Art. 5053
Tekst jednolity: Dz. U. z 2026 r. poz. 468 [PDF] z uwzględnieniem zmian: Dz. U. z 2026 r. poz. 473 [PDF], Dz. U. z 2026 r. poz. 830 [PDF]. Stan prawny na
Zapowiedziane zmiany wprowadzają: akt ogłoszony w Dz. U. z 2026 r. poz. 1003; akt ogłoszony w Dz. U. z 2026 r. poz. 1046; akt ogłoszony w Dz. U. z 2026 r. poz. 1296.
Art. 5053.
§ 1. Jednym pozwem można dochodzić tylko jednego roszczenia. #
§ 2. Połączenie kilku roszczeń w jednym pozwie jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy wynikają z tego samego stosunku prawnego lub kilku stosunków prawnych tego samego rodzaju. W przypadku niedopuszczalnego połączenia w jednym pozwie kilku roszczeń przewodniczący zarządza zwrot pozwu bez wezwania do usunięcia tego braku. Jeżeli w terminie tygodnia od dnia doręczenia zarządzenia o zwrocie powód cofnie pozew w zakresie żądań niepodlegających łączeniu, pozew w pozostałej części wywołuje skutek od daty jego pierwotnego wniesienia. #
§ 3. Jeżeli powód dochodzi części roszczenia, sprawa podlega rozpoznaniu w postępowaniu przewidzianym w niniejszym rozdziale tylko wtedy, gdy postępowanie to byłoby właściwe dla całego roszczenia wynikającego z faktów przytoczonych przez powoda. W przeciwnym wypadku sprawa rozpoznawana jest z pominięciem przepisów niniejszego rozdziału. #
Art. 505³ Kodeksu postępowania cywilnego Art. 505³. § 1. Jednym pozwem można dochodzić tylko jednego roszczenia. § 2. Połączenie kilku roszczeń w jednym pozwie jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy wynikają z tego samego stosunku prawnego lub kilku stosunków prawnych tego samego rodzaju. W przypadku niedopuszczalnego połączenia w jednym pozwie kilku roszczeń przewodniczący zarządza zwrot pozwu bez wezwania do usunięcia tego braku. Jeżeli w terminie tygodnia od dnia doręczenia zarządzenia o zwrocie powód cofnie pozew w zakresie żądań niepodlegających łączeniu, pozew w pozostałej części wywołuje skutek od daty jego pierwotnego wniesienia. § 3. Jeżeli powód dochodzi części roszczenia, sprawa podlega rozpoznaniu w postępowaniu przewidzianym w niniejszym rozdziale tylko wtedy, gdy postępowanie to byłoby właściwe dla całego roszczenia wynikającego z faktów przytoczonych przez powoda. W przeciwnym wypadku sprawa rozpoznawana jest z pominięciem przepisów niniejszego rozdziału.
art. 505³ ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2026 r. poz. 468, 473 i 830)
art. 505³ k.p.c.
Orzecznictwo
- Sąd Najwyższy, uchwała z , III CZP 109/20
…roszczenia, ze względu na jego wartość, właściwy rzeczowo byłby inny sąd (wyższego rzędu). Wprawdzie nie ma ogólnego przepisu podobnego do art. 505³ § 3 k.p.c. i co do zasady nie ma przeszkód, by dokonać tego rodzaju podziału, że - jak w tej sprawie - co do części będzie orzekał Sąd Rejonowy w…
- Sąd Najwyższy, uchwała z , III CZP 83/04
- Sąd Najwyższy, wyrok z , III CSK 318/13
- Sąd Rejonowy w Gdyni, wyrok z , VI GC 2290/18
…nie spełnia. Jednocześnie strona pozwana nie może przedstawić do potrącenia jedynie części tej wierzytelności, skoro zgodnie z treścią art. 505³ § 3 k.p.c. jeżeli powód dochodzi części roszczenia, sprawa podlega rozpoznaniu w postępowaniu uproszczonym tylko wtedy, gdy postępowanie to byłoby…
- Sąd Rejonowy w Gdyni, wyrok z , VI GC 334/19
…nie może być dochodzona w postępowaniu uproszczonym i to ani w całości (z uwagi na treść art. 505¹ k.p.c.) ani w części (z uwagi na treść art. 505³ § 3 k.p.c.), jak również z uwagi na źródło tego roszczenia. Reasumując, niedopuszczalność podniesionego przez pozwanego zarzutu potrącenia…
- Sąd Rejonowy w Gdyni, wyrok z , VI GC 347/19
…nie spełnia. Jednocześnie strona pozwana nie może przedstawić do potrącenia jedynie części tej wierzytelności, skoro zgodnie z treścią art. 505³ § 3 k.p.c. jeżeli powód dochodzi części roszczenia, sprawa podlega rozpoznaniu w postępowaniu uproszczonym tylko wtedy, gdy postępowanie to byłoby…
- Sąd Rejonowy w Gdyni, wyrok z , VI GC 287/18
…postępowaniu uproszczonym. Strona pozwana nie może bowiem przedstawić do potrącenia jedynie części wierzytelności, skoro zgodnie z treścią art. 505³ § 3 k.p.c. jeżeli powód dochodzi części roszczenia, sprawa podlega rozpoznaniu w postępowaniu uproszczonym tylko wtedy, gdy postępowanie to byłoby…
- Sąd Okręgowy w Łodzi, uzasadnienie z , III Ca 1616/14
…podniesione w apelacji powódki J. B.. Nietrafnie w szczególności apelująca podniosła zarzut uchybienia przepisom postępowania w postaci art. 505³ § 2 k.p.c., a w konsekwencji również art. 233 § 1 k.p.c. W rozpoznawanej sprawie, z uwagi na treść żądania pozwu, a zwłaszcza przytoczoną podstawę…
- Sąd Rejonowy w Toruniu, wyrok z , V GC 617/23
…podnosił, że zarzut potrącenia jest niedopuszczalny z tej przyczyny, że sprawa była rozpoznawana w postępowaniu uproszczonym, zaś zgodnie z art. 505³§ 1 kpc jednym pozwem można dochodzić tylko jednego roszczenia. Powód przeoczył jednak, że obie zgłoszone do potrącenia wierzytelności wynikały z…
- Sąd Rejonowy w Bydgoszczy, wyrok z , VIII GC 211/23
…w tym w zakresie jej wartości, czego wierzytelność pozwanego w oczywisty sposób nie spełniała. Ponadto w tym miejscu warto przywołać art. 505³ § 3 k.p.c., który stanowi, iż jeżeli powód dochodzi części roszczenia, sprawa podlega rozpoznaniu w postępowaniu uproszczonym tylko wtedy, gdy…
Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.
Wszystkie orzeczenia przy art. 5053 (47)
Historia zmian
Bez zmian od 24 marca 2026 r.