Art. 209

Brzmienie zmienione z dniem 31 lipca 2026 r. (Dz. U. z 2026 r. poz. 426).

Pokaż w całym akcie

Art. 209 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych
Art. 209.
1. Należności i wierzytelności przypadające agencji płatniczej w ramach wspólnej polityki rolnej mogą być, w szczególnie uzasadnionych przypadkach, umarzane w całości lub w części, a ich spłata odraczana lub rozkładana na raty.
1a. (uchylony)
1b. W okresie trwania stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii, od należności, o których mowa w ust. 1, których spłata została odroczona lub rozłożona na raty, odsetki za zwłokę są naliczane do dnia wniesienia podania o odroczenie lub rozłożenie na raty spłaty należności, włącznie z tym dniem.
2. Rada Ministrów określi, w drodze rozporządzenia, szczegółowe zasady i tryb umarzania w całości lub w części, odraczania lub rozkładania na raty spłaty należności, o których mowa w ust. 1, a także wskaże organy do tego uprawnione, z uwzględnieniem:
1) przesłanek uzasadniających umorzenie w całości lub w części, odroczenie lub rozłożenie na raty spłaty tych należności;
2) rodzaju i zakresu udzielonych ulg w spłaceniu należności;
3) właściwości organów uprawnionych do umarzania należności w całości lub w części, odraczania lub rozkładania ich spłaty na raty w zależności od wysokości kwoty udzielonej ulgi.

art. 209 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2025 r. poz. 1483)

Orzecznictwo

1. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 4 czerwca 2014 r., II GSK 617/13

   …są wykorzystane z naruszeniem procedur, o których mowa w art. 184, podlegają zwrotowi przez beneficjenta wraz z odsetkami. Zgodnie zaś z art. 209 ust. 9 właściwa instytucja, po bezskutecznym upływie terminu wyznaczonego beneficjentowi do dobrowolnego zwrotu środków, lub wyrażenia zgody na…

2. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 6 listopada 2019 r., I GSK 1626/18

   …wyroku na przepisie w brzmieniu niewłaściwym dla stanu faktycznego sprawy; f) art. 207 ust. 9 w zw. z art. 209 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (tekst jedn. Dz.U. z 2013 r. poz. 885 z późn. zm. - dalej: u.f.p.) poprzez błędne zastosowanie ww. przepisu…

3. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 31 października 2014 r., II GSK 1448/13

   …instancji, zaskarżona decyzja nie została wydana z naruszeniem prawa uzasadniającym wyeliminowanie jej z obrotu prawnego. Powołując się na treść art. 209 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240 ze zm.), Sąd wyjaśnił, że należności i…

4. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 6 marca 2014 r., II GSK 2091/12

   …Wbrew zarzutom skargi kasacyjnej, Sąd I instancji nie naruszył też prawa materialnego przez błędne zastosowanie art. 209 pkt 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych. Zgodnie z tym przepisem należności i wierzytelności przypadające agencjom płatniczym w ramach Wspólnej Polityki…

5. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 5 sierpnia 2020 r., I GSK 347/18

   …należności na raty z jedoczesnym naliczeniem odsetek od poszczególnych kwot od 12 marca 2016 r. do 31 stycznia 2026 r. nastąpiło z naruszeniem art. 209 ust. 1 z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r. poz. 885 ze zm.; dalej: ustawa o finansach publicznych) w…

6. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 25 lutego 2020 r., I GSK 1239/19
7. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 9 listopada 2018 r., I GSK 2318/18

   …i trybu umarzania, odraczania lub rozkładania na raty należności przypadających agencjom płatniczym w ramach Wspólnej Polityki Rolnej, w zw. z art. 209 ust. 1 ufp polegającą na przyjęciu, że ten ostatni przepis może w sposób wyczerpujący regulować szczególnie uzasadnione przypadki, w których może…

8. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 19 września 2017 r., II GSK 3729/15
9. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrok z 13 września 2018 r., V SA/Wa 275/18

   …jest zasadna. Podstawę umarzania w całości lub w części albo odraczania lub rozkładania na raty spłaty stanowi art. 209 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2016 r., poz. 1870 ze zm., dalej jako: "u.f.p."), zgodnie z którym należności i wierzytelności…

10. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrok z 5 listopada 2013 r., V SA/Wa 438/13

    …spłaty należności przypadających agencjom płatniczym w ramach Wspólnej Polityki Rolnej, wydane na podstawie art. 209 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240 ze zm.; dalej: ustawa o finansach publicznych). Sąd stwierdza, że organy dokonały…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 209 (36)

Historia zmian

Zmiany od 27 maja 2026 r.

1. 31 lipca 2026 r.: zmiana brzmienia (Dz. U. z 2026 r. poz. 426) tekst z tego dnia