Art. 196

Pokaż w całym akcie

Art. 196 Kodeksu karnego wykonawczego
Art. 196.
§ 1. W razie orzeczenia obowiązku naprawienia szkody lub zadośćuczynienia na rzecz osoby, która nie brała udziału w sprawie, nawiązki lub świadczenia pieniężnego, sąd, z urzędu i bez pobierania jakichkolwiek opłat, przesyła tytuł egzekucyjny pokrzywdzonemu lub innej osobie uprawnionej.
§ 2. Przy podziale sumy uzyskanej z egzekucji – należności z tytułu obowiązku naprawienia szkody, nawiązki lub świadczenia pieniężnego podlegają zaspokojeniu w kolejności przewidzianej dla należności wierzycieli, którzy prowadzili egzekucję, według przepisów Kodeksu postępowania cywilnego, chyba że ze względu na rodzaj należności podlegają zaspokojeniu w kolejności wyższej.

art. 196 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. z 2026 r. poz. 1307)

art. 196 k.k.w.

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, postanowienie z 28 października 2009 r., I KZP 24/09

   …naprawienia szkody (art. 39 pkt 5 k.k.) może być realizowany w trybie egzekucji cywilnoprawnej, po otrzymaniu od sądu na podstawie art. 196 § 1 k.k.w. tytułu egzekucyjnego (art. 107 § 6 k.k. w zw. z art. 76 § 2 k.k. – por. R. Krajewski, op. cit., s. 109 – 110). Skutki skazania, pomimo…

2. Sąd Najwyższy, wyrok z 16 grudnia 2015 r., V KK 194/15

   …(i od 16 maja 2005 r. przez Ministra Sprawiedliwości nadzorowało wydatkowanie środków – zob. uprzednio obowiązujący art. 196a k.k.w. oraz art. 196 k.k.w.), poprzez wprowadzone w błąd sądy i ich orzeczenia, mienie wspólne na rzecz fundacji powołanej przez oskarżonych jedynie po to, aby "czerpać…

3. Sąd Najwyższy, uchwała z 29 czerwca 2007 r., III CZP 51/07

   …się. Trzeba jednak zauważyć, że wzmianka o wykonalności nie jest tożsama z klauzulą wykonalności, a z późniejszych aktów o randze ustawy (art. 196 k.k.w.) wynika, że jeżeli sąd karny nałożył obowiązek naprawienia szkody, to pokrzywdzonemu doręcza się jedynie tytuł egzekucyjny, nie zaś tytuł…

4. Sąd Najwyższy, wyrok z 4 grudnia 2003 r., WA 55/03

   …39 pkt 7 k.k., nie wynika konieczność ani uprawnienie do zakreślenia przez sąd terminu, w którym świadczenie to ma być płatne. Zgodnie z art. 196 § 1 k.k.w., „w razie orzeczenia świadczenia pieniężnego sąd z urzędu i bez pobierania jakichkolwiek opłat, przesyła tytuł egzekucyjny pokrzywdzonemu…

5. Sąd Najwyższy, wyrok z 8 kwietnia 2015 r., V CSK 379/14

   …Wyroki sądu karnego w zakresie orzekającym co do roszczeń majątkowych wynikających z przestępstwa są tytułami egzekucyjnymi. Stosownie do art. 196 § 1 k.k.w., w razie orzeczenia obowiązku naprawienia szkody lub zadośćuczynienia na rzecz osoby, która nie brała udziału w sprawie karnej przeciwko…

6. Sąd Najwyższy, wyrok z 2 lutego 2011 r., I UK 300/10

   …jeżeli nadaje się do egzekucji, jest orzeczeniem co do roszczeń majątkowych i może stanowić tytuł egzekucyjny (art. 107 § 2 k.p.k. i art. 196 § 1 k.k.w.). Przepis art. 107 § 1 k.p.k. przewiduje możliwość nadania takiemu tytułowi klauzuli wykonalności według przepisów Kodeksu postępowania…

7. Sąd Najwyższy, postanowienie z 24 lutego 2010 r., I KZP 31/09

   …jeżeli nadaje się do egzekucji, jest orzeczeniem co do roszczeń majątkowych i może stanowić tytuł egzekucyjny (art. 107 § 2 k.p.k. i art. 196 § 1 k.k.w.). Art. 107 § 1 k.p.k. przewiduje możliwość nadania takiemu tytułowi klauzuli wykonalności, według przepisów Kodeksu postępowania cywilnego…

8. Sąd Najwyższy, wyrok z 7 lipca 2000 r., I PKN 724/99

   …wyrokiem karnym do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem. Zawarte w nim zobowiązanie do naprawienia szkody stanowi tytuł egzekucyjny (art. 196 § 1 KKW), przeto ponowne wydanie wyroku cywilnego dotyczącego tego samego roszczenia stało się zbędne. Tymczasem wydanie wyroku cywilnego…

9. Sąd Najwyższy, wyrok z 14 października 2013 r., II UK 110/13

   …art. 72 § 2 k.k. zawiera wprawdzie element odszkodowawczy, jednak ma przede wszystkim charakter penalny. Możliwość jego egzekucji (art. 196 § 1 k.k.w.) nie uchyla skutku w zakresie zawieszenia kary pozbawienia wolności. Gdyby nawet przyjąć stanowisko skarżącego o zastosowaniu w sprawie…

10. Sąd Najwyższy, uchwała z 20 czerwca 2012 r., I KZP 4/12

    …środka karnego w postaci przepadku przedmiotów wskazanych w art. 54 prawa łowieckiego, określone są w art. 187 z wyjątkami przewidzianymi w art. 196 k.k.w.” oraz, że „przepisy prawa łowieckiego nie zawierają żadnych regulacji, które by określały sposób wykonywania orzeczenia przepadku, w tym…

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 196 (52)

Historia zmian

Bez zmian od 1 stycznia 2026 r.