Art. 94

Pokaż w całym akcie

Art. 94 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej
Art. 94.
1. Członkowi korpusu służby cywilnej, którego stosunek pracy ustał w związku z przejściem na rentę z tytułu niezdolności do pracy lub emeryturę, przysługuje jednorazowa odprawa w wysokości trzymiesięcznego wynagrodzenia, a jeżeli członek korpusu służby cywilnej przepracował co najmniej 20 lat w służbie cywilnej, jednorazowa odprawa przysługuje w wysokości sześciomiesięcznego wynagrodzenia.
2. Do okresu pracy, o którym mowa w ust. 1, wlicza się wszystkie poprzednie zakończone okresy zatrudnienia oraz inne udowodnione okresy, jeżeli z mocy odrębnych przepisów podlegają one wliczeniu do okresu pracy, od którego zależą uprawnienia pracownicze.
3. Do okresów pracy, o których mowa w ust. 2, nie wlicza się okresów zatrudnienia w partii komunistycznej (Polskiej Partii Robotniczej i Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej), jak również w organach bezpieczeństwa państwa w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944–1990 oraz treści tych dokumentów.
4. Odprawę, o której mowa w ust. 1, oblicza się jak ekwiwalent pieniężny za urlop wypoczynkowy.

art. 94 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej (Dz. U. z 2026 r. poz. 590)

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, wyrok z 6 lipca 2011 r., II PK 51/11
2. Sąd Najwyższy, wyrok z 22 maja 2012 r., III PK 80/11

   …pieniężny za urlop wypoczynkowy (ust. 4). Artykuł ten posiadał zatem brzmienie tożsame z obecnie obowiązującym art. 94 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej (Dz.U. nr 227, poz. 1505 ze zm.). Wynikający z tego przepisu sposób uregulowania przez ustawodawcę problematyki…

3. Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu, wyrok z 5 sierpnia 2020 r., X P 37/20

   …wysokość (Wagner, Barbara. art. 92(1). Kodeks pracy. Komentarz, wyd. VII. Wolters Kluwer Polska, 2017). Zgodnie z art. 94 ust.1 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej (Dz.U. z 2020 r., poz. 265, 285), członkowi korpusu służby cywilnej, którego stosunek pracy ustał w związku z…

4. Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu, wyrok z 16 października 2019 r., X P 304/19

   …wysokość (Wagner, Barbara. art. 92(1). Kodeks pracy. Komentarz, wyd. VII. Wolters Kluwer Polska, 2017). Zgodnie z art. 94 ust.1 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej (Dz.U. Z 2017 poz. 1889), członkowi korpusu służby cywilnej, którego stosunek pracy ustał w związku z przejściem na…

5. Sąd Rejonowy w Sanoku, wyrok z 28 marca 2019 r., IV P 92/18

   …służbowych wskutek choroby trwającej co najmniej sześć miesięcy. Wskazać również należy, że zgodnie z treścią art. 94 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej (j.t. Dz. U. z 2014 r., poz. 1111 ze zm.), członkowi korpusu służby cywilnej, którego stosunek pracy ustał w…

6. Sąd Rejonowy w Olsztynie, wyrok z 9 maja 2018 r., IV P 345/17

   …przejściem na emeryturę w dwóch zakładach pracy, z obu łączących ją stosunków pracy. Porównanie art. 92¹ § 1 kp i art. 94 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej (tekst jedn. Dz. U. 2016 r., poz. 1345, z późn. zm. -dalej jako „ustawa") wskazuje na zasadnicze podobieństwa…

7. Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie, zarządzenie z 23 kwietnia 2024 r., IX P 363/23

   …obu pracodawców. Przykładem przepisu szczególnego, który w zasadzie wyłącza prawo do drugiej odprawy jest przepis art. 94 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej, stanowiący, że członkowi korpusu służby cywilnej, którego stosunek pracy ustał w związku z przejściem na rentę z…

8. Sąd Okręgowy w Łodzi, uzasadnienie z 9 stycznia 2019 r., VIII Pa 208/18

   …zarzut apelacyjny w całości niezasadnym. Wbrew zarzutom apelacji nie doszło także do naruszenia przez Sąd Rejonowy art. 94 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej (Dz.U. z 2017 r. poz. 1889 - t.j.). Zgodnie z tym przepisem członkowi korpusu służby cywilnej, którego stosunek pracy…

9. Sąd Okręgowy w Warszawie, wyrok z 29 maja 2018 r., XXI Pa 64/18

   …żołnierzy zawodowych. W rozstrzygnięciu Sądu Rejonowego we wskazanym zakresie pozwany upatruje naruszenie art. 94 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej przez błędną wykładnię oraz niewłaściwe zastosowanie skutkujące uznaniem prawa do uzyskania odprawy emerytalnej…

10. Sąd Rejonowy w Giżycku, wyrok z 15 lutego 2018 r., IV P 72/17

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 94 (24)

Historia zmian

Bez zmian od 14 kwietnia 2026 r.