Art. 795¹

Pokaż w całym akcie

Art. 795¹ Kodeksu postępowania cywilnego
Art. 795¹.
§ 1. Jeżeli tytuł egzekucyjny w postaci orzeczenia sądu lub ugody zawartej przed sądem lub zatwierdzonej przez sąd spełnia warunki określone w przepisach rozporządzenia (WE) nr 805/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie utworzenia Europejskiego Tytułu Egzekucyjnego dla roszczeń bezspornych (Dz. Urz. UE L 143 z 30.04.2004, str. 15, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 19, t. 7, str. 38), zwanego dalej „rozporządzeniem nr 805/2004”, sąd, który wydał orzeczenie albo przed którym została zawarta ugoda lub który zatwierdził ugodę, na wniosek wierzyciela wydaje zaświadczenie, że stanowią one europejski tytuł egzekucyjny, zwane dalej „zaświadczeniem europejskiego tytułu egzekucyjnego”.
§ 2. Jeżeli wniosek o wydanie zaświadczenia europejskiego tytułu egzekucyjnego dotyczy innego tytułu egzekucyjnego niż wskazany w § 1, w przedmiocie wniosku rozstrzyga sąd rejonowy, w którego okręgu tytuł został sporządzony.

art. 795¹ ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2026 r. poz. 468, 473 i 830)

art. 795¹ k.p.c.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, wyrok z 5 kwietnia 2016 r., SDI 8/16
2. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy, postanowienie z 25 listopada 2015 r., II Cz 465/15

   …tytuł wykonawczy (zażalenie wierzyciela – k.11). Sąd okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie wierzyciela nie podlegało uwzględnieniu. Przepis art. 795¹ § 1 kpc stanowi, że jeżeli tytuł egzekucyjny w postaci orzeczenia sądu lub ugody zawartej przed sądem lub zatwierdzonej przez sąd spełnia…

3. Sąd Rejonowy w Białymstoku, postanowienie z 17 października 2024 r., VIII GCo 1968/24

   …awizacji dokonywanych przez polskiego operatora pocztowego) uczynienie zadość żądaniu wierzyciela okazało się niemożliwe. Zgodnie z art.795¹ § 1 kpc jeżeli tytuł egzekucyjny w postaci orzeczenia sądu lub ugody zawartej przed sądem lub zatwierdzonej przez sąd spełnia warunki określone w…

4. Sąd Okręgowy w Gliwicach, postanowienie z 21 stycznia 2020 r., III Cz 1248/19

   …podczas postępowania sądowego, jak i egzekucyjnego mieszkał pod wskazanym w pozwie adresem. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zgodnie z art. 795¹§1 k.p.c. jeżeli tytuł egzekucyjny w postaci orzeczenia sądu lub ugody zawartej przed sądem lub zatwierdzonej przez sąd spełnia warunki określone w…

5. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu, postanowienie z 10 grudnia 2014 r., I ACz 2481/14

   …r. w sprawie utworzenia Europejskiego Tytułu Egzekucyjnego dla roszczeń bezspornych (Dz. Urz. UE L 143 z 30 kwietnia 2004 r., s. 15-39). Z art. 795¹§ 1 k.p.c. wynika, że jeżeli tytuł egzekucyjny w postaci orzeczenia sądu, ugody zawartej przed sądem lub zatwierdzonej przez sąd spełnia warunki…

6. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu, postanowienie z 14 października 2013 r., I ACz 1934/13

   …oraz przepisy Kodeksu postępowania cywilnego, czyli art. 795(1) k.p.c. co do wydania zaświadczenia Europejskiego Tytułu. Przepis art. 795¹§1 k.p.c. stanowi, że jeżeli tytuł egzekucyjny w postaci orzeczenia sądu, ugody zawartej przed sądem lub zatwierdzonej przez sąd spełnia warunki…

7. Sąd Apelacyjny w Poznaniu, postanowienie z 30 sierpnia 2013 r., I ACz 1148/13

   …Sądu Apelacyjnego, podstawy do wydania zaświadczenia, że w/w nakaz zapłaty stanowi europejski tytuł egzekucyjny, stosownie do treści art. 795¹ § 1 k.p.c. Mając na uwadze powyższe Sąd Apelacyjny zmienił zaskarżone postanowienie, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., w…

8. Sąd Okręgowy w Toruniu, postanowienie z 26 kwietnia 2013 r., VIII Cz 224/13

   …tę kwestię na grunt polskiej procedury cywilnej może być kwestionowane jedynie w trybie przepisów proceduralnych danego państwa ( por. art. 795¹ k.p.c. i nast.). Nie może być natomiast kwestionowane w postępowaniu o nadanie klauzuli wykonalności. Oznacza to , iż drogą do ewentualnego…

9. Sąd Apelacyjny w Poznaniu, postanowienie z 9 stycznia 2018 r., I ACz 1816/17

   …z dnia 16 maja 2006 r. stanowi europejski tytuł egzekucyjny. W uzasadnieniu wskazał, że podstawę prawną tego wniosku stanowił przepis art. 795¹ § 1 k.p.c. Nie było jednak podstaw do jego uwzględnienia, albowiem zapadły w sprawie wyrok z dnia 16 maja 2006 r., zasądzający od pozwanych E. I. i R.…

10. Sąd Okręgowy w Łodzi, uzasadnienie z 17 sierpnia 2017 r., II C 1360/16

    …jest może rzeczywiście doprowadzić do dochodzenia lub ustalenia albo zaspokojenia lub zabezpieczenia konkretnego roszczenia. Tymczasem przepisy art. 795¹ i następne k.p.c. dotyczące zaświadczenia europejskiego tytułu egzekucyjnego weszły w życie dopiero w dniu 21 października 2005 r. Zgodne…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 795¹ (14)

Historia zmian

Bez zmian od 24 marca 2026 r.