Pelnora PrawoOtwórz aplikację

Art. 13

Tekst jednolity: Dz. U. z 2026 r. poz. 663 [PDF]. Stan prawny na

Art. 13.

1. Właściciele lasów są obowiązani do trwałego utrzymywania lasów i zapewnienia ciągłości ich użytkowania, a w szczególności do: #

1) zachowania w lasach roślinności leśnej (upraw leśnych) oraz naturalnych bagien i torfowisk; #

2) ponownego wprowadzania roślinności leśnej (upraw leśnych) w lasach w okresie do 5 lat od usunięcia drzewostanu; #

3) pielęgnowania i ochrony lasu, w tym również ochrony przeciwpożarowej; #

4) przebudowy drzewostanu, który nie zapewnia osiągnięcia celów gospodarki leśnej, zawartych w planie urządzenia lasu, uproszczonym planie urządzenia lasu lub decyzji, o której mowa w art. 19 ust. 3; #

5) racjonalnego użytkowania lasu w sposób trwale zapewniający optymalną realizację wszystkich jego funkcji przez: #

a) pozyskiwanie drewna w granicach nieprzekraczających możliwości produkcyjnych lasu, #

b) pozyskiwanie surowców i produktów ubocznego użytkowania lasu w sposób zapewniający możliwość ich biologicznego odtwarzania, a także ochronę runa leśnego. #

2. Zmiana lasu na użytek rolny jest dopuszczalna w przypadkach szczególnie uzasadnionych potrzeb właścicieli lasów. #

3. W sprawach, o których mowa w ust. 2: #

1) w stosunku do lasów stanowiących własność Skarbu Państwa decyzję wydaje dyrektor regionalnej dyrekcji Lasów Państwowych, na wniosek nadleśniczego; #

2) w stosunku do lasów niestanowiących własności Skarbu Państwa decyzję wydaje starosta na wniosek właściciela lasu. #

4. Do wniosku o wydanie decyzji w sprawach, o których mowa w ust. 2, poprzedzonych decyzją o środowiskowych uwarunkowaniach wydaną w postępowaniu wymagającym udziału społeczeństwa, dołącza się załącznik graficzny określający przewidywany teren, na którym będzie realizowane przedsięwzięcie, oraz przewidywany obszar, na który będzie oddziaływać przedsięwzięcie, o ile dołączenie tego załącznika było wymagane przez przepisy obowiązujące w dniu złożenia wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, w szczególności mapę, o której mowa w art. 74 ust. 1 pkt 3a ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2024 r. poz. 1112, 1881 i 1940 oraz z 2025 r. poz. 1535). #

5. Do decyzji w sprawach, o których mowa w ust. 2, poprzedzonych decyzją o środowiskowych uwarunkowaniach, stosuje się przepisy art. 72 ust. 6 i 6a ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko. #

6. Do postępowań w sprawach wydania decyzji w sprawach, o których mowa w ust. 2, poprzedzonych decyzją o środowiskowych uwarunkowaniach, stosuje się przepisy art. 86f ust. 6, art. 86g oraz art. 86h ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko. #

Pokaż w całym akcie

Otwórz w aplikacji

Orzecznictwo

  1. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , II OSK 1088/10

    …Kodeksu postępowania administracyjnego w zakresie postępowania dowodowego w sprawie wniosku zgłoszonego w oparciu o art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach. W uzasadnieniu zaskarżonego wyroku przedstawiono wyliczenie okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia, które nie…

  2. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , II OSK 3087/17

    …te zarzuty za niezasadne. 3.3. Wbrew pierwszemu zarzutowi skargi kasacyjnej, Sądowi I instancji nie można zarzucić dokonania błędnej wykładni art. 13 ust. 2 uol. Po pierwsze brak jest podstaw do przyjęcia, że po stronie organu istnieje obowiązek wydania pozytywnej decyzji w przedmiocie zmiany…

  3. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , II OSK 2196/14
  4. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , II OSK 473/12

    …pasów przeciwpożarowych. Nadto zdaniem odwołującej się Spółki zaskarżona decyzja jest niezgodna z art. 9 ust. 1 oraz art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn. Dz. U. 2011 r. Nr 12, poz. 59 ze zm.- zwaną dalej ustawą o lasach). Decyzją z dnia [...] sierpnia 2011 r.…

  5. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , II OSK 779/18
  6. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , II OSK 1381/12
  7. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , II OSK 1850/12
  8. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , II OSK 2776/12

    …przez Sąd I instancji tych przepisów. Nietrafne są również zarzuty naruszenia przez Sąd I instancji art. 9 ust. 1 i art. 13 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 12, poz. 59 ze zm.). W myśl art. 9 ust. 1 pkt 1 ustawy o lasach w celu zapewnienia powszechnej ochrony lasów…

  9. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , II OSK 2735/12

    …się zatem do rozważenia zasadności podniesionego w skardze kasacyjnej zarzutu naruszenia przepisów prawa materialnego - art.13 ust.2 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach poprzez błędną wykładnię i przyjęcie, że skarżący nie wykazali przesłanek przemawiających za uwzględnieniem ich wniosku.…

  10. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z , I OSK 1880/21

    …Lex 2787769, aprobowane przez D. Danecką, W. Radeckiego, Ustawa o lasach. Komentarz, Wolters Kluwer 2021, s. 152, uw. 3). Wykładnia systemowa art. 13 ust. 2 w zw. z art. art. 7 ul prowadzi do wniosku, że zasadniczym celem przepisów zawartych w ustawie o lasach jest ochrona lasów jako jednego z…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 13 (245)

Historia zmian

Bez zmian od 14 maja 2026 r.