Art. 13

Brzmienie zmienione z dniem 31 sierpnia 2026 r.

Pokaż w całym akcie

Art. 13 ustawy z dnia 3 grudnia 2010 r. o wdrożeniu niektórych przepisów Unii Europejskiej w zakresie równego traktowania
Art. 13.
1. Każdy, wobec kogo zasada równego traktowania została naruszona, ma prawo do odszkodowania.
2. W sprawach naruszenia zasady równego traktowania stosuje się przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz. U. z 2026 r. poz. 795).

art. 13 ustawy z dnia 3 grudnia 2010 r. o wdrożeniu niektórych przepisów Unii Europejskiej w zakresie równego traktowania (Dz. U. z 2026 r. poz. 1196)

Orzecznictwo

1. Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie, zarządzenie z 17 października 2022 r., IX P 279/19

   …z którym system prawny wiąże obowiązek wyrównania szkody. Stosownie do treści art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 3 grudnia 2010 r. o wdrożeniu niektórych przepisów Unii Europejskiej w zakresie równego traktowania każdy, wobec kogo zasada równego traktowania została naruszona, ma prawo do…

2. Sąd Apelacyjny w Warszawie, postanowienie z 7 października 2014 r., I ACz 1584/14

   …cywilnym jako osoby prawnej, na ogólnych zasadach rządzących tym obrotem. Dodatkowo, szczególne roszczenie o cywilnym charakterze przewiduje art. 13 w zw. z art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 3 grudnia 2010 r. o wdrożeniu niektórych przepisów Unii Europejskiej w zakresie równego traktowania (Dz.U. Nr…

3. Sąd Apelacyjny w Szczecinie, wyrok z 12 sierpnia 2021 r., I ACa 445/20

   …13 i 17 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności oraz art. 32, 45, 77 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz art. 13 ust. 1 w związku z art. 7 i 16 ustawy z dnia 30 grudnia 2010 roku w zw. z art. 32 i 45 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Stwierdził, iż żąda…

4. Sąd Rejonowy w Toruniu, wyrok z 6 sierpnia 2019 r., I C 469/18
5. Sąd Apelacyjny w Warszawie, wyrok z 23 sierpnia 2016 r., I ACa 1522/15

   …zasadne, z następujących względów. Jako podstawę prawną żądania zasądzenia na rzecz G. W. kwoty zadośćuczynienia i odszkodowania powód wskazał art. 13 w zw. z art. 7 ustawy z dnia 3 grudnia 2010 r. o wdrożeniu niektórych przepisów Unii Europejskiej w zakresie równego traktowania (Dz. U. z 2010…

6. Sąd Okręgowy w Warszawie, wyrok z 18 listopada 2015 r., V Ca 3611/14

   …W ocenie Sądu odwoławczego dokonano prawidłowych ustaleń stanu faktycznego, co zaowocowało prawidłową subsumeją pod właściwy przepis art. 13 rzeczonej ustawy. Z powyższych względów i ten zarzut pozwanego nie zasługiwał na uwzględnienie. Strona pozwana zarzuciła także Sądowi I instancji…

7. Sąd Apelacyjny w Warszawie, postanowienie z 7 października 2014 r., I ACz 1634/14

   …że ustawodawca nie wyposażył pozwanego organu w kompetencje do uczestnictwa w postępowaniu cywilnym. Możliwość wytoczenia powództwa na podstawie art. 13 ust. 1. w zw. z art. 12 ust. 2 ustawy z dnia 3 grudnia 2010 r. o wdrożeniu niektórych przepisów Unii Europejskiej w zakresie równego traktowania…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 13 (8)

Historia zmian

Zmiany od 9 października 2025 r.

1. 31 sierpnia 2026 r.: zmiana brzmienia tekst z tego dnia