Art. 4

Pokaż w całym akcie

Art. 4 ustawy z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska
Art. 4.
1. Zmiany imienia lub nazwiska można dokonać wyłącznie z ważnych powodów, w szczególności gdy dotyczą zmiany:
1) imienia lub nazwiska ośmieszającego albo nielicującego z godnością człowieka;
2) na imię lub nazwisko używane;
3) na imię lub nazwisko, które zostało bezprawnie zmienione;
4) na imię lub nazwisko noszone zgodnie z przepisami prawa państwa, którego obywatelstwo również się posiada.
2. Zmiany imienia lub nazwiska cudzoziemca, który uzyskał w Rzeczypospolitej Polskiej status uchodźcy, można dokonać wyłącznie ze szczególnie ważnych powodów związanych z zagrożeniem jego prawa do życia, zdrowia, wolności lub bezpieczeństwa osobistego.

art. 4 ustawy z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska (Dz. U. z 2021 r. poz. 1988)

Orzecznictwo

1. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 9 lutego 2011 r., II OSK 334/10

   …niniejszej sprawie nie stwierdzono jednak takich przesłanek. Zarzuty skargi kasacyjnej dotyczą przede wszystkim naruszenia przez Sąd I instancji art. 4 i 9 ustawy z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska (Dz. U. z 2008 r., Nr 220, poz. 1414 z późn. zm.). Zgodnie z art. 4 ust. 1…

2. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 22 września 2017 r., II OSK 69/16

   …się Sąd i czego nie wyjaśnił w odniesieniu do oceny istnienia po stronie Skarżącej ważnego powodu w zmianie imienia i nazwiska w rozumieniu art. 4 ust. 1 Uozin w postaci trwałego stanu psychicznego Skarżącej - subiektywnego, negatywnego nastawienia do noszonego przez nią nazwiska i braku…

3. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 18 listopada 2020 r., II OSK 1905/20

   …przesłanki ciężkiego, kwalifikowanego naruszenia przepisów prawa regulujących zmianę imienia. Zgodnie z art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska, zmiany imienia można dokonać wyłącznie z ważnych powodów. Przyjęcie przesłanki zmiany imienia, zmiany…

4. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 17 listopada 2020 r., II OSK 2940/18

   …Administracyjny zważył, co następuje: Skarga kasacyjna nie ma usprawiedliwionych podstaw. Zgodnie z treścią art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska (Dz. 2016 r. poz. 10), zmiany imienia i nazwiska można dokonać wyłącznie z ważnych powodów, w szczególności…

5. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 10 października 2017 r., II OSK 293/16

   …r. o zmianie imienia i nazwiska nie jest zasadny. Zgodnie z art. 4 ust. 1 tej ustawy zmiany nazwiska można dokonać wyłącznie z ważnych powodów. Art. 4 ust. 1 przyjmuje regułę niezmienności nazwiska przez przyjęcie przesłanki dopuszczalności - wyłącznie z ważnych powodów. Przy wyznaczaniu ważnych…

6. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 11 grudnia 2014 r., II OSK 1375/13

   …i identyfikującą człowieka na wszelkich płaszczyznach życia społecznego, jak również stanowi element poszanowania jego życia prywatnego. W myśl art. 4 ust. 1 pkt 1-4 ustawy z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska (Dz. U. Nr 220, poz. 1414) zmiany imienia i nazwiska można…

7. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 15 listopada 2023 r., II OSK 439/21

   …był granicami skargi kasacyjnej. Nietrafny jest zarzut naruszenia prawa materialnego , art. 3 pkt 1 w zw. z art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska (Dz. U. z 2021 r., poz. 1988) przez ich błędną wykładnię polegającej na przyjęciu, że argumenty podniesione…

8. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 27 września 2023 r., II OSK 979/22

   …utrzymano w mocy decyzję Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego [...] z dnia 27 czerwca 2019 r., nr USCiSO.5355.11.2.2019.MK, o wyrażeniu na podstawie art. 4 ust. 1 w związku z art. 9 ust. 2 oraz art. 12 ustawy z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska (Dz. U. z 2016 r. poz. 10),…

9. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 16 czerwca 2020 r., II OSK 313/20
10. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 28 maja 2024 r., II OSK 2149/21

    …i nazwiska w związku z wyjazdem zagranicę w celu stałego zamieszkania i prowadzenia tam działalności. Treść art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 1988), zwanej dalej ustawą, nie wskazuje, zamkniętego katalogu "ważnych powodów"…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 4 (77)

Historia zmian

Bez zmian od 7 października 2021 r.