Art. 34

Pokaż w całym akcie

Art. 34 ustawy z dnia 16 września 1982 r. o pracownikach urzędów państwowych
Art. 34.
1. Urzędnicy państwowi mianowani ponoszą odpowiedzialność porządkową lub dyscyplinarną za naruszenie obowiązków pracownika.
2. Karę porządkową za przewinienie mniejszej wagi stanowi upomnienie.
3. Karami dyscyplinarnymi są:
1) nagana;
2) nagana z ostrzeżeniem;
3) nagana z pozbawieniem możliwości awansowania przez okres do dwóch lat do wyższej grupy wynagrodzenia lub na wyższe stanowisko;
4) przeniesienie na niższe stanowisko;
5) wydalenie z pracy w urzędzie.

art. 34 ustawy z dnia 16 września 1982 r. o pracownikach urzędów państwowych (Dz. U. z 2025 r. poz. 1459)

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, wyrok z 13 marca 1997 r., I PKN 42/97
2. NSA w Warszawie (przed reformą), wyrok z 19 kwietnia 1984 r., II SA 451/84
3. NSA w Warszawie (przed reformą), wyrok z 29 października 1993 r., II SA 1941/93

   TEZY Wykonanie orzeczonej kary dyscyplinarnej przeniesienia na niższe stanowisko - przewidziane w art. 34 ust. 3 pkt 4 ustawy z dnia 16 września 1982 r. o pracownikach urzędów państwowych /Dz.U. 1982 nr 31 poz. 214 ze zm./ - następuje przez wypowiedzenie warunków pracy i /lub/ płacy w sposób…

4. NSA oz. w Katowicach, wyrok z 30 listopada 1998 r., II SA/Ka 440/97

   …nr 31 poz. 214 ze zm./ ani też rozporządzeń wykonawczych do tej ustawy nie określają w jaki sposób i w jakim trybie wykonuje się przewidzianą w art. 34 ust. 3 pkt 4 karę dyscyplinarną przeniesienia na niższe stanowisko. Bezsporne w sprawie jest, że przeniesienie na niższe stanowisko zawsze polega…

5. Sąd Rejonowy w Suwałkach, zarządzenie z 30 grudnia 2024 r., IV P 188/24

   …16 września 1982 r. o pracownikach urzędów państwowych (Dz.U. z 2023 r. poz. 1917), a także osobą zatrudnianą w służbie cywilnej na podstawie art. 34 ust. 1. 3. W przypadku osób podejmujących po raz pierwszy pracę w służbie cywilnej umowę o pracę zawiera się na czas określony wynoszący 12…

6. Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku, wyrok z 26 listopada 2018 r., VI P 251/17
7. Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku, wyrok z 27 kwietnia 2018 r., VI P 566/16
8. Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku, wyrok z 14 lutego 2018 r., VI P 1134/14
9. Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku, wyrok z 24 stycznia 2018 r., VI P 568/16
10. Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku, wyrok z 30 listopada 2016 r., VI P 604/15

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 34 (12)

Historia zmian

Bez zmian od 1 października 2025 r.