Art. 1049

Pokaż w całym akcie

Art. 1049 Kodeksu postępowania cywilnego
Art. 1049.
§ 1. Jeżeli w samym tytule egzekucyjnym nie postanowiono, że w razie niewykonania przez dłużnika w wyznaczonym terminie czynności, którą może wykonać także inna osoba, wierzyciel będzie umocowany do wykonania tej czynności na koszt dłużnika – sąd, w którego okręgu czynność ma być wykonana, na wniosek wierzyciela wezwie dłużnika do jej wykonania w wyznaczonym terminie.
§ 1¹. W postępowaniu prowadzonym na podstawie niniejszego artykułu sąd bada fakt wykonania przez dłużnika czynności nakazanej tytułem wykonawczym, stosując odpowiednio przepisy o postępowaniu nieprocesowym.
§ 1². W razie stwierdzenia, że w wyznaczonym terminie dłużnik nie wykonał czynności, sąd udzieli wierzycielowi umocowania do wykonania czynności na koszt dłużnika, wyznaczając odpowiedni termin do jej wykonania. Termin wykonania czynności może być na uzasadniony wniosek wierzyciela przedłużony.
§ 1³. Dłużnik może wykonać czynność nakazaną tytułem wykonawczym do chwili rozpoczęcia wykonania czynności przez wierzyciela. W razie wykonania czynności po tej chwili, dłużnik jest obowiązany zwrócić wierzycielowi, na jego wniosek, poniesione koszty.
§ 1⁴. Udzielając wierzycielowi umocowania, sąd może oznaczyć, na wniosek którejkolwiek ze stron, maksymalną wysokość kosztów czynności, z uwzględnieniem średnich cen obowiązujących na danym rynku. Postanowienie w tym przedmiocie zapada po przeprowadzeniu rozprawy. Z wnioskiem o oznaczenie maksymalnej wysokości kosztów czynności może wystąpić także wierzyciel, którego w tytule egzekucyjnym umocowano do wykonania czynności na koszt dłużnika.
§ 1⁵. Po wykonaniu czynności wierzyciel może wystąpić do sądu o przyznanie mu od dłużnika zwrotu udokumentowanych i celowych kosztów czynności, przy czym ich suma nie może przekraczać maksymalnej wysokości kosztów oznaczonej przez sąd zgodnie z § 1⁴.
§ 1⁶. Prawomocne postanowienie sądu przyznające wierzycielowi od dłużnika zwrot kosztów czynności podlega wykonaniu bez zaopatrywania go w klauzulę wykonalności. Powyższe nie wyłącza dochodzenia przez wierzyciela zwrotu pozostałych poniesionych kosztów na zasadach ogólnych.
§ 1⁷. Jeżeli wierzyciel w terminie sześciu miesięcy od daty upływu wyznaczonego mu terminu nie zgłosił faktu dokonania czynności, sąd umarza postępowanie. Powyższe nie wyłącza dochodzenia przez wierzyciela zwrotu poniesionych kosztów na zasadach ogólnych.
§ 2. Przepisów niniejszego artykułu nie stosuje się do czynności polegających na świadczeniu rzeczy oznaczonych co do tożsamości lub na złożeniu oświadczenia odpowiedniej treści i w odpowiedniej formie w związku z naruszeniem dóbr osobistych.

art. 1049 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2026 r. poz. 468, 473 i 830)

art. 1049 k.p.c.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, wyrok z 27 września 2018 r., I CSK 581/17

   …przeprosin w internecie (pkt 3, 4, 5, 10, 11 i 12 pisma precyzującego powództwo w postępowaniu apelacyjnym); art. 480 k.c. w zw. z art. 1049 k.p.c. przez ich niezastosowanie polegające na oddaleniu apelacji i tym samym powództwa w zakresie żądania upoważnienia do zastępczego dokonania…

2. Sąd Najwyższy, postanowienie z 15 kwietnia 2025 r., III CZP 44/24

   …przewidującymi możliwość żądania pokrycia z góry przewidywanych kosztów tylko w przypadku wykonania zastępczego (art. 480 § 1 k.c. w związku z art. 1049 § 1 zdanie 2 k.p.c.). Również w sądach powszechnych referowane tu stanowisko jest dość rozpowszechnione. W wyroku z 19 grudnia 2019 r., VII AGa…

3. Sąd Najwyższy, wyrok z 17 lutego 2023 r., II CSKP 580/22

   …czynności w wyznaczonym terminie, a po jego bezskutecznym upływie uzyska umocowanie do wykonania czynności na koszt dłużnika zgodnie z art. 1049 § 1 k.p.c. Sąd nie znalazł podstaw do zasądzenia zadośćuczynienia, mając na względzie fakt, iż niektóre kierowane przez powoda do Prokuratury pisma w…

4. Sąd Najwyższy, wyrok z 23 lutego 2022 r., II CSKP 94/22

   …obramowanego oświadczenia według wytycznych i o treści wskazanej w pozwie (jednocześnie domagała się o upoważnienie jej na podstawie art. 1049 § 1 k.p.c. do zastępczego wykonania tych obowiązków na koszt Pozwanego w przypadku, gdy nie zostaną wykonane dobrowolnie w terminie siedmiu dni od…

5. Sąd Okręgowy we Wrocławiu, wyrok z 3 lutego 2015 r., II Ca 1511/14

   …na koszt dłużnika wierzyciel może uzyskać bądź w postępowaniu rozpoznawczym (art. 480 k.c.), bądź też w postępowaniu egzekucyjnym (art. 1049 § 1 k.p.c.), a w obu tych przypadkach orzeczenie sądu stanowić będzie umocowanie wierzyciela do wykonania czynności na koszt dłużnika. W ocenie Sądu…

6. Sąd Rejonowy w Zambrowie, postanowienie z 4 marca 2014 r., I Co 419/13

   …też słupa ze spornego pasa gruntu oraz nie wydał go wierzycielowi J. M.. Sąd Rejonowy w Zambrowie zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 1049 § 1 k.p.c. jeżeli w samym tytule egzekucyjnym nie postanowiono, że w razie niewykonania przez dłużnika w wyznaczonym terminie czynności, którą może…

7. Sąd Rejonowy w Nidzicy, postanowienie z 15 grudnia 2017 r., I Co 232/17

   …zeznania P. J. k. 97v; zeznania A. W. k. 110-110v. / Sąd zważył co następuje: Wniosek należało uwzględnić. Sprawę należało rozpoznać na gruncie art. 1049 kpc. Wobec tego w pierwszej kolejności należy wskazać, że dłużnik w niniejszym postępowaniu nie może opierać swojego stanowiska na zarzucie, że…

8. Sąd Rejonowy w Gliwicach, wyrok z 26 kwietnia 2016 r., I C 269/14

   …niewykonania przez pozwanego nakazu przewidzianego w wyroku, powódka będzie mogła domagać się wszczęcia egzekucji w trybie przepisu art. 1049 § 1 k.p.c. i wówczas, w ramach toczącego się postępowania egzekucyjnego, sąd egzekucyjny wyznaczy pozwanemu termin do wykonania czynności, a po…

9. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie, zarządzenie z 4 lipca 2018 r., VII Co 296/18

   …a sąd był tym wskazaniem związany. Tymczasem w niniejszej sprawie wierzyciele oparli wniosek o wszczęcie egzekucji na treści art. 1049 k.p.c., co oznacza, że zgłosili inne żądanie, obejmujące inny sposób egzekucji. Nie zachodzi więc tożsamość przedmiotowa obu żądań. Sąd podziela…

10. Sąd Okręgowy w Warszawie, wyrok z 17 marca 2017 r., IV C 997/15

    …nie opublikował odpowiedniego oświadczenia oraz nie rozpoczął kolportowania ulotek, gdyż upoważnienie takie byłoby przedwczesne. Zgodnie z art. 1049 § 1 k.p.c. jeżeli w samym tytule egzekucyjnym nie postanowiono, że w razie niewykonania przez dłużnika w wyznaczonym terminie czynności, którą może…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 1049 (221)

Historia zmian

Bez zmian od 24 marca 2026 r.