Art. 37c

Pokaż w całym akcie

Art. 37c ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej
Art. 37c.
1. Strażak może być przeniesiony do pełnienia służby w innej miejscowości na własny wniosek lub za jego zgodą.
2. Strażak może być przeniesiony z urzędu do pełnienia służby w innej jednostce organizacyjnej w tej samej miejscowości.
3. Strażak może być przeniesiony z urzędu do jednostki organizacyjnej w innej miejscowości, w razie:
1) posiadania lokalu mieszkalnego w miejscowości będącej siedzibą jednostki organizacyjnej, w której ma pełnić służbę, albo w miejscowości pobliskiej;
2) braku możliwości przeniesienia na niższe stanowisko służbowe w przypadkach określonych w art. 38 ust. 1 i 2;
3) pełnienia służby w tej samej jednostce organizacyjnej przez małżonków albo osoby pozostające ze sobą w stosunku pokrewieństwa do drugiego stopnia włącznie lub powinowactwa pierwszego stopnia, jeżeli między tymi osobami istnieje stosunek podległości służbowej.

art. 37c ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej (Dz. U. z 2025 r. poz. 1312)

Orzecznictwo

1. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 21 maja 2009 r., I OSK 917/08

   …wyroku w części odnoszącej się do wykładni art. 37 c ust. 2 ustawy pragmatycznej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie dokonując wykładni art. 37c nie uwzględnił, że ust. 1, ust. 2 i ust. 3 tego przepisu normują zupełnie inne, odrębne stany faktyczne. Zgodnie z ust. 1 strażak może być…

2. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 20 czerwca 2008 r., I OSK 979/07

   …kasacyjnej związane z naruszeniem prawa przez Sąd I instancji prawa materialnego, nieuzasadnione. W myśl art. 37c ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej (Dz.U. z 2006 r. Nr 96, poz. 667 ze zm.) strażak może być przeniesiony z urzędu do pełnienia służby w innej…

3. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 11 lutego 2014 r., I OSK 2513/12

   …błędnie przyjął, że dla przeniesienia strażaka z urzędu do innej jednostki organizacyjnej w innej miejscowości – na podstawie wskazanego art. 37c ust. 3 pkt 3 wymagana jest zgoda samego zainteresowanego lub może się to odbyć na podstawie jego wniosku, a nie jest to możliwe z urzędu bez…

4. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 27 października 2011 r., I OSK 504/11

   …odróżnia sprawę mianowania strażaka na stanowisko służbowe (art. 32 i art. 36) od sprawy przeniesienia do pełnienia służby w innej miejscowości (art. 37c), autonomicznie traktując zarówno przesłanki jak i tryb oraz kompetencje organów do wydawania decyzji w obu tych kategoriach spraw. Sąd pierwszej…

5. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 8 maja 2009 r., I OSK 836/08

   …Zgodnie z ust. 1 strażak może być przeniesiony do pełnienia służby w innej miejscowości na swój wniosek, bądź za własną zgoda. natomiast ust. 2 art. 37c normuje sytuacje przeniesienia strażaka do pełnienia służby w tej samej miejscowości, a tylko w innej jednostce organizacyjnej. Oczywiste wydaje…

6. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 27 kwietnia 2009 r., I OSK 747/08

   …Zgodzić należy się z Komendantem Głównym Państwowej Straży Pożarnej, że przyjęta w zaskarżonym wyroku wykładnia art. 37c ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej jest błędna. Jakkolwiek redakcja art. 37c budzić może pewne wątpliwości co do przejrzystości zawartej tam…

7. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 6 lutego 2024 r., III OSK 3500/21

   …Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej (dalej: "organ pierwszej instancji" lub "Komendant") z [...] maja 2019 r., nr [...] na podstawie art. 37c ust. 2 oraz art. 37d ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej (Dz. U. z 2018 r. poz. 1313,z poźn. zm. – dalej:…

8. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 26 maja 2023 r., III OSK 2292/21

   …w zw. z art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a., albowiem nie ustalił w sposób należyty okoliczności faktycznych istotnych z perspektywy zastosowania art. 37c ust. 3 pkt 1 w zw. z art. 74 ust. 3 ustawy o PSP. W sprawie nie ma sporu, że Skarżący został przeniesiony z Komendy Powiatowej PSP w P. do…

9. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrok z 6 lutego 2014 r., II SA/Wa 1584/13

   …decyzje, wskazała, że zostały one wydane z rażącym naruszeniem prawa, a to art. 37c ust. 1 w związku z art. 37c ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej (t. j.: Dz. U. z 2013 r., poz. 1340 ze zm.), ponieważ do przeniesienia doszło bez zgody zarządu zakładowej…

10. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrok z 12 września 2012 r., II SA/Wa 1048/12

    …oraz utrzymanej nią w mocy decyzji Komendanta Głównego PSP z dnia [...] stycznia 2012 r. stanowił przepis art. 37c ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej (Dz. U. z 2009 r. Nr 12, poz. 68 ze zm.) zgodnie, z którym strażak może być przeniesiony z urzędu do pełnienia…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 37c (25)

Historia zmian

Bez zmian od 9 września 2025 r.