Art. 70

Pokaż w całym akcie

Art. 70 Kodeksu wykroczeń
Art. 70.
§ 1. Kto, będąc niezdolny do czynności, której nieumiejętne wykonanie może wywołać niebezpieczeństwo dla życia lub zdrowia człowieka, taką czynność przedsiębierze albo kto porucza ją osobie do jej wykonania niezdolnej lub wbrew obowiązkowi nadzoru dopuszcza do wykonania takiej czynności przez osobę niezdolną, podlega karze aresztu albo grzywny.
§ 2. Tej samej karze podlega, kto wbrew obowiązkowi zachowania trzeźwości znajduje się w stanie po użyciu alkoholu, środka odurzającego lub innej podobnie działającej substancji lub środka i podejmuje w tym stanie czynności zawodowe lub służbowe.
§ 3. W razie popełnienia wykroczenia określonego w § 1 lub 2, można orzec podanie orzeczenia do publicznej wiadomości w szczególny sposób.

art. 70 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykroczeń (Dz. U. z 2025 r. poz. 734, 1676, 1814, 1818 i 1872)

art. 70 k.w.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, wyrok z 25 września 2014 r., III KK 257/14

   …w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w zw. z art. 112 k.p.w. Rację ma prokurator, że 3 zaskarżony wyrok został wydany z rażącym naruszeniem przepisu art. 70 § 2 k.w. w zakresie orzeczenia o karze ograniczenia wolności, a także zobowiązania obwinionego do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na…

2. Sąd Najwyższy, wyrok z 4 grudnia 2018 r., I PK 194/17

   …lub spożywanie alkoholu w czasie pracy. Wykonywanie obowiązków pracowniczych pod wpływem alkoholu może stanowić wykroczenie (np. art. 70 § 2 k.w.), a w niektórych wypadkach nawet przestępstwo (np. art. 178a k.k., art. 179 k.k., art. 180 k.k.). Warunkiem dopuszczalności kontroli…

3. Sąd Najwyższy, postanowienie z 29 września 2004 r., I KZP 21/04

   …innym wybrykiem, niż wymienione), art. 66 § 1 k.w. (wywołanie niepotrzebnej czynności instytucji przez wprowadzenie w błąd innym sposobem), art. 70 § 2 i art. 86 § 2 k.w. (działanie po użyciu alkoholu lub podobnie działającego środka). Taką konstrukcją posługuje się też nierzadko kodeks…

4. Sąd Najwyższy, wyrok z 27 listopada 2013 r., IV KK 380/13

   …sprawozdawca) SSN Kazimierz Klugiewicz SSN Dariusz Świecki Protokolant Jolanta Grabowska w sprawie E. P. obwinionej o wykroczenie z art.70 § 2 k.w. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535§5 k.p.k. w dniu 27 listopada 2013 r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora…

5. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 9 listopada 2011 r., I OSK 528/11

   …z zapewnieniem bezpieczeństwa ruchu pojazdów mechanicznych w stanie nietrzeźwości) w związku z art. 6 zakresu obowiązków służbowych i art. 70 § 2 k.w. i za który wymierzono mu karę dyscyplinarną zwolnienia ze służby, nie został potwierdzony w postępowaniu karnym. Na mocy prawomocnego…

6. Sąd Okręgowy w Poznaniu, wyrok z 18 lutego 2021 r., IV Ka 5/21

   …stan faktyczny i niesłusznie uznał, że A. Ł., zaprezentowanym w dniu 5 lutego 2019 roku zachowaniem, wypełniła znamiona wykroczenia z art. 70 § 2 k.w. Wbrew stanowisku skarżącego – Sąd Rejonowy dokonał oceny zebranego w sprawie i w całości ujawnionego materiału dowodowego w sposób czyniący…

7. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrok z 20 czerwca 2017 r., VI SA/Wa 2640/16

   …nie jest skomplikowany i został prawidłowo ustalony przez organy. Skarżący został skazany za popełnienie wykroczenia określonego w art. 70 § 2 kodeksu wykroczeń. Z powołanego ostatnio przepisu wynika, że karze aresztu albo grzywny podlega ten, kto wbrew obowiązkowi zachowania trzeźwości…

8. Sąd Okręgowy w Gliwicach, uzasadnienie z 24 maja 2016 r., V Ka 198/16

   …maja 2014r. stawił się w Komisariacie Policji w G. celem pełnienia służby i wykonywał czynności służbowe. Czynnością służbowa, o której mowa w art. 70 §2 kw bez wątpienia jest obligatoryjny udział w odprawie, która odbywa się każdorazowo po rozpoczęciu służby przez każdego z funkcjonariuszy.…

9. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrok z 14 września 2016 r., VI SA/Wa 897/16

   …w art. 70 § 2 lub art. 87 § 1 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykroczeń (Dz. U. z 2015 r. poz. 1094, 1485, 1634 i 1707). Z art. 70 § 2 K.w. wynika, że karze aresztu albo grzywny podlega, kto wbrew obowiązkowi zachowania trzeźwości znajduje się w stanie po użyciu alkoholu, środka…

10. Sąd Rejonowy w Bełchatowie, wyrok z 21 kwietnia 2017 r., II K 690/16

    …pracy, ale na podstawie innych przepisów, np. Kodeksu karnego ( art. 155, 156 § 2, art. 157 § 3, art. 160 § 1 i 3 ) albo Kodeksu wykroczeń ( art. 70 § 2, art. 71, 74 § 1 ). Wobec powyższych rozważań należało przyjąć, że J. S. jako (...) i K. W. (1) jako (...) spółki mogli odpowiadać z art. 220…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 70 (14)

Historia zmian

Bez zmian od 3 marca 2026 r.