Art. 230

Pokaż w całym akcie

Art. 230 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu
Art. 230.
1. Szefowie ABW i AW, każdy w zakresie swojego działania, w terminie 14 dni od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy, uwzględniając kwalifikacje zawodowe funkcjonariusza, jego przydatność do służby w ABW albo AW, a także wysokość posiadanych limitów zatrudnienia i środków budżetowych oraz planowaną strukturę organizacyjną, poinformują pisemnie funkcjonariusza o:
1) proponowanych dla niego warunkach służby albo
2) wypowiedzeniu stosunku służbowego.
2. Jeżeli funkcjonariusz, w terminie 14 dni od dnia przedstawienia mu proponowanych warunków służby, nie odmówi ich przyjęcia, uważa się, że wyraził zgodę na te warunki. Pisemna informacja, o której mowa w ust. 1, powinna zawierać pouczenie w tej sprawie.
3. W razie odmowy przyjęcia przez funkcjonariusza zaproponowanych warunków służby, stosunek służby rozwiązuje się z dniem dokonania tej odmowy.
4. Stosunek służby funkcjonariusza, któremu został wypowiedziany stosunek służbowy w trybie określonym w ust. 1 pkt 2, ulega rozwiązaniu w terminie 1 miesiąca, liczonym od dnia doręczenia temu funkcjonariuszowi pisma o wypowiedzeniu stosunku służbowego.
5. Odmowa przyjęcia zaproponowanych warunków służby przez funkcjonariusza następuje w formie pisemnej.
6. W okresie wypowiedzenia stosunku służbowego funkcjonariusz może zostać zwolniony od obowiązku świadczenia służby.
7. Wobec funkcjonariusza, o którym mowa w ust. 3 i 4, przepisów art. 60 ust. 4 oraz art. 63 nie stosuje się.
8. Funkcjonariuszowi zwolnionemu w trybie, o którym mowa w ust. 3 lub 4, przysługuje prawo do świadczeń pieniężnych związanych ze zwolnieniem ze służby, określonych w art. 128 ust. 1, a jeżeli są spełnione przesłanki do zwolnienia ze służby na korzystniejszych warunkach, także do innych świadczeń i uprawnień wynikających z ustawy.

art. 230 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. z 2026 r. poz. 937)

Orzecznictwo

1. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 28 listopada 2008 r., I OSK 879/08

   …rozkaz personalny z dnia [...] czerwca 2002 r. nr [...] o wypowiedzeniu T. B. stosunku służbowego i zwolnieniu jej ze służby na podstawie art. 230 ust. 1 pkt 2 ust. 4 i ust. 7 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Agencji Wywiadu (Dz. Nr 74, poz. 676).…

2. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 18 stycznia 2005 r., OSK 1578/04

   …wyroku. Skargę kasacyjną oparto na podstawie: 1/ naruszenia prawa materialnego przez błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie przepisu art. 230 ust. 1 w związku z art. 223 ust. 1 i art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Agencji Wywiadu oraz w…

3. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 11 marca 2016 r., I OSK 963/14

   …Wywiadu Urzędu Ochrony Państwa, stają się, z utrzymaniem dotychczasowych warunków służby - do czasu zmiany tych warunków w trybie określonym w art. 230 - funkcjonariuszami ABW, zachowując ciągłość służby. Stosownie natomiast do art. 230 ust. 1 ustawy Szefowie ABW i AW, każdy w zakresie swojego…

4. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 21 czerwca 2005 r., OSK 1862/04

   …podniesiono m.in., że uchylony przez Sąd I instancji rozkaz został wydany na podstawie przepisu art. 230 ust. 1 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu, który wszedł w życie w dniu 29 czerwca 2002 r., jednakże upoważniał organ do wydania decyzji…

5. Sąd Najwyższy, wyrok z 12 lutego 2010 r., I CSK 328/09

   …w pozostałej części powództwo i apelację oddalił. Rozkazem z dnia 29 czerwca 2002 r. Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, na podstawie art. 230 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 4, 7 i 8 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Agencji Wywiadu (Dz.U. Nr 74, poz. 676 ze…

6. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach, wyrok z 20 grudnia 2017 r., II SAB/Ke 67/17

   …z dnia 20 kwietnia 2004 r., w którym Sąd Konstytucyjny orzekł między innymi o niezgodności art. 230 ust. 1 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr…

7. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrok z 23 marca 2009 r., VIII SA/Wa 512/08

   …bieg przedawnienia. Podstawą prawną zwolnienia skarżącego ze służby rozkazem personalnym z dnia [...] czerwca 2002 roku nr [...] były przepisy art. 230 ust. 1 pkt. 2 oraz ust. 4 ustawy o ABW oraz AW. Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 kwietnia 2004 r. sygn. akt. 45/02 rozstrzygnął szereg…

8. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrok z 16 grudnia 2013 r., II SA/Wa 920/13

   …w dniu wejścia w życie ustawy, ciągłość służby z utrzymaniem dotychczasowych warunków służby do czasu zmiany tych warunków w trybie określonym w art. 230. Ten z kolei przepis w ust. 1 upoważniał Szefów ABW i AW w terminie 14 dni od wejścia w życie ustawy, aby z uwzględnieniem kwalifikacji…

9. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrok z 23 marca 2009 r., VIII SA/Wa 526/08

   …[...] lutego 2005 r. Podstawą prawną zwolnienia skarżącego ze służby rozkazem personalnym z dnia [...] czerwca 2002 roku nr [...] były przepisy art. 230 ust. 1 pkt. 2 oraz ust. 4 ustawy o ABW oraz AW. Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 kwietnia 2004 r. sygn. akt. 45/02 rozstrzygnął szereg…

10. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrok z 8 września 2010 r., VIII SA/Wa 507/10

    …prawną wydania tej decyzji - rozkazu personalnego organ powołał art. 50, art. 228 ust. 1 i art. 230 ust. 1 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 ze zm.). Przepis art. 228 ust. 1 ww. ustawy stanowi, że funkcjonariusze…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 230 (20)

Historia zmian

Bez zmian od 7 lipca 2025 r.