Art. 212

Pokaż w całym akcie

Art. 212 Kodeksu karnego wykonawczego
Art. 212.
§ 1. Tymczasowo aresztowani powinni być rozmieszczani w areszcie śledczym w sposób zapobiegający ich wzajemnej demoralizacji. W szczególności należy oddzielać niekaranych od uprzednio odbywających karę pozbawienia wolności oraz młodocianych od dorosłych, chyba że szczególne względy wychowawcze przemawiają za umieszczeniem dorosłego z młodocianym lub młodocianymi, z tym zastrzeżeniem, że umieszczenie dorosłego z młodocianym lub młodocianymi, którzy nie ukończyli 18 lat, jak również umieszczenie młodocianego z młodocianymi, którzy nie ukończyli 18 lat, może nastąpić tylko wówczas, jeśli nie jest to sprzeczne z dobrem tego młodocianego lub młodocianych. Przy rozmieszczaniu tymczasowo aresztowanych w oddziałach i celach mieszkalnych bierze się pod uwagę w szczególności:
1) konieczność oddzielenia tymczasowo aresztowanych od skazanych;
1a) konieczność oddzielenia tymczasowo aresztowanych, którzy są lub byli funkcjonariuszami organów powołanych do ochrony bezpieczeństwa publicznego, funkcjonariuszami albo pracownikami Służby Więziennej, pracownikami organów wymiaru sprawiedliwości i ścigania, pracownikami administracji rządowej, do których czynności służbowych należy wykonywanie zadań z zakresu nadzoru nad organami powołanymi do ochrony bezpieczeństwa publicznego, Służbą Więzienną lub organami wymiaru sprawiedliwości lub zadań związanych z podległością tych podmiotów, od pozostałych tymczasowo aresztowanych, chyba że zachodzi wyjątkowy wypadek uzasadniony ich stanem zdrowia lub względami organizacyjnymi, przy czym taki funkcjonariusz lub pracownik może być umieszczony wspólnie w celi mieszkalnej, jeżeli wyraża na to zgodę, tylko z dorosłym tymczasowo aresztowanym, odpowiednio dobranym przy uwzględnieniu rodzaju popełnionego przez niego przestępstwa oraz właściwości osobistych;
2) potrzebę zapewnienia porządku i bezpieczeństwa w areszcie śledczym;
3) zalecenia lekarskie, psychologiczne i rehabilitacyjne;
4) potrzebę kształtowania właściwej atmosfery wśród tymczasowo aresztowanych;
5) konieczność zapobiegania samoagresji i popełnianiu przestępstw podczas tymczasowego aresztowania.
§ 2. Przy rozmieszczaniu tymczasowo aresztowanych administracja aresztu śledczego uwzględnia wskazania organu, do którego dyspozycji pozostają, mające na celu zabezpieczenie prawidłowego toku postępowania karnego i zapewnienie bezpieczeństwa w areszcie.
§ 2a. Przepis § 2 stosuje się odpowiednio do konwojowania tymczasowo aresztowanych.
§ 3. Jeżeli zachodzi konieczność izolowania tymczasowo aresztowanych od siebie, organ, do którego dyspozycji pozostają, informuje o tym dyrektora aresztu śledczego.

art. 212 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. z 2026 r. poz. 1307)

art. 212 k.k.w.

Orzecznictwo

1. Sąd Okręgowy w Gdańsku, wyrok z 10 maja 2018 r., I C 801/14

   …powinien być umieszczony w okresie jego tymczasowego aresztowania. Na niezgodność z prawem działań pozwanego w stosunku do powoda wskazuje też art. 212 kkw nakazujący oddzielanie niekaranych od uprzednio odbywających karę pozbawienia wolności. Jednocześnie przy rozmieszczaniu tymczasowo…

2. Sąd Apelacyjny w Krakowie, wyrok z 18 maja 2021 r., I ACa 779/19

   …godności ludzkiej. Zakazane jest stosowanie nieludzkiego lub poniżającego traktowania osoby pozbawionej wolności. Zgodnie z art. 212 § 1 pkt 3 k.k.w., przy rozmieszczaniu tymczasowo aresztowanych w celach bierze się pod uwagę w szczególności zalecenia lekarskie, psychologiczne i…

3. Sąd Apelacyjny w Katowicach, wyrok z 13 czerwca 2019 r., I ACa 13/19

   …bytowych, zwłaszcza że przy rozmieszczaniu w areszcie śledczym bierze się pod uwagę zalecenia lekarskie, psychologiczne i rehabilitacyjne (art. 212 § 1 pkt 3 kkw) – brak zachowania tych warunków wpływał na poczucie wartości powoda, a więc jego godność, która bez wątpliwości należy do dóbr…

4. Sąd Apelacyjny w Łodzi, wyrok z 22 sierpnia 2017 r., I ACa 125/17

   …odszkodowawczej. Nawet jeśli przyznać rację skarżącemu, że błędnie, jako podstawę odpowiedzialności pozwanego wskazano także art. 212 k.k.w. określający zasady rozmieszczania osób tymczasowo aresztowanych (do którego naruszenia w istocie nie doszło), to i tak nie zmienia to oceny,…

5. Sąd Apelacyjny w Katowicach, wyrok z 22 czerwca 2017 r., II AKa 165/17

   …działań celem zapewnienia skazanym bezpieczeństwa osobistego w czasie odbywania kary. Tymczasem okazało się, iż wbrew nakazowi wynikającemu z art. 212 § 1 pkt 3 kkw co najmniej nienależycie uwzględniano zalecenia psychologów co do „starannego osadzania” wnioskodawcy, czyli ograniczenia do…

6. Sąd Okręgowy w Łodzi, uzasadnienie z 21 listopada 2016 r., II C 1057/10

   …naruszenie polegało na umieszczeniu D. M. w jednej celi z osobą uprzednio skazaną za przestępstwo umyślne przeciwko zdrowiu, co jest niezgodne z art. 212 § 1 kkw. Oprócz tego, że D. M. nie zapewniono bezpiecznych warunków pobytu w izolacji, na uwagę zasługuje również niefrasobliwość, jaką wykazali…

7. Sąd Okręgowy w Słupsku, wyrok z 17 lipca 2017 r., I C 219/16

   …osadzenia miał zapewnioną normę powierzchniową powyżej 3 m² i nie przebywał w warunkach przeludnienia. Rozmieszczany był zgodnie z dyspozycją art. 212 § 1 i 2 Kodeksu karnego wykonawczego oraz Rozdziału 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 sierpnia 2003 r. w sprawie regulaminu…

8. Sąd Apelacyjny w Warszawie, wyrok z 9 grudnia 2015 r., II AKa 358/15
9. Sąd Apelacyjny w Krakowie, wyrok z 15 lipca 2015 r., I ACa 595/15

   …a następnie art. 110 k.k.w. Sytuacja ta wynikała z przeludnienia w zakładzie karny, na które wpływała realizacja przepisów art. 110 § 4 i art. 212 k.k.w. Powód był pouczony o możliwościach złożenia skargi do sądu penitencjarnego, ale z możliwości tej nie skorzystał. Jakkolwiek pobyt w celi, w…

10. Sąd Apelacyjny w Krakowie, wyrok z 28 maja 2015 r., I ACa 368/15

    …Służby Więziennej z 13 sierpnia 2010 r. w sprawie zapobiegania samobójstwom osób pozbawionych wolności. Wreszcie zważywszy na dyspozycję art. 212 k.k.w., zgodnie z którym przy rozmieszczaniu tymczasowo aresztowanych w oddziałach i celach mieszkalnych bierze się pod uwagę w szczególności…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 212 (11)

Historia zmian

Bez zmian od 1 stycznia 2026 r.