Art. 334

Brzmienie zmienione z dniem 21 lipca 2026 r.

Nowe brzmienie, które wejdzie w życie z dniem 1 października 2029 r., jest podane niżej, przy zmienianych jednostkach.

Pokaż w całym akcie

Art. 334 Kodeksu postępowania karnego
Art. 334.
§ 1. Z aktem oskarżenia przesyła się sądowi akta postępowania przygotowawczego wraz z załącznikami.
§ 2. Do aktu oskarżenia dołącza się także:
1) załącznik adresowy do akt sprawy;
2) po jednym odpisie tego aktu dla każdego oskarżonego, a w przypadku określonym w art. 335 § 2 także dla każdego pokrzywdzonego.
§ 2a. Odpisy aktu oskarżenia, o których mowa w § 2 pkt 2, mogą być przesłane sądowi w postaci elektronicznej, z wyłączeniem odpisów przeznaczonych dla adresatów, którzy w dniu przesłania sądowi aktu oskarżenia są pozbawieni wolności lub których adresu poczty elektronicznej nie ustalono.
§ 3. O przesłaniu aktu oskarżenia do sądu oraz o treści przepisów art. 343, art. 343a i art. 378a oskarżyciel publiczny zawiadamia oskarżonego i ujawnionego pokrzywdzonego, a także osobę lub instytucję, która złożyła zawiadomienie o przestępstwie. Pokrzywdzonego należy pouczyć o treści przepisu art. 49a, a także o prawie do złożenia oświadczenia o działaniu w charakterze oskarżyciela posiłkowego.
§ 4. O złożeniu wniosku, o którym mowa w art. 333 § 5, prokurator zawiadamia podmiot zobowiązany i podmiot uprawniony określone w art. 91a oraz poucza te podmioty o treści przepisów art. 91a, art. 415a i art. 444 § 2.

art. 334 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz. U. z 2026 r. poz. 490, 421, 638, 760, 882 i 901)

art. 334 k.p.k.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, uchwała z 26 czerwca 2014 r., I KZP 8/14

   …do aktu oskarżenia liście osób podlegających wezwaniu na rozprawę; - dołączenie do akt sprawy pouczenia pokrzywdzonych zgodnie z wymogami art. 334 § 2 k.p.k. 3 W uzasadnieniu zarządzenia wskazano, że przestępstwo paserstwa należy do kategorii przestępstw przeciwko mieniu i zawsze popełnione jest…

2. Sąd Najwyższy, postanowienie z 20 kwietnia 2005 r., I KZP 10/05
3. Sąd Najwyższy, postanowienie z 30 września 2009 r., I KZP 13/09

   …(art. 332 § 1 pkt 1 k.p.k.), podpisanie aktu oskarżenia (art. 119 § 1 pkt 4 k.p.k.) oraz dołączenie stosownych odpisów aktu oskarżenia (art. 334 § 1 k.p.k.). Powyższe zarządzenie zaskarżył zażaleniem prokurator Prokuratury Okręgowej w R., zarzucając mu obrazę przepisów postępowania w postaci…

4. Sąd Najwyższy, postanowienie z 26 kwietnia 2007 r., I KZP 3/07

   …oskarżyciel publiczny powinien powiadomić o tym pokrzywdzonego i pouczyć go o możliwości działania w charakterze oskarżyciela posiłkowego (art. 334 § 2 k.p.k.). Stwierdzając powyższe, Sąd Najwyższy podziela jednomyślne w tym przedmiocie poglądy doktryny i judykatury (por. m.in. J. Tylman, T.…

5. Sąd Najwyższy, postanowienie z 25 stycznia 2005 r., WZ 70/04

   …przy skierowaniu aktu oskarżenia do sądu, o prawie do zgłoszenia oświadczenia o działaniu w charakterze oskarżyciela posiłkowego (art. 334 § 2 k.p.k. i art. 54 § 1 k.p.k.), który nie skorzystał z tego prawa do chwili wydania na posiedzeniu przygotowawczym postanowienia o umorzeniu…

6. Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim, wyrok z 14 czerwca 2016 r., II K 360/15

   …100 – 101, 208 – 209, 227 załącznika dowodowego „materiały związane z kwestią odpowiedzialności oskarżonego wyselekcjonowane na podstawie art. 334 § 1 k.p.k.) oraz protokół oględzin sądowo - lekarskich (k. 210 – 210v wyżej wskazanego załącznika), sporządzony przez biegłego A. S. z (...) w B. w…

7. Sąd Okręgowy w Tarnobrzegu, postanowienie z 10 kwietnia 2013 r., II Kz 61/13

   …zarządzenia. Sąd Okręgowy stwierdził, co następuje: Zażalenie wniesione przez Urząd Celny w R. nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 334 § 2 k.p.k., brakiem formalnym aktu oskarżenia, jest nie zawiadomienie przez oskarżyciela publicznego o przesłaniu aktu oskarżenia do sądu:…

8. Sąd Okręgowy w Poznaniu, wyrok z 7 grudnia 2018 r., IV Ka 1052/18

   …co do tego, że w istocie doszło do naruszenia prawa oskarżonego do obrony, wynikającego wprost z treści art. 6 k.p.k. Zgodnie z treścią art. 334 § 3 k.p.k., o przesłaniu aktu oskarżenia do sądu oraz o treści przepisów art. 343 i art. 343a oskarżyciel publiczny zawiadamia oskarżonego. Obowiązek…

9. Sąd Apelacyjny w Warszawie, wyrok z 17 września 2018 r., VI ACa 284/17

   …wówczas wiedzy o działaniach (...), to musiała ją uzyskać zaraz po wniesieniu do sądu aktu oskarżenia, tj. w lutym 2005 roku, bo zgodnie z art. 334 § 2 k.p.k. w obowiązującym wówczas brzmieniu (obecnie art. 334 § 3 k.p.k.) o przesłaniu aktu oskarżenia do sądu oskarżyciel publiczny zawiadamiał…

10. Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim, wyrok z 31 marca 2016 r., II K 354/15

    …(k. 3 załącznika do aktu oskarżenia „materiały związane z kwestią odpowiedzialności oskarżonego wyselekcjonowane na podstawie art. 334 § 1 k.p.k.”). Nadto okoliczności popełnienia zarzuconego czynu potwierdza notatka urzędowa (k. 2 załącznika do aktu oskarżenia „materiały związane z…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 334 (24)

Historia zmian

Zmiany od 12 czerwca 2026 r.

1. 21 lipca 2026 r.: zmiana brzmienia tekst z tego dnia