, #

e) krajowego programu oczyszczania ścieków komunalnych, #

f) planu lub programu rozwoju śródlądowych dróg wodnych o szczególnym znaczeniu transportowym; #

7) określenie wpływu planowanych do wykonania urządzeń wodnych lub korzystania z wód na wody powierzchniowe oraz wody podziemne, w szczególności na stan tych wód i realizację celów środowiskowych dla nich określonych; #

8) wielkość przepływu nienaruszalnego, sposób jego obliczania oraz odczytywania jego wartości w miejscu korzystania z wód; #

9) wielkość średniego niskiego przepływu z wielolecia (SNQ) lub zasobu wód podziemnych; #

10) planowany okres rozruchu, sposób postępowania w przypadku rozruchu, zatrzymania działalności lub awarii urządzeń istotnych dla realizacji pozwolenia wodnoprawnego, a także rozmiar i warunki korzystania z wód oraz urządzeń wodnych w tych sytuacjach wraz z maksymalnym, dopuszczalnym czasem ich trwania; #

11) informację o formach ochrony przyrody utworzonych lub ustanowionych na podstawie przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, występujących w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub planowanych do wykonania urządzeń wodnych. #

2. Część graficzna operatu zawiera: #

1) plan urządzeń wodnych i zasięg oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub planowanych do wykonania urządzeń wodnych, wraz z ich powierzchnią, naniesiony na mapę sytuacyjno-wysokościową terenu, z oznaczeniem nieruchomości; #

2) zasadnicze przekroje podłużne i poprzeczne urządzeń wodnych oraz koryt wód płynących w zasięgu oddziaływania tych urządzeń; #

3) schemat rozmieszczenia urządzeń pomiarowych oraz znaków żeglugowych; #

4) schemat funkcjonalny lub technologiczny urządzeń wodnych. #

3. Operat, na podstawie którego wydaje się pozwolenie wodnoprawne na pobór wód, oprócz danych, o których mowa w ust. 1 i 2, zawiera: #

1) ilość pobieranej wody, w tym dla wód powierzchniowych maksymalną ilość m3 na sekundę, średnią ilość m3 na dobę, maksymalną ilość m3 na godzinę oraz dopuszczalną ilość m3 na rok, a dla wód podziemnych maksymalną ilość m3 na sekundę, średnią ilość m3 na dobę oraz dopuszczalną ilość m3 na rok; #

2) opis techniczny urządzeń służących do poboru wód, w tym ich maksymalną techniczną wydajność oraz przewidywany czas ich wykorzystywania; #

3) określenie rodzajów urządzeń służących do pomiaru poboru wód; #

4) określenie zakresu i częstotliwości wykonywania wymaganych analiz pobieranej wody; #

5) terminy pobierania wody dla zakładów, których działalność cechuje się sezonową zmiennością; #

6) sposób i zakres prowadzenia pomiarów ilości i jakości pobieranych wód w stanie pierwotnym; #

7) sposób postępowania w przypadku uszkodzenia urządzeń pomiarowych; #

8) informację o sposobie prowadzenia okresowych pomiarów wydajności i poziomu zwierciadła wody w studni; #

9) określenie celów lub potrzeb, o których mowa w art. 272 ust. 13, na które odbiorca wód przeznacza pobrane przez zakład w ramach usług wodnych wody podziemne lub powierzchniowe. #

4. Operat, na podstawie którego wydaje się pozwolenie wodnoprawne na wprowadzanie ścieków do wód, do ziemi lub do urządzeń kanalizacyjnych, oprócz danych, o których mowa w ust. 1 i 2, zawiera: #

1) schemat technologiczny wraz z bilansem masowym i rodzajami wykorzystywanych materiałów, surowców i paliw istotnych z punktu widzenia wymagań ochrony środowiska; #

2) określenie wielkości w m3 maksymalnego sekundowego, średniego dobowego oraz dopuszczalnego rocznego zrzutu ścieków, z wyszczególnieniem zróżnicowania opisujących ich parametrów w okresach sezonowej zmienności, jeżeli taka występuje; #

3) określenie stanu i składu ścieków lub minimalnego procentu redukcji substancji zanieczyszczających w ściekach lub, w przypadku ścieków przemysłowych, dopuszczalnych ilości substancji zanieczyszczających, w szczególności ilości substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego, wyrażone w jednostkach masy przypadających na jednostkę wykorzystywanego surowca, materiału, paliwa lub powstającego produktu oraz przewidywany sposób i efekt ich oczyszczania; #

4) określenie stanu i składu ścieków przemysłowych wprowadzonych do systemów kanalizacji zbiorczej doprowadzającej ścieki do oczyszczalni ścieków komunalnych; #

5) wyniki pomiarów ilości i jakości ścieków, jeżeli ich przeprowadzenie było wymagane; #

6) opis instalacji i urządzeń służących do gromadzenia, oczyszczania oraz wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi; #

7) opis instalacji i urządzeń służących do przygotowania osadów ściekowych do zagospodarowania; #

8) określenie zakresu i częstotliwości wykonywania wymaganych analiz ścieków wprowadzanych do wód lub do ziemi; #

9) określenie zakresu i częstotliwości wykonywania wymaganych analiz wód powierzchniowych powyżej i poniżej miejsca, w którym ścieki są wprowadzane do wód lub do ziemi; #

10) opis urządzeń służących do pobierania próbek ścieków, pomiaru oraz rejestracji ilości, stanu i składu ścieków wprowadzanych do wód lub do ziemi; #

11) opis jakości wód w miejscu zamierzonego wprowadzania ścieków do wód lub ziemi, a w przypadku wprowadzania ścieków przemysłowych lub wód pochodzących z odwodnienia zakładów górniczych, zawierających chlorki i siarczany, przez zakłady odprowadzające ścieki o zwiększonym zasoleniu, także opis ilościowy wód w tym miejscu, określający co najmniej SNQ tych wód; #

12) informację o sposobie zagospodarowania osadów ściekowych; #

13) informację o terminach wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi dla zakładów, których działalność cechuje się sezonową zmiennością; #

14) opis przedsięwzięć i działań niezbędnych dla spełnienia warunków, o których mowa w art. 68, jeżeli te warunki znajdują zastosowanie; #

15) informację o sposobie i zakresie prowadzenia pomiarów ilości i jakości ścieków wprowadzanych do wód, do ziemi lub do urządzeń kanalizacyjnych albo wykorzystywanych rolniczo; #

16) określenie rodzajów ścieków odprowadzanych do urządzeń kanalizacyjnych zakładu, który w ramach usług wodnych wprowadza ścieki do wód lub do ziemi. #

4a. Operat, na podstawie którego wydaje się pozwolenie wodnoprawne na wprowadzanie ścieków do wód z uwzględnieniem wprowadzania ścieków z przelewów burzowych kanalizacji ogólnospławnej, zawiera także określenie średniej rocznej liczby zrzutów z poszczególnych przelewów burzowych. #

5. Operat, na podstawie którego wydaje się pozwolenie wodnoprawne na rolnicze wykorzystanie ścieków, oprócz danych, o których mowa w ust. 1 i 2, zawiera określenie: #

1) ilości, stanu i składu ścieków; #

2) rocznych wielkości dawek polewowych i terminów ich stosowania; #

3) numerów i powierzchni nawożonych działek oraz charakterystyki gruntów przeznaczonych do rolniczego wykorzystania ścieków. #

6. Operat, na podstawie którego wydaje się pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie do wód lub do urządzeń wodnych – wód opadowych lub roztopowych, ujętych w otwarte lub zamknięte systemy kanalizacji deszczowej służące do odprowadzania opadów atmosferycznych albo w systemy kanalizacji zbiorczej w granicach administracyjnych miast, oprócz odpowiednich danych, o których mowa w ust. 1 i 2, zawiera: #

1) maksymalną ilość wód opadowych lub roztopowych odprowadzonych do wód wyrażoną w m3/s; #

2) czas wyrażony w dniach, kiedy następuje odprowadzanie wód opadowych lub roztopowych do wód; #

3) średnią ilość wód opadowych lub roztopowych wyrażoną w m3/rok; #

4) powierzchnię rzeczywistą i zredukowaną zlewni odwadnianej przez każdy wylot; #

5) informację, czy wody opadowe lub roztopowe są ujmowane w system kanalizacji zbiorczej; #

6) ilość wód opadowych lub roztopowych odprowadzanych do systemów kanalizacji zbiorczej z terenów uszczelnionych wyrażoną w m3; #

7) rodzaj urządzeń do retencjonowania wody z terenów uszczelnionych i ich pojemność; #

8) stosunek pojemności urządzeń do retencjonowania wody z terenów uszczelnionych do rocznego odpływu z terenów uszczelnionych. #

6a. Operat, na podstawie którego wydaje się pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie wód opadowych lub roztopowych, ujętych w otwarte lub zamknięte systemy kanalizacji deszczowej służące do odprowadzania opadów atmosferycznych albo systemy kanalizacji zbiorczej w granicach administracyjnych miast do wód, z uwzględnieniem odprowadzania wód opadowych lub roztopowych z przelewów burzowych kanalizacji deszczowej do wód, zawiera także określenie średniej rocznej liczby zrzutów z poszczególnych przelewów kanalizacji deszczowej. #

7. Operat, na podstawie którego wydaje się pozwolenie wodnoprawne na wykonywanie na nieruchomości o powierzchni powyżej 3500 m2 robót lub obiektów budowlanych trwale związanych z gruntem, mających wpływ na zmniejszenie naturalnej retencji terenowej przez wyłączenie więcej niż 70 % powierzchni nieruchomości z powierzchni biologicznie czynnej na obszarach nieujętych w systemy kanalizacji otwartej lub zamkniętej, oprócz odpowiednich danych, o których mowa w ust. 1 i 2, zawiera: #

1) powierzchnię całkowitą nieruchomości, w tym powierzchnię objętą robotami lub obiektami budowlanymi oraz powierzchnię biologicznie czynną; #

2) opis robót lub obiektów budowlanych mających wpływ na zmniejszenie naturalnej retencji terenowej; #

3) pojemność naturalnej retencji terenowej wyrażoną w m3/rok; #

4) rodzaj urządzeń do retencjonowania wody z terenów uszczelnionych i ich pojemność; #

5) maksymalną ilość wód opadowych lub roztopowych odprowadzonych do wód lub do ziemi wyrażoną w m3/rok; #

6) ilość wód opadowych i roztopowych odprowadzanych do urządzeń do retencjonowania wody z terenów uszczelnionych wyrażoną w m3/rok; #

7) średnią ilość wód opadowych i roztopowych wyrażoną w m3/rok; #

8) informację, czy wody opadowe lub roztopowe są ujmowane w system kanalizacji otwartej lub zamkniętej; #

9) stosunek pojemności urządzeń do retencjonowania wody do rocznej ilości wód opadowych i roztopowych. #

8. Operat, na podstawie którego wydaje się pozwolenie wodnoprawne na wykorzystywanie wody odzyskanej ze ścieków komunalnych, oprócz danych, o których mowa w ust. 1 i 2, zawiera maksymalną ilość tej wody, wyrażoną w m3/s. #

Pokaż w całym akcie

Otwórz w aplikacji

Orzecznictwo

  1. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , III OSK 3578/21

    …pozwolenia wodnoprawnego. W uzasadnieniu organ I instancji wskazał, że załączony do wniosku operat wodnoprawny nie spełnia wymogów z art. 409 z ustawy z 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz.U. z 2018 r., poz. 2268 – dalej: Prawo wodne). Skarżący wniósł odwołanie od powyższej decyzji.…

  2. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , II OSK 2296/20
  3. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , III OSK 4285/21

    …prawa materialnego. Należy przy tym podkreślić, że Wojewódzki Sąd Administracyjny nie dokonał takiej wykładni przepisów art. 396 ust. 1 w zw. z art. 409 ust. 1 pkt 6 w zw. z art. 399 ust. 1 w zw. z art. 414 ust. 6 w zw. z art. 454 ust. 7 Prawa wodnego, z której wynikałoby, że w aktualnym stanie…

  4. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , II OSK 1062/20

    …pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzanie wód opadowych i roztopowych do wód, jako obowiązujące traktować należy wymagania określone w art. 409 ust. 1 i ust. 2 i ust. 6 ustawy – Prawo wodne i wskazując, że operat wodnoprawny winien zawierać te wszystkie elementy, które rzutują na…

  5. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , II OSK 1588/19

    …3 września 2013 r., I OPS 2/13). Zarzuty skargi kasacyjnej dotyczące naruszenia art. 149 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w związku z art. 407 ust. 1 w zw. z art. 409 ust. 1 i ust. 2 Prawa wodnego; art. 149 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w związku z art. 64 § 2 K.p.a.; art. 149 § 1a p.p.s.a. w związku z art. 64 § 2 K.p.a.…

  6. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , III OSK 4349/21

    …prawa materialnego. Należy przy tym podkreślić, że Wojewódzki Sąd Administracyjny nie dokonał takiej wykładni przepisów art. 396 ust. 1 w zw. z art. 409 ust. 1 pkt 6 w zw. z art. 399 ust. 1 w zw. z art. 414 ust. 6 w zw. z art. 454 ust. 7 Prawa wodnego, z której wynikałoby, że w aktualnym stanie…

  7. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , III OSK 3259/21

    …pozwolenia wodnoprawnego. W uzasadnieniu organ I instancji wskazał, że załączony do wniosku operat wodnoprawny nie spełnia wymogów z art. 409 z ustawy z 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz.U. z 2018 r., poz. 2268 – dalej: Prawo wodne). Skarżący wniósł odwołanie od powyższej decyzji.…

  8. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , III OSK 3258/21

    …pozwolenia wodnoprawnego. W uzasadnieniu organ I instancji wskazał, że załączony do wniosku operat wodnoprawny nie spełnia wymogów z art. 409 z ustawy z 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz.U. z 2018 r., poz. 2268 – dalej: Prawo wodne). Skarżący wniósł odwołanie od powyższej decyzji.…

  9. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , III OSK 3365/21

    …pozwolenia wodnoprawnego. W uzasadnieniu organ I instancji wskazał, że załączony do wniosku operat wodnoprawny nie spełnia wymogów z art. 409 z ustawy z 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz.U. z 2018 r., poz. 2268 – dalej: Prawo wodne). Skarżący wniósł odwołanie od powyższej decyzji.…

  10. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie, wyrok z , II SA/Rz 395/20

    …do urządzeń wodnych, jako obowiązujące strona wnioskująca winna traktować także wymagania szczególne określone dla tego rodzaju korzystania w art. 409 ust. 1, 2, i 6 u.P.w. Ponadto należy uwzględnić informacje niezbędne organowi do wydania stosownej decyzji, a wskazane w art. 403 u.P.w. Wobec…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 409 (76)

Historia zmian

Zmiany od 25 czerwca 2025 r.

  1. : zmiana brzmienia tekst z tego dnia