Art. 1138

Pokaż w całym akcie

Art. 1138 Kodeksu postępowania cywilnego
Art. 1138. Zagraniczne dokumenty urzędowe mają moc dowodową na równi z polskimi dokumentami urzędowymi. Dokument dotyczący przeniesienia własności nieruchomości położonej w Rzeczypospolitej Polskiej powinien być uwierzytelniony przez polskie przedstawicielstwo dyplomatyczne lub urząd konsularny. To samo dotyczy dokumentu, którego autentyczności strona zaprzeczyła.

art. 1138 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2026 r. poz. 468, 473 i 830)

art. 1138 k.p.c.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, postanowienie z 26 stycznia 2018 r., II CSK 174/17

   …W tym stanie rzeczy jedynie ubocznie trzeba zauważyć, że Sąd Okręgowy pominął w rozważaniach dotyczących wymagania apostille przepis art. 1138 k.p.c., zwalniający co do zasady zagraniczne dokumenty urzędowe z legalizacji, w związku z art. 3 akapit 2 Konwencji haskiej, który uchyla wymaganie…

2. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 6 maja 2015 r., II OSK 2372/13

   …wyroku oceny, że decyzja Ministra Spraw Wewnętrznych z [...] lutego 2013 r. nie narusza art. 4 Prawa o aktach stanu cywilnego w związku z art. 1138 K.p.c. Zgodnie z art. 4 Prawa o aktach stanu cywilnego, obowiązującego w dacie wydania zaskarżonej decyzji, akty stanu cywilnego stanowią wyłączny…

3. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 17 stycznia 2013 r., II OSK 2528/12

   …jedynie datę i miejsca urodzenia wnioskodawcy. Stanowisko to należy uznać za błędne. Przede wszystkim wskazać bowiem należy na treść art. 1138 k.p.c., który zrównuje zagraniczne dokumenty urzędowe w polskimi dokumentami urzędowymi pod względem ich mocy dowodowej co do zasady nie wymagając…

4. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 30 października 2012 r., II OSK 1966/11

   …134 i 135 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Odnosząc się do zarzutu naruszenia przepisu art. 1138 kpc wskazać należy, że trafnie uznał Sąd I instancji, że przepis ten, który zrównuje zagraniczne dokumenty urzędowe w polskimi dokumentami…

5. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 10 września 2020 r., II OSK 3362/17

   …wyłączny dowód potwierdzonych nim zdarzeń także wtedy, gdy nie został wpisany do polskich ksiąg stanu cywilnego. Tezę tę wywiedziono z art. 1138 K.p.c., zrównującego moc dowodową polskich i zagranicznych dokumentów urzędowych. Podkreślić zarazem trzeba, że Sąd Najwyższy określił tego rodzaju…

6. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 13 stycznia 2017 r., I OSK 2975/14

   …więc - w istocie - skuteczność tego aktu, lecz to, czy dla wywołania stosownych skutków prawnych wymaga uznania przez sąd powszechny. Zgodnie z art. 1138 kpc, zagraniczne dokumenty urzędowe mają moc dowodową na równi z polskimi dokumentami urzędowymi. W myśl art. 1145 w zw. z art. 11491 kpc,…

7. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 2 czerwca 2016 r., II OSK 2307/14

   …Ludności 5725-1965 r. w Urzędzie Administracji Ludności w H. w dniu 27 maja 2013 r. Opisany powyżej dokument, z uwagi na treść art. 1138 Kodeksu postępowania cywilnego, zrównany jest z polskimi dokumentami urzędowymi pod względem ich mocy dowodowej. Stanowi on zatem - jako dokument urzędowy…

8. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 10 września 2020 r., II OSK 1390/18
9. Sąd Okręgowy w Tarnowie, wyrok z 24 października 2013 r., I C 250/12

   …jest to twierdzenie niezasadne, to również na powodzie ciążył obowiązek wykazania autentyczności tych dokumentów. Zgodnie bowiem z art. 1138 k.p.c. zagraniczne dokumenty urzędowe posiadają moc dowodową na równi z polskimi dokumentami urzędowymi. Jednakże jeżeli chodzi o dokument, którego…

10. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, wyrok z 10 maja 2016 r., III SA/Kr 1400/15

    …podstawowego elementu swojej tożsamości w postaci relacji z jednym ze swoich rodziców. W tym względzie należy mieć bowiem na uwadze przepis art. 1138 k.p.c., który przyznaje zagranicznym dokumentom urzędowym moc dowodową na równi z polskimi dokumentami urzędowymi, nie wprowadzając w tym zakresie…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 1138 (56)

Historia zmian

Bez zmian od 24 marca 2026 r.