Art. 226

Pokaż w całym akcie

Art. 226 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych
Art. 226.
1. Wieloletnia prognoza finansowa powinna być realistyczna i określać dla każdego roku objętego prognozą co najmniej:
1) dochody bieżące oraz wydatki bieżące budżetu jednostki samorządu terytorialnego, w tym na obsługę długu, gwarancje i poręczenia;
2) dochody majątkowe, w tym dochody ze sprzedaży majątku, oraz wydatki majątkowe budżetu jednostki samorządu terytorialnego;
3) wynik budżetu jednostki samorządu terytorialnego;
4) przeznaczenie nadwyżki albo sposób sfinansowania deficytu;
5) przychody i rozchody budżetu jednostki samorządu terytorialnego, z uwzględnieniem długu zaciągniętego oraz planowanego do zaciągnięcia;
6) kwotę długu jednostki samorządu terytorialnego oraz sposób sfinansowania jego spłaty;
6a) relacje, o których mowa w art. 242–244, w tym informację o stopniu niezachowania tych relacji w przypadkach, o których mowa w art. 240a ust. 4 i 8 oraz art. 240b;
7) (uchylony)
8) kwoty wydatków bieżących i majątkowych wynikających z limitów wydatków na planowane i realizowane przedsięwzięcia, o których mowa w ust. 3.
2. (uchylony)
2a. Do wieloletniej prognozy finansowej dołącza się objaśnienia przyjętych wartości. W objaśnieniach mogą być zawarte także informacje uszczegóławiające dane, o których mowa w ust. 1.
3. W załączniku do uchwały w sprawie wieloletniej prognozy finansowej określa się odrębnie dla każdego przedsięwzięcia:
1) nazwę i cel;
2) jednostkę organizacyjną odpowiedzialną za realizację lub koordynującą wykonywanie przedsięwzięcia;
3) okres realizacji i łączne nakłady finansowe;
4) limity wydatków w poszczególnych latach;
5) limit zobowiązań.
4. Przez przedsięwzięcia, o których mowa w ust. 3, należy rozumieć wieloletnie programy, projekty lub zadania, w tym związane z:
1) programami finansowanymi z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3;
2) umowami o partnerstwie publiczno-prywatnym.

art. 226 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2025 r. poz. 1483)

Orzecznictwo

1. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 22 marca 2017 r., II GSK 1911/15

   …dnia 30 kwietnia 2014 r. Niezasadne są zarzuty naruszenia prawa materialnego wskazane w pkt II petitum skargi kasacyjnej, tj. zarzuty naruszenia art. 226 oraz art. 227 w zw. z art. 243 u.f.p. przez ich błędną wykładnię polegającą na tym, że niespełnienie przesłanki realistyczności skutkowało…

2. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 12 kwietnia 2018 r., I GSK 1907/18

   …dotyczy uchwały w sprawie wieloletniej prognozy finansowej, która podejmowana jest w takiej właśnie formie (art. 226 ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U z 2017 r. poz. 2077 z późn. zm.; dalej: u.f.p.). W postanowieniu tym mowa jest bowiem między innymi o…

3. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 5 kwietnia 2016 r., II GSK 3517/15

   …której projekt jest także przedkładany regionalnej izbie obrachunkowej do zaopiniowania w szczególności w zakresie planowanej kwoty długu gminy (art. 226, art. 227, art. 229, art. 230 ust. 2 pkt 1, ust. 3, ust. 4, ust. 8 u.f.p.). WPF musi zawierać określoną treść czyli określone, konkretne dane…

4. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 15 września 2015 r., II GSK 1950/14

   …Dz. U. z 2010 r. Nr 80, poz. 526 ze zm., dalej: ustawa o dochodach jednostek samorządu terytorialnego) oraz art. 226 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r. poz. 885 ze zm., dalej: ustaw o finansach publicznych). Stwierdzono, że w…

5. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 17 czerwca 2014 r., II GSK 826/13

   …dla której uchylono zaskarżoną uchwałę Regionalnej Izby Obrachunkowej w O. tkwiła bowiem w czym innym. Nietrafny był także zarzut naruszenia art. 226 ust. 1 pkt 6 w zw z art. 72 u.f.p. oraz w zw z §3 rozporządzenia Ministra Finansów z 29 grudnia 2011r. przez błędną jego wykładnię i…

6. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 17 czerwca 2014 r., II GSK 610/13

   …nieważność uchwały nr [...] Rady Powiatu w [...] z [...] sierpnia 2012r. w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej, z powodu naruszenia art.226 ust. 1 pkt 6 w zw z art. 72 ustawy z 27 sierpnia 2009r. o finansach publicznych (dalej- u.f.p.) oraz §3 rozporządzenia Ministra Finansów z 28…

7. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 28 października 2016 r., II GSK 709/15

   …umowy jako "umowy mieszanej" z dominującym elementem charakterystycznym dla umowy o roboty budowlane; 2. art. 226 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2009 r., Nr 157, poz. 1240 ze zm., dalej: f.p.) w zw. z art. 72 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 f.p. w zw. z…

8. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 21 września 2011 r., II FSK 535/11

   …z funkcjonowaniem jej organów. Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz.1240 ze zm.) przewiduje w art. 226 ust.1 pkt 1 i ust. 2 pkt 2 prognozowanie obok dochodów bieżących także wydatki bieżące budżetu jednostki samorządu terytorialnego, w tym właśnie…

9. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 10 maja 2024 r., I GSK 1001/20

   …finansowej miasta Żory na lata 2019-2031, z powodu istotnego naruszenia art. 72 ust. 1 pkt 2 i ust. 1a oraz art. 226 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 869 z późn zm., dalej: u.f.p.) oraz § 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Finansów z…

10. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 26 marca 2024 r., I GSK 775/20

    …wykładnia narusza art. 72 ust. 1 pkt 2 i ust. 1a u.f.p. w zw. z § 3 pkt 2 rozporządzenia MF. Na uwzględnienie zasługiwał także zarzut naruszenia art. 226 ust. 1 pkt 6 i ust. 3-4 tego unormowania u.f.p. W tym zakresie WSA poświęcając większą część uzasadnienia zaskarżonego wyroku wyjaśnieniom…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 226 (57)

Historia zmian

Bez zmian od 27 maja 2026 r.