Art. 114

Pokaż w całym akcie

Art. 114 Kodeksu karnego
Art. 114.
§ 1. Orzeczenie zapadłe za granicą nie stanowi przeszkody do wszczęcia lub prowadzenia postępowania karnego o ten sam czyn zabroniony przed sądem polskim.
§ 2. Sąd zalicza na poczet orzeczonej kary okres rzeczywistego pozbawienia wolności za granicą oraz wykonywaną tam karę, uwzględniając różnice zachodzące między tymi karami.
§ 3. Przepisu § 1 nie stosuje się:
1) jeżeli wyrok skazujący zapadły za granicą został przejęty do wykonania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jak również wtedy, gdy orzeczenie zapadłe za granicą dotyczy przestępstwa, w związku z którym nastąpiło przekazanie ścigania lub wydanie sprawcy z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
2) do orzeczeń międzynarodowych trybunałów karnych działających na podstawie wiążącego Rzeczpospolitą Polską prawa międzynarodowego;
3) do prawomocnych orzeczeń sądów lub innych organów państw obcych kończących postępowanie karne, jeżeli wynika to z wiążącej Rzeczpospolitą Polską umowy międzynarodowej.
§ 4. Jeżeli nastąpiło przejęcie obywatela polskiego, skazanego prawomocnie przez sąd obcego państwa, do wykonania wyroku na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, sąd określa według polskiego prawa kwalifikację prawną czynu oraz podlegającą wykonaniu karę lub inny środek przewidziany w tej ustawie; podstawę określenia kary lub środka podlegającego wykonaniu stanowi wyrok wydany przez sąd państwa obcego, kara grożąca za taki czyn w polskim prawie, okres rzeczywistego pozbawienia wolności za granicą oraz wykonana tam kara lub inny środek, z uwzględnieniem różnic na korzyść skazanego.

art. 114 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny (Dz. U. z 2025 r. poz. 383, 1818 i 1872 oraz z 2026 r. poz. 902 i 988)

art. 114 k.k.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, uchwała z 3 marca 2009 r., I KZP 30/08

   …prawną czynu według prawa polskiego i jest przy tym związany wymiarem orzeczonej wyrokiem zagranicznym kary. Nie obowiązuje tu zatem art. 114 § 4 k.k. i nie działają ograniczenia przewidziane przy przejmowaniu do wykonania wyroków zagranicznych (zob. art. 611c k.p.k.) co do określenia kary…

2. Sąd Najwyższy, wyrok z 29 marca 2011 r., III KK 365/10

   …należy, że art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. konstytuujący negatywną przesłankę powagi rzeczy osądzonej, musi być interpretowany w powiązaniu z art. 114 k.k., który określa prawne znaczenie orzeczenia wydanego za granicą. W § 1 przepis ten przyjmuje zasadę, że orzeczenie zapadłe za granicą nie…

3. Sąd Najwyższy, wyrok z 27 marca 2013 r., V CSK 185/12

   …wykonywania, lub nie może być już wykonana na mocy przepisów prawnych skazującej Umawiającej się Strony. To oznacza, przy uwzględnieniu art. 114 § 3 pkt 3 k.k., że prawomocny wyrok Sądu w T. z dnia 20 grudnia 2004 r.(wykonany) stoi na przeszkodzie ściganiu karnemu pozwanego w Polsce za przypisany…

4. Sąd Najwyższy, postanowienie z 29 listopada 2006 r., I KZP 26/06

   …każdorazowo w oparciu o normy prawa międzynarodowego mające zastosowanie w konkretnej sprawie (w razie ich braku – o art. 611c k.p.k. i art. 114 § 4 k.k.). W tym zakresie umowa między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Austrii z 1990 r. powierza sądowi państwa wykonania kompetencje do…

5. Sąd Najwyższy, wyrok z 7 czerwca 2023 r., III KK 109/23

   …oraz uniewinnienie A.P. od popełnienia zarzucanego mu czynu. Obrońca W.C. zarzucił: Naruszenie przepisów prawa materialnego, to jest art. 114 § 3 pkt 3 k.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. poprzez wszczęcie i prowadzenie postępowania karnego przeciwko oskarżonemu W.C., pomimo tego, że został…

6. Sąd Najwyższy, postanowienie z 11 grudnia 2012 r., III KK 163/12

   …procesu (dot. zachowania ze stycznia 2008 r.). 3. Przechodząc do kwestii wywołującej największe kontrowersje, trzeba przypomnieć, że według art. 114 § 3 k.k. (po nowelizacji z 24 października 2008 r. – Dz. U. Nr 214, poz. 1344), zasada ne bis in idem zawarta w art. 54 KWUS, którą respektują…

7. Sąd Najwyższy, postanowienie z 1 października 2014 r., III KK 103/14

   …a konkretnie do jego wszczęcia także w treści art. 296 § 5 k.k. i art. 298 § 2 k.k. Do postępowania karnego odnoszą się także regulacje art. 114 k.k. i art. 114a k.k. W wymienionych przepisach ustawodawca nie odniósł się do konkretnego stadium postępowania lub do konkretnej chwili w toku…

8. Sąd Najwyższy, postanowienie z 30 listopada 2011 r., I KZP 15/11

   …w art. 607s § 4 zd. II w zw. z art. 607t § 2 k.p.k. Nie ma tu przy tym zastosowania, z uwagi na specjalność regulacji dotyczącej ENA, art. 114 § 4 k.k., który nakazuje ogólnie, przy przejęciu skazanego do wykonania wyroku orzeczonego przez sąd obcego państwa, uwzględniać także różnice między…

9. Sąd Najwyższy, postanowienie z 2 sierpnia 2005 r., IV KK 91/05

   …w życie po ratyfikowaniu tej Konwencji i po wejściu w życie Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Nie ma podstaw do przyjęcia, że przepis art. 114 § 4 k.k. miał doprowadzić do częściowej, bardzo istotnej, dezaktualizacji Konwencji. Przepis ten należy zatem interpretować w ten sposób, by można go…

10. Sąd Najwyższy, postanowienie z 25 lutego 2004 r., II KK 391/03

    …2003 r. W dniu 12 maja 2003 r. skazany znalazł się w Polsce w dyspozycji polskiego wymiaru sprawiedliwości. Wówczas to, stosownie do art. 114 § 4 k.k. i art. 611c k.p.k., Sąd Okręgowy w Ł. postanowieniem z dnia 17 czerwca 2003 r., określił kwalifikację prawną czynu przypisanego Jarosławowi…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 114 (65)

Historia zmian

Bez zmian od 2 stycznia 2026 r.