Art. 40

Pokaż w całym akcie

Art. 40 ustawy z dnia 5 lipca 2002 r. o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej
Art. 40.
1. Prawnik z Unii Europejskiej obowiązany jest przy pierwszej czynności w postępowaniu sądowym dołączyć do akt sprawy dokument stwierdzający, że jest on zarejestrowany w państwie macierzystym jako osoba uprawniona do wykonywania zawodu przy użyciu jednego z tytułów zawodowych, o których mowa w art. 2 pkt 2, oraz poinformować dziekana okręgowej rady adwokackiej lub dziekana rady okręgowej izby radców prawnych, właściwej ze względu na siedzibę sądu, o podjęciu świadczenia usługi transgranicznej.
2. Inny niż sąd organ władzy publicznej, przed którym prawnik z Unii Europejskiej wykonuje czynność, dziekan okręgowej rady adwokackiej lub dziekan rady okręgowej izby radców prawnych, właściwej ze względu na miejsce wykonywania czynności, może w każdej chwili zażądać od prawnika z Unii Europejskiej przedstawienia dokumentu, o którym mowa w ust. 1.
3. Jeżeli dokument nie jest sporządzony w języku polskim, prawnik z Unii Europejskiej powinien załączyć jego tłumaczenie na język polski, poświadczone przez tłumacza przysięgłego.

art. 40 ustawy z dnia 5 lipca 2002 r. o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2020 r. poz. 823)

Orzecznictwo

1. Naczelny Sąd Administracyjny, postanowienie z 12 października 2010 r., II GSK 1126/10

   …dotyczące braku pełnomocnictwa (v. np. cytowany wyżej art. 38 ust. 1 i 2 w zw. z art. 17 ust. 4 ustawy). W przypadku wymogów określonych art. 40 ust. 1 ustawa skutku takiego nie wprowadza. W ocenie NSA należy mieć na względzie, że ustawa o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy…

2. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, postanowienie z 9 czerwca 2010 r., VI SA/Wa 1453/09

   …Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 5 lipca 2002 r. o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1069 ze zm.), Prawnik z Unii Europejskiej obowiązany…

3. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, postanowienie z 24 czerwca 2008 r., IV SA/Gl 333/08

   …pełnomocnik. Z akt sprawy wynika bowiem, że nie potwierdziła ona swoich uprawnień w tym zakresie w sposób czyniący zadość wymogom wynikającym z art. 40 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 5 lipca 2002 r. o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 126,…

4. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, postanowienie z 8 stycznia 2009 r., IV SA/Gl 882/08

   …do adwokata lub radcy prawnego, z wyjątkiem warunków dotyczących miejsca zamieszkania i wpisu na listę adwokatów lub radców prawnych. Przepisy art. 40 ust. 1 i ust. 3 przywołanej ustawy stanowią natomiast, iż prawnik z Unii Europejskiej obowiązany jest przy pierwszej czynności w postępowaniu…

5. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, postanowienie z 19 grudnia 2008 r., IV SA/Gl 881/08

   …jej przepisów, w szczególności art. 1 ust. 1, art. 2 pkt 1, 2, 4 i 5, art. 35 ust. 1 i 2, art. 36, art. 39 ust. 1 zdanie pierwsze i ust. 2 oraz art. 40 ust. 1 i 2 zaznaczyć przyjdzie, że prawnik z Unii Europejskiej obowiązany jest przy pierwszej czynności w postępowaniu sądowym dołączyć do akt…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 40 (6)

Historia zmian

Bez zmian od 24 marca 2020 r.