Art. 604

Pokaż w całym akcie

Art. 604 Kodeksu postępowania karnego
Art. 604.
§ 1. Wydanie jest niedopuszczalne, jeżeli:
1) osoba, której wniosek dotyczy, jest obywatelem polskim albo korzysta w Rzeczypospolitej Polskiej z prawa azylu;
2) czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego albo gdy ustawa uznaje, że czyn nie stanowi przestępstwa albo że sprawca nie popełnia przestępstwa lub nie podlega karze;
3) nastąpiło przedawnienie;
4) postępowanie karne co do tego samego czynu tej samej osoby zostało prawomocnie zakończone;
5) byłoby ono sprzeczne z polskim prawem;
6) zachodzi uzasadniona obawa, że w państwie żądającym wydania wobec osoby wydanej może zostać orzeczona lub wykonana kara śmierci;
7) zachodzi uzasadniona obawa, że w państwie żądającym wydania może dojść do naruszenia wolności i praw osoby wydanej;
8) dotyczy osoby ściganej za popełnienie bez użycia przemocy przestępstwa z przyczyn politycznych.
§ 2. Wydania można odmówić w szczególności, jeżeli:
1) osoba, której wniosek dotyczy, ma w Rzeczypospolitej Polskiej stałe miejsce zamieszkania;
2) przestępstwo zostało popełnione na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo na polskim statku wodnym lub powietrznym;
3) co do tego samego czynu tej samej osoby toczy się postępowanie karne;
4) przestępstwo podlega ściganiu z oskarżenia prywatnego;
5) według prawa państwa, które złożyło wniosek o wydanie, przestępstwo jest zagrożone karą pozbawienia wolności do roku lub karą łagodniejszą albo orzeczono taką karę;
6) przestępstwo, w związku z którym żąda się wydania, jest przestępstwem o charakterze wojskowym lub skarbowym, albo o charakterze politycznym innym niż określone w § 1 pkt 8;
7) państwo, które złożyło wniosek o wydanie, nie zapewnia wzajemności.
§ 3. W wypadkach wskazanych w § 1 pkt 4 i § 2 pkt 3 rozpoznanie wniosku o wydanie można odroczyć do czasu ukończenia w Rzeczypospolitej Polskiej postępowania karnego przeciwko tej samej osobie lub odbycia przez nią orzeczonej kary albo jej darowania.

art. 604 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz. U. z 2026 r. poz. 490, 421, 638, 760, 882 i 901)

art. 604 k.p.k.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, postanowienie z 17 kwietnia 2013 r., IV KK 39/13

   …niedopuszczalności wydania tylko w oparciu o bezwzględne przeszkody ekstradycyjne wynika wprost z treści art. 603 § 3 k.p.k. w zw. z art. 604 § 1 k.p.k. i jest już ugruntowany w doktrynie oraz orzecznictwie (por. W. Grzeszczyk, KPK. Komentarz, Warszawa 2012, s. 742-745; P. Hofmański, E.…

2. Sąd Najwyższy, postanowienie z 3 lutego 2009 r., IV KK 367/08

   …w jej uzasadnieniu wywód: „Orzeczenie to jest niezasadne, gdyż zapadło z rażącą obrazą prawa, wskazaną w zarzucie kasacji. Przepis art. 604 § 1 pkt 1 k.p.k. istotnie czyni niedopuszczalnym wydanie obcemu państwu osoby, której dotyczy wniosek ekstradycyjny, jeżeli jest ona obywatelem polskim…

3. Sąd Najwyższy, postanowienie z 15 października 2002 r., V KK 140/02

   …że prawdopodobieństwo nierespektowania postanowień Europejskiej Konwencji jest istotne i stanowi przyczynę odmowy wydania na podstawie art. 604 § 1 pkt 5 k.p.k., jeżeli ustalone zostało na podstawie faktów przekonujących o istnieniu rzeczywistego ryzyka traktowania danej osoby sprzecznie z…

4. Sąd Najwyższy, postanowienie z 16 października 2014 r., II KK 264/14

   …604 § 1 i § 2 k.p.k. jednakże – co wynika z uzasadnienia - sprowadzający się de facto do podniesienia zaistnienia ujemnej przesłanki z art. 604 § 1 pkt 7 k.p.k., nie wyszedł poza jego ramy i nie przeprowadził kontroli w zakresie szerszym. Podobne jak Sąd Okręgowy nie badał i nie odniósł się do…

5. Sąd Najwyższy, postanowienie z 6 listopada 2018 r., IV KK 190/18

   …zwolniony od brania pod uwagę, czy ekstradycja nie doprowadzi w przyszłości do naruszenia praw i wolności osoby badanej, co wynika z art. 604 § 1 pkt 7 k.p.k., art. 55 ust. 4 Konstytucji oraz Europejskiej Konwencji Praw Człowieka i Podstawowych Wolności zmienionej i uzupełnionej protokołami…

6. Sąd Najwyższy, postanowienie z 14 października 2015 r., I KZP 11/15

   …w odniesieniu do czynów z art. 55 i 56 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii spełniony będzie warunek podwójnej karalności (art. 604 § 1 pkt 2 k.p.k.), umożliwiając ekstradycję sprawcy. W przypadku zaś obywateli polskich możliwość ich ekstradycji dopuszcza art. 55 ust. 2 Konstytucji…

7. Sąd Najwyższy, postanowienie z 4 sierpnia 2011 r., II KK 42/11

   …w pisemnych motywach postanowienia, odnosi się bowiem do wszystkich przesłanek, istotnych z punktu widzenia art. 66 ust. 2 umowy, a także art. 604 k.p.k., w tym przede wszystkim do warunku podwójnej przestępności. Właśnie problematyka tego warunku stanowi trzon kasacji, której uzasadnienie w…

8. Sąd Najwyższy, postanowienie z 11 września 2012 r., IV KO 36/12

   …przesłanki określone w obowiązującym porządku prawnym, a więc w Konstytucji RP, w umowie o ekstradycji oraz w k.p.k. Prawdą jest, że art. 604 § 1 pkt 1 k.p.k. przewiduje bezwzględny zakaz wydania obywatela polskiego. Zakaz ten, co przecież jasno wynika z treści wyroku TK i jego uzasadnienia,…

9. Sąd Okręgowy w Warszawie, postanowienie z 19 sierpnia 2025 r., VIII Kop 204/25

   …407/03, OSA 2004/7/54). Przechodząc do analizy prawnej, czy w sprawie zachodzą przesłanki obligatoryjne odmowy wydania ściganej wskazane w art. 604 § 1 k.p.k., należy wskazać, że ścigana nie jest obywatelką polską ani nie korzysta w Rzeczypospolitej Polskiej z prawa azylu. Ponadto w niniejszej…

10. Sąd Okręgowy w Warszawie, postanowienie z 30 sierpnia 2023 r., VIII Kop 128/23

    …sprawiedliwości Ukrainy zasługuje na uwzględnienie. Sąd uznał, że w przedmiotowej sprawie nie wystąpiły żadne przesłanki obligatoryjne z art. 604 § 1 k.p.k. skutkujące stwierdzeniem prawnej niedopuszczalności wydania. W odniesieniu do V. H. dowodami uprawdopodobniającymi popełnienie czynów,…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 604 (82)

Historia zmian

Bez zmian od 12 czerwca 2026 r.