Art. 34

Pokaż w całym akcie

Art. 34 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. – Karta Nauczyciela
Art. 34.
1. Nauczycielom pracującym w trudnych lub uciążliwych warunkach przysługuje z tego tytułu dodatek za warunki pracy.
2. Minister właściwy do spraw oświaty i wychowania, w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw pracy, określa, w drodze rozporządzenia, wykaz trudnych i uciążliwych warunków pracy, stanowiących podstawę do przyznania z tego tytułu dodatku, o którym mowa w ust. 1, biorąc pod uwagę w szczególności stopień trudności zajęć realizowanych w warunkach trudnych i uciążliwych.
3. (uchylony)

art. 34 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. – Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2026 r. poz. 515)

Orzecznictwo

1. Sąd Najwyższy, uchwała z 8 lipca 2008 r., I PZP 3/08
2. Sąd Najwyższy, wyrok z 2 lutego 2010 r., II PK 186/09

   …w planie organizacyjnym szkoły, wypłaca się według stawki osobistego zaszeregowania nauczyciela, z uwzględnieniem dodatków, o których mowa w art. 34, również w wypadku usprawiedliwionego nieodbycia zajęć przez nauczyciela. Na mocy nowelizacji Karty Nauczyciela z 1992 r. (ustawą z dnia 5…

3. Sąd Najwyższy, postanowienie z 6 września 1996 r., KAS 1/96
4. Sąd Najwyższy, uchwała z 7 stycznia 1998 r., III ZP 47/97
5. Sąd Najwyższy, uchwała z 24 września 1998 r., III ZP 6/98

   …być regulowane zarówno na podstawie upoważnienia z art. 34 ust. 2 Karty Nauczyciela, jak i art. 36 /obecnie art. 31 Karty/. Przepisy art. 31 i art. 34 ust. 2 /odpowiednio odnosi się do ich poprzedniego brzmienia - art. 36 i art. 34 ust. 2/ muszą być interpretowane przy przyjęciu założenia, iż…

6. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 3 czerwca 2011 r., I OSK 323/11

   …swego stanowiska wyjaśniła w szczególności, że przepisy rozdziału II uchwały, a w szczególności jej § 2 ust. 2 i 3 nie naruszają przepisu art. 34 ustawa - Karta Nauczyciela, ani wspomnianego w skardze rozporządzenia. Nie można bowiem zgodzić się z twierdzeniem, iż zaskarżone przez organ…

7. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach, wyrok z 18 lipca 2008 r., II SA/Ke 271/08
8. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie, wyrok z 13 maja 2014 r., II SA/Ol 329/14
9. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie, wyrok z 15 czerwca 2022 r., II SA/Sz 109/22
10. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, wyrok z 10 lipca 2008 r., IV SA/Wr 179/08

Na górze są uchwały i orzeczenia najważniejszych sądów, które rozstrzygają o tym przepisie, a dalej orzeczenia najczęściej powoływane przez inne sądy.

Wszystkie orzeczenia przy art. 34 (62)

Historia zmian

Bez zmian od 9 marca 2026 r.