Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 15 grudnia 2021 r., II SA/Lu 404/20

wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 15 grudnia 2021 r., II SA/Lu 404/20

Sentencja

1 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marta Laskowska - Pietrzak, Sędziowie Sędzia WSA Joanna Cylc - Malec (sprawozdawca), Sędzia WSA Grzegorz Grymuza, Protokolant Referent Agnieszka Komajda, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 1 grudnia 2021 r. sprawy ze skargi M. W. na uchwałę Rady Miasta z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie uchwalenia Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta oddala skargę.

Uzasadnienie

2 W dniu [...] lipca 2019 r. Rada Miasta działając na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie

3 gminnym (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 506 ze zm., dalej jako: u.s.g.) oraz art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i

4 zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2018 r., poz. 1945 ze zm., dalej jako: u.p.z.p.) podjęła uchwałę Nr [...] w sprawie

5 uchwalenia studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta L..

6 Skargę na powyższą uchwałę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie wniosła w dniu [...] lipca 2019 r. M. W.

7 (dalej jako: skarżąca), zaskarżając uchwałę w całości i żądając jej uchylenia.

8 Uzasadniając legitymację do wniesienia skargi skarżąca podniosła, że kwestionowana uchwała narusza jej prawo do korzystania z uprawnień

9 wpisanych w Konstytucję i jej akty wykonawcze, takie jak między innymi ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i

10 zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2018 r. poz. 1945 ze zm.; dalej jako: u.p.z.p.), w postaci równouprawnienia podmiotów, ochrony

11 praw nabytych, a także walorów niezanieczyszczonego i schładzanego w sposób naturalny powietrza. Naruszenia tych uprawnień uzasadniają

12 zaskarżenie uchwały, której jednym z przewidywalnych następstw może być znaczne pogorszenie stanu i temperatury powietrza w

13 określonych częściach L. przez pozbawienie tzw. G. C. funkcji napowietrzania miasta.

14 Ponadto w ocenie skarżącej kwestionowana uchwała narusza interes prawny każdego skarżącego mieszkańca L.: (1) który jako członek

15 wspólnoty samorządowej czuje się odpowiedzialny za legalność działania jego organu przedstawicielskiego, jakim jest Rada Miasta,

16 co uzasadnia poddanie zaskarżonej uchwały nadzorowi sądu administracyjnego w związku z wątpliwościami co do jej zgodności z prawem; (2)

17 na którym ciąży konstytucyjny obowiązek dbałości o stan środowiska (art. 86 in principio w zw. z art. 8 ust. 2 Konstytucji RP), co

18 uzasadnia zaskarżenie uchwały, której jednym z przewidywalnych następstw może być znaczne pogorszenie stanu środowiska naturalnego nie

19 tylko na obszarze tzw. G. C. , w szczególności eliminacja chronionego gatunku chomika europejskiego oraz innych gatunków

20 fauny i flory; (3) z uwagi na to, że zmiana studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta w wyniku

21 zaskarżonej uchwały może być jedną z okoliczności uzasadniających kierowanie w przyszłości powództw odszkodowawczych przeciwko miastu

22 L. z tytułu ochrony dóbr osobistych, do jakich zalicza się m.in. prawo do korzystania z walorów niezanieczyszczonego

23 powietrza, co z kolei może przełożyć się na ograniczenie możliwości finansowych miasta w zakresie zaspakajania różnych potrzeb

24 wspólnoty mieszkańców.

25 W uzasadnieniu skarżąca stwierdziła, że do naruszenia indywidualnego, konkretnego interesu mieszkańców miasta doszło w trakcie

26 procedowania i uchwalania zaskarżonej uchwały poprzez brak lub nieprawidłowe rozstrzygnięcie o sposobie

27 rozpatrzenia uwag do kolejnych projektów lokalnej konstytucji planistycznej, zgłaszanych w związku z udziałem społeczeństwa przy

28 opracowaniu tych dokumentów. W ocenie skarżącej naruszeniem prawa było rozpatrzenie przez Radę Miasta w sposób zbiorczy jednym

29 głosowaniem wszystkich uwag wniesionych do ponownego wyłożenia nowego projektu studium, w ilości 5744 formularzy. Ponadto w odniesieniu

30 do uwag nieuwzględnionych uzasadnienia odmowy albo są lakoniczne, albo w ogóle brak jest uzasadnienia. Do dnia złożenia skargi nie

31 wyjaśniono pochodzenia, braku zaewidencjonowania i dalszych losów niemal 3 tysięcy podpisów (wniosków), które zostały

32 wykazane w statystykach, a brak ich w uwzględnionych, nieuwzględnionych i częściowo uwzględnionych uwagach.

33 W uwagach indywidualnie sporządzonych przez skarżącą i zarejestrowanych pod numerem 152 zestawienia do ponownego wyłożenia projektu

34 studium organ wykonawczy i stanowiący Gminy do ich rozpatrzenia zastosował automatyzm przejawiający się w uznaniu uwagi sprzyjającej

35 wcześniejszemu porozumieniu z potencjalnym inwestorem oraz w nieuwzględnieniu uwag godzących w

36 porozumienie skonsumowane umową podpisaną przez organ wykonawczy i spółkę [...] przed podjęciem uchwały zmieniającej studium, oraz zgodą

37 organu na inne czynności prawne, wyrażoną tuż po wejściu w życie ww. uchwały. Ponadto wprowadzone automatycznie uzasadnienie do

38 nieuwzględnionych uwag nie ma nic wspólnego z treścią tych uwag i intencją ich autorki.

39 W odpowiedzi na skargę Gmina L. wniosła o jej oddalenie.

40 W uzasadnieniu organ podniósł w pierwszej kolejności, że zaskarżona uchwała nie narusza interesu prawnego skarżącej.

41 Okoliczność, że zapisy studium przewidują inne przeznaczenie terenu niż oczekiwałaby tego skarżąca, nie oznacza, że uchwała w sprawie

42 studium została podjęta z naruszeniem interesu prawnego strony. Skarżąca nie sprzeciwia się ustaleniom planistycznym dla terenu, na

43 którym zlokalizowany jest blok mieszkalny, w którym mieszka, lecz oponuje przeciwko ustaleniom dotyczącym terenów pobliskich (tzw.

44 G. C. ). W swojej skardze skarżąca stwierdza, że do naruszenia indywidualnego, konkretnego interesu mieszkańców doszło w

45 trakcie procedowania i uchwalania studium poprzez brak lub nieprawidłowe rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag. Innymi słowy

46 naruszenia swojego interesu prawnego skarżąca doszukuje się w potencjalnym naruszeniu procedury planistycznej. Zgodnie z utrwalonymi

47 poglądami orzecznictwa skarga na podstawie art. 101 ust. 1 u.s.g. nie ma charakteru actio popularis, a zatem do jej wniesienia nie

48 legitymuje sama ewentualna sprzeczność zaskarżonej uchwały z prawem. Podstawą zaskarżenia jest równocześnie naruszenie konkretnie

49 rozumianych interesów lub uprawnień konkretnego obywatela.

50 Ogólnie i abstrakcyjnie sformułowane uprawnienia, które w ocenie skarżącej zostały naruszone zaskarżoną uchwałą nie mogą stanowić o

51 naruszeniu interesu prawnego skarżącej, bowiem naruszenie musi dotyczyć takiej sytuacji prawnej, którą można określić jako

52 indywidualną, aktualną i konkretną, a nie potencjalną, przyszłą i niepewną. Nawet gdyby przyjąć za skarżącą, że

53 uprawnienie np. do niezanieczyszczonego i schładzanego w sposób naturalny powietrza mogłoby stanowić naruszenie interesu prawnego, to

54 nie można nie zauważyć, że po pierwsze ustalenia studium nie doprowadzają do zanieczyszczenia powietrza, a po drugie, że ustalenia

55 studium, aby wywarły określony skutek, muszą zostać przeniesione do planu miejscowego, gdyż to dopiero ustalenia planu kształtują, wraz

56 z innymi przepisami, sposób wykonywania prawa własności nieruchomości.

57 Wszystkie podnoszone przez skarżącą okoliczności, w których skarżąca upatruje naruszenia interesu prawnego nie wynikają bezpośrednio z

58 zapisów studium, a są potencjalnym stanem zagrożenia naruszenia interesu prawnego lub uprawnienia, co nie może być podstawą do

59 wniesienia skargi w trybie art. 101 u.s.g.

60 Również "poczucie odpowiedzialności za legalność działania Rady Miasta czy obowiązek dbałości o stan środowiska", w których

61 skarżąca upatruje naruszenia interesu prawnego, w żadnym razie nie przesądzają, że zaskarżonym studium zostało odebrane lub ograniczone

62 jakieś prawo skarżącej, wynikające z przepisów prawa materialnego, względnie że został nałożony na skarżącą nowy obowiązek lub też

63 zmieniony obowiązek dotychczasowy. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem są to warunki konieczne aby wykazać naruszenie interesu prawnego.

64 Ponadto, w postępowaniu toczącym się na podstawie art. 101 ust. 1 u.s.g. orzeka się jedynie w "granicach" naruszenia interesu prawnego

65 skarżącego. Nie można się zgodzić z żądaniem skarżącej stwierdzenia nieważności studium, gdyż musiałoby to oznaczać, że całe studium

66 narusza interes prawny skarżącej – interes, który w ocenie organu, nie został naruszony, a przynajmniej skarżąca tego nie wykazała.

67 Gmina wskazała również, że studium nie jest aktem prawa miejscowego, nie wywołuje zatem skutków właściwych dla planu miejscowego, a

68 jedynie wiąże organy gminy przy sporządzaniu i uchwalaniu planu miejscowego. Jak wskazuje się w orzecznictwie, nie

69 wykluczając naruszenia interesu prawnego ustaleniami studium, trzeba dostrzegać różnicę pomiędzy studium i planem miejscowym w zakresie

70 bezpośredniości i realności skutku, jaki wywołują oba te akty, co będzie miało wpływ na ocenę istnienia naruszenia interesu prawnego.

71 Zdaniem organu przy ocenie naruszenia interesu prawnego skarżącej trzeba uwzględnić również okoliczność miejsca zamieszkania skarżącej.

72 Blok, w którym skarżąca mieszka to blok najbliżej sąsiadujący z terenem tzw. G. C. od strony wschodniej, co sprawia, iż

73 nasuwa się wniosek, że skarżąca naruszenia swojego interesu prawnego upatruje w niezadowoleniu z potencjalnej przyszłej zabudowy części

74 terenu tzw. G. C. i tym samym utraty - tak pożądanego - widoku na teren zielony, a nie na sąsiedni blok. W ocenie organu,

75 po stronie skarżącej istnieje jedynie interes faktyczny, który nie upoważnia do skutecznego wniesienia skargi.

76 W piśmie procesowym z [...] września 2019 r. skarżąca odpowiadając na argumenty Gminy zawarte w odpowiedzi na skargę, podniosła, że jej

77 interes prawny wywodzi się nie tylko z materialnego stanu posiadania, który znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie

78 obszaru objętego zmianami studium, ale także ze skutków środowiskowych zmiany przeznaczenia obszaru G. C. , które w mieście

79 L. pełnią funkcję enklawy bioróżnorodności, naturalnego filtra antysmogowego i klimatyzatora miejskich wysp ciepła. Urbanizacja

80 spornego terenu spowoduje drastyczne pogorszenie warunków życia skarżącej oraz warunków pracy w centrum miasta. Twierdzenia organu są

81 sprzeczne z powszechnie znanymi informacjami na temat negatywnych zmian klimatu.

82 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie postanowieniem z dnia [...] grudnia 2019 r. odrzucił skargę M. W..

83 W uzasadnieniu postanowienia Sąd stwierdził, że skarżąca nie wykazała, aby zaskarżona uchwała naruszała jej interes prawny lub

84 uprawnienie, stosownie do wymogu wynikającego z art. 101 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2019 r.,

85 poz. 506, ze zm., dalej: u.s.g.). Zdaniem Sądu, choć skarżąca zaskarżyła uchwałę Rady Miasta z dnia [...] lipca 2019 r. w całości, to

86 jednak argumenty podniesione w skardze, zwłaszcza mające uzasadnić legitymację skargową, odnoszą się wyłącznie do spornego obszaru tzw.

87 G. C. . Niesporne jest, że skarżąca nie jest właścicielem ani użytkownikiem wieczystym żadnej nieruchomości znajdującej się

88 bezpośrednio na tym terenie. Zamieszkuje w domu mieszkalnym wielorodzinnym (bloku) sąsiadującym ze spornym terenem. Odnosząc się

89 do twierdzeń skarżącej Sąd stwierdził, że nie sposób wywodzić naruszenia interesu prawnego jako przesłanki wniesienia skargi na uchwałę

90 w sprawie studium z tak ogólnego prawa do środowiska. Treść tego prawa jest zbyt ogólna, mieści się bliżej wartości dobra wspólnego niż

91 dóbr poszczególnych jednostek, co sprawia, że nie sposób na nim opierać legitymacji skargowej w trybie art. 101 ust. 1 u.s.g. Ponadto

92 to, czy dojdzie do naruszenia uprawnień mieszczących się w szeroko rozumianym prawie do czystego środowiska, można stwierdzić dopiero

93 analizując wpływ na środowisko konkretnego przedsięwzięcia. Biorąc pod uwagę specyfikę studium, w szczególności to, że akt ten nie

94 określa prawnych determinant realizacji żadnego konkretnego przedsięwzięcia, argumenty skarżącej odnoszące się do negatywnego wpływu na

95 warunki życia w miejscu jej zamieszkania pozostają w sferze abstrakcyjnej i potencjalnej. Legitymację skargową uzasadnia

96 wyłącznie naruszenie interesu prawnego konkretnego i aktualnego. Zdaniem Sądu nie zmieniają tej oceny przepisy ustawy z dnia 5 lipca

97 2018 r. o ułatwieniach w przygotowaniu i realizacji inwestycji mieszkaniowych oraz inwestycji towarzyszących (Dz. U.

98 z 2018 r., poz. 1496, ze zm.). Rzeczywiście ustawa pozwala na swoiste "ominięcie" postanowień planu miejscowego, przewidując w art. 5

99 ust. 3, że inwestycję mieszkaniową lub inwestycję towarzyszącą realizuje się niezależnie od istnienia lub ustaleń miejscowego planu

100 zagospodarowania przestrzennego, pod warunkiem, że nie jest sprzeczna ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania

101 przestrzennego gminy oraz uchwałą o utworzeniu parku kulturowego. Zaskarżona uchwała w sprawie studium może zatem potencjalnie otwierać

102 drogę realizacji inwestycji mieszkaniowej na spornych terenach, z wykorzystaniem mechanizmów specustawy

103 mieszkaniowej. Tym niemniej jednak ustalenie lokalizacji inwestycji wymaga podjęcia uchwały przez radę gminy (art. 7 ust. 4 ustawy), a

104 sama realizacja inwestycji pozwolenia na budowę. Dopiero przedstawienie konkretnego projektu inwestycji pozwala na ocenę jej

105 oddziaływania, w tym w kontekście uprawnionych interesów osób trzecich. W kontekście naruszenia prawa skarżącej do udziału w procedurze

106 planistycznej Sąd stwierdził, że każdy podmiot, niezależnie od tego, czy uchwała w sprawie studium bezpośrednio oddziałuje na jego

107 sferę prawną, ma prawo uczestnictwa w procedurze planistycznej poprzez zgłaszanie wniosków dotyczących studium, a następnie uwag

108 dotyczących projektu studium (art. 11 pkt 1 i pkt 8 u.p.z.p.).

109 W ocenie Sądu można rozważać naruszenie prawa podmiotowego do udziału w procedurze planistycznej w przypadku nierozpatrzenia w ogóle

110 zgłoszonych wniosków lub uwag. Nie można jednak wywodzić naruszenia interesu prawnego z samego nieuwzględnienia zgłoszonych

111 uwag i wniosków. Skarżąca zgłosiła uwagi do wyłożonego do wglądu projektu studium. W jej piśmie, które wpłynęło do organu w dniu [...]

112 maja 2019 r. wskazała trzy uwagi (określone jako wnioski): umożliwienie zabudowy mieszkaniowej na terenie G. C. od strony

113 ul. [...]; rezygnację z proponowanej w studium funkcji mieszkaniowej oraz wpisanie funkcji sportowo-rekreacyjnej na wysoczyźnie

114 za [...]; wpisanie do studium pasa 200 m zieleni izolacyjnej między terenem G. C. , a terenem osiedli zlokalizowanych

115 przy ulicach [...] i [...]. Uwagi skarżącej zostały rozpatrzone, pierwsza z nich została uwzględniona, dwie pozostałe nie.

116 Załącznik nr [...] do zaskarżonej uchwały wskazuje, że Rada podała argumenty merytoryczne, z powodu których nie uwzględniła uwag

117 skarżącej. Nie można zatem mówić o naruszeniu prawa podmiotowego skarżącej do udziału w procedurze planistycznej poprzez

118 zgłaszanie uwag. To, że skarżąca nie zgadza się z przeciwnymi argumentami podanymi przez Radę w odpowiedzi na jej uwagi, nie daje

119 absolutnie podstaw do formułowania tezy o naruszeniu jej interesu prawnego. Pozostałe argumenty podnoszone w skardze jako uzasadniające

120 legitymację skargową (poczucie odpowiedzialności za legalność działania organu, konstytucyjny obowiązek dbałości o stan środowiska,

121 negatywny wpływ zaskarżonej uchwały na florę i faunę), są zdaniem Sądu zupełnie oderwane od interesu prawnego skarżącej. Z kolei

122 argumenty odnoszące się do odpowiedzialności odszkodowawczej Miasta, która miałaby być konsekwencją przyjęcia wadliwych (zdaniem

123 skarżącej) zapisów w studium, pozostają w takiej sferze abstrakcyjności i hipotetyczności, że nie sposób chociażby zbliżyć

124 tej argumentacji do jakiegokolwiek oddziaływania na sferę prawną skarżącej.

125 Skargą kasacyjną M. W. zaskarżyła powyższe postanowienie w całości, zarzucając mu:

126 1) mające istotny wpływ na wynik sprawy naruszenie przepisów postępowania tj. art. 58 § 1 pkt 5a ustawy - Prawo o postępowaniu przed

127 sądami administracyjnymi (p.p.s.a.) poprzez niezasadne uznanie, iż zachodzą przesłanki pozwalające stwierdzić, że skarżąca nie posiada

128 interesu prawnego do zaskarżenia uchwały Rady Miasta nr [...] z dnia [...] lipca 2019 r. w sprawie uchwalenia Studium

129 uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta L., w sytuacji gdy z analizy stanu faktycznego i

130 prawnego oraz szeroko pojętych przepisów o ochronie środowiska (w tym rezolucji Parlamentu Europejskiego w sprawie kryzysu

131 klimatycznego), jak również przytoczonego w skardze orzecznictwa wynika, że skarżąca w przedmiotowej sprawie posiada interes prawny

132 zmierzający do zaskarżenia wskazanej uchwały z uwagi na uchybienia podczas procedowania nad uchwaleniem nowego Studium oraz na realne

133 oddziaływanie zmian wprowadzonych przez Studium na nieruchomość skarżącej;

134 2) naruszenie przepisów prawa materialnego przez błędną jego wykładnię, tj. art. 101 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie

135 gminnym poprzez uznanie, że skarżąca nie ma interesu prawnego w zaskarżeniu wskazanej powyżej uchwały w sytuacji, gdy ze stanu

136 faktycznego przedmiotowej sprawy jasno wynika, że zostały naruszone uprawnienia skarżącej poprzez podjętą przez organ uchwałę.

137 Z uwagi na powyższe zarzuty wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania

138 Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Lublinie oraz zasądzenie od organu na rzecz skarżącej kosztów postępowania, w tym kosztów

139 zastępstwa procesowego, według norm przepisanych. Ponadto w skardze kasacyjnej wniosła o rozpoznanie przedmiotowej skargi na rozprawie.

140 W uzasadnieniu skargi kasacyjnej podniosła, że już z samego faktu naruszenia przepisów podczas procedury planistycznej w sposób jasny i

141 klarowny wynika interes prawny skarżącej. Procedowanie nad zmianą Studium dotknięte było wieloma błędami i wadami (choćby brak

142 konsultacji z [...] [...]), zaś sama zmiana Studium dokonywana "w zamian" przyrzeczonej przez inwestora darowizny jest

143 niedopuszczalna. Skarżąca wskazała, że miała interes prawny w zaskarżeniu przedmiotowej uchwały - osoba fizyczna będąca właścicielem

144 nieruchomości położonej w sąsiedztwie obiektu, którego funkcjonowanie powoduje uciążliwości dla środowiska, może być stroną w

145 rozumieniu art. 28 k.p.a. w postępowaniu administracyjnym, którego przedmiotem jest ograniczenie tych uciążliwości. Prawo ochrony

146 środowiska stanowi również źródło legitymacji materialnoprawnej skarżącej. Z kolei konstytucyjny obowiązek prowadzenia polityki

147 zapewniającej bezpieczeństwo ekologiczne współczesnemu i przyszłym pokoleniom oraz ogólny obowiązek ochrony środowiska znajduje swój

148 korelat w zapisanym w art. 4 ustawy prawo ochrony środowiska prawie do powszechnego korzystania ze środowiska w celu zaspokojenia

149 potrzeb osobistych oraz gospodarstwa domowego, w tym wypoczynku oraz uprawiania sportu. Planowana zabudowa G. C. będzie

150 szeroko oddziaływała nie tylko na uprawnienia osób zamieszkałych tak blisko tej przestrzeni jak skarżąca, ale realnie wpłynie na obszar

151 ponad połowy miasta z uwagi na pozbawienia go "klina napowietrzającego". Mając na względzie ochronę praw jednostki, ale również ogółu

152 społeczeństwa – w ocenie skarżącej – bezsprzecznie posiadała i posiada w przedmiotowej sprawie interes prawny.

153 W odpowiedzi na skargę kasacyjną organ wniósł o jej oddalenie oraz zasądzenie od skarżącej kosztów zastępstwa procesowego według norm

154 przepisanych.

155 Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że skarga kasacyjna M. W. zawiera uzasadnione podstawy zaskarżenia. Zasadne są

156 bowiem podniesione w jej podstawach zarzuty naruszenia przez Sąd pierwszej instancji art. 58 § 1 pkt 5a p.p.s.a. oraz art. 101 ust. 1

157 u.s.g.

158 W uzasadnieniu postanowienia z dnia 22 czerwca 2020 r. sygn. akt II OSK 976/20 NSA wskazał, że podmiot wnoszący skargę w trybie art.

159 101 ust. 1 u.s.g. musi wykazać, że w konkretnym wypadku istnieje związek pomiędzy jego własną, prawnie gwarantowaną sytuacją a

160 zaskarżoną uchwałą, powodujący następstwa w postaci ograniczenia lub pozbawienia danego podmiotu konkretnych uprawnień

161 ewentualnie prowadzący do nałożenia określonych obowiązków.

162 Źródłem "interesu prawnego" lub "uprawnienia" jest zawsze norma ogólna i abstrakcyjna – akt normatywny albo też jednostkowa i konkretna

163 – akt stosowania prawa. W orzecznictwie przyjmuje się dopuszczalność zaskarżenia na podstawie art. 101 ust. 1 u.s.g. uchwały organu

164 gminy w przedmiocie studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego. Badanie legitymacji strony skarżącej

165 wymaga - podobnie jak przy planach miejscowych - ustalenia nie tylko istnienia interesu prawnego skarżącego, ale także naruszenia tego

166 interesu. Kryterium "interesu prawnego" ma charakter materialnoprawny i wymaga stwierdzenia związku między sferą indywidualnych praw i

167 obowiązków skarżącego, a kwestionowanym w skardze aktem.

168 Dla oceny czy doszło do naruszenia interesu prawnego danego podmiotu istotne znaczenie ma to, że z mocy art. 9 ust. 4 u.p.z.p.

169 ustalenia studium są wiążące dla organów gminy przy sporządzeniu planów miejscowych. Poprzez uchwalenie studium organy gminy podejmują

170 podstawowe ustalenia w zakresie polityki przestrzennej, w szczególności określają kierunki zmian w strukturze przestrzennej gminy oraz

171 w przeznaczeniu terenów (art. 10 ust. 2 pkt 1 u.p.z.p.). Natomiast ustalenia planu miejscowego są konsekwencją postanowień studium,

172 bowiem w granicach zakreślonych ustaleniami studium gmina może zmienić w planie miejscowym dotychczasowe przeznaczenie

173 określonych obszarów. Potrzeba dokonania indywidualnej oceny naruszenia interesu prawnego skarżącego podmiotu wynika więc z mocy

174 wiążącej studium oraz relacji systemowej studium i planu oraz następstw naruszenia mocy obowiązującej studium (art. 9 ust. 4, art. 14

175 ust. 5, art. 20 ust. 1, art. 28 ust. 1 u.p.z.p.).

176 Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego może wpływać na prawa i obowiązki określonych podmiotów. Naruszenie

177 interesu prawnego lub uprawnienia, o którym mowa w art. 101 ust. 1 u.s.g. postanowieniami studium, może mieć miejsce w sytuacji, kiedy

178 przy uchwalaniu studium zostałyby naruszone zasady sporządzania studium, istotnie tryb sporządzania lub właściwość organów w tym

179 zakresie (art. 28 ust. 1 u.p.z.p.).

180 NSA podkreślił, że stosownie do art. 11 pkt 7 u.p.z.p. wójt, burmistrz albo prezydent miasta, po podjęciu przez radę gminy uchwały o

181 przystąpieniu do sporządzania studium ogłasza, w sposób określony w pkt 1, o wyłożeniu projektu studium do publicznego wglądu na okres

182 co najmniej 7 dni przed dniem wyłożenia i wykłada ten projekt do publicznego wglądu oraz publikuje na stronach internetowych

183 urzędu gminy na okres co najmniej 21 dni oraz organizuje w tym czasie dyskusję publiczną nad przyjętymi w tym projekcie studium

184 rozwiązaniami, a także wyznacza w ogłoszeniu, o którym mowa w pkt 7, termin, w którym osoby prawne i fizyczne oraz jednostki

185 organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi dotyczące projektu studium, nie krótszy niż 21 dni od dnia

186 zakończenia okresu wyłożenia studium – pkt 8. Nadto organ ten rozpatruje zgłoszone uwagi i przedstawia radzie gminy do uchwalenia

187 projekt studium wraz z listą nieuwzględnionych uwag, o których mowa w pkt 8 (art. 11 pkt 9 u.p.z.p.). Podkreślić przy tym należy, że

188 zgodnie z art. 12 ust. 1 u.p.z.p., rada gminy uchwala studium rozstrzygając jednocześnie o sposobie rozpatrzenia uwag do studium. Nie

189 może budzić wątpliwości, że aby rozstrzygnąć o sposobie rozpatrzenia uwag, uprzednio uwagi te należy rozpatrzyć, a więc poddać ocenie

190 ich zasadność i ewentualną możliwość uwzględnienia, czy też brak takiej możliwości, pamiętając, że stanowisko jakie w tej kwestii zajął

191 organ wykonawczy gminy nie ma charakteru wiążącego.

192 W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, Sąd pierwszej instancji, dokonując oceny istnienia po stronie skarżącej istnienia interesu

193 prawnego w zaskarżeniu przedmiotowej uchwały i odrzucając skargę na podstawie art. 58 § 1 pkt 5a p.p.s.a., nie

194 uwzględnił w wystarczający sposób stopnia szczegółowości tych zapisów uchwały Rady Miasta z dnia [...] lipca 2019 r. Nr

195 [...] w sprawie uchwalenia Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta L., które

196 odnoszą się do terenów bezpośrednio sąsiadujących z nieruchomością skarżącej (tzw. G. C. ). Z

197 konkretnych zapisów Studium dotyczących spornego terenu (zapisy dot. Rejonu III - Północnego, pkt 1 lit. i) wynika, że dotychczas

198 niezabudowany teren w znacznej części przeznaczony będzie m.in. pod tereny zabudowy wielorodzinnej, wielorodzinnej/usługowej,

199 wielorodzinnej/jednorodzinnej, jednorodzinnej i usługowej. Już sama okoliczność tak znaczącej jak w niniejszej sprawie możliwości

200 zmiany przeznaczenia terenów bezpośrednio sąsiadujących z nieruchomością skarżącej (z terenów niezabudowanych/zielonych na tereny

201 zabudowy mieszkaniowej i usługowej) może świadczyć o posiadaniu przez skarżącą interesu prawnego w

202 zaskarżeniu przedmiotowej uchwały, a wiąże się to m.in. z różnego rodzaju immisjami związanymi z eksploatacją planowanych obiektów

203 mieszkalnych i usługowych.

204 Rada gminy uchwalając określonej treści studium sama decyduje o zakresie (szczegółowości ) związania, o jakim mowa w art. 9 ust. 4

205 u.p.z.p. Zawsze jednak – niezależnie od "rozdziału" ustaleń pomiędzy część tekstową i część graficzną studium – studium nie może

206 zastępować samego planu czy też uchwały o zmianie planu. Czym innym bowiem są ustalenia miejscowego planu zagospodarowania

207 przestrzennego, a czym innym określenie przedmiotu ustaleń planu we wstępnej fazie procedury uchwalania aktu prawa miejscowego.

208 Określony podmiot ma legitymację do zaskarżenia studium, jeśli posiada prawo żądania, aby Sąd administracyjny skontrolował, czy

209 ustalenia zaskarżonej uchwały naruszają czy też nie naruszają zasady uchwalania studium, jak również w sposób bezpośredni interes

210 prawny tego podmiotu, czy nie zawierają regulacji tak szczegółowych, że w istocie każde inne ustalenie zawarte w planie miejscowym może

211 być sprzeczne ze studium. Z art. 28 ust. 1 u.p.z.p. wynika prawo do żądania skontrolowania przez sąd administracyjny zachowania

212 procedury planistycznej dotyczącej uchwalenia studium, trybu sporządzenia studium.

213 W niniejszej sprawie, zdaniem NSA, nie można pominąć faktu, że skarżąca złożyła uwagi do projektu studium, a więc skorzystała z

214 uprawnienia, o jakim mowa w art. 11 pkt 8 u.p.z.p. Naczelny Sąd Administracyjny zaznaczył, że Sąd pierwszej instancji wprawdzie

215 zauważył, że skarżąca zgłosiła trzy uwagi do wyłożonego do wglądu projektu studium - określone jako wnioski, lecz uznał, że nie można

216 mówić o naruszeniu prawa podmiotowego skarżącej do udziału w procedurze planistycznej poprzez zgłaszanie uwag. Taki wniosek Sąd

217 pierwszej instancji wyprowadził z faktu, że uwagi skarżącej zostały rozpatrzone, pierwsza z nich została uwzględniona, dwie pozostałe

218 nie. Sąd wskazał, że załącznik nr 4 do zaskarżonej uchwały (Rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag wniesionych do wyłożonego do

219 publicznego wglądu projektu studium, L.p. 152) wskazuje, że Rada podała argumenty merytoryczne, z powodu których nie uwzględniła uwag

220 skarżącej. Prezentując powyższe stanowisko i odrzucając skargę Sąd pierwszej instancji nie zauważył, że wkroczył w merytoryczne

221 rozpoznanie skargi.

222 Okoliczność rozpatrzenia przez organ stanowiący gminy uwag skarżącej do wyłożonego do publicznego wglądu projektu przedmiotowego

223 studium powoduje, że po stronie skarżącej powstaje prawo do żądania zweryfikowania przez sąd administracyjny prawidłowości ich

224 rozpatrzenia przez ten organ.

225 NSA podkreślił, że naruszenie interesu prawnego legitymuje dany podmiot do wniesienia skargi, natomiast dopiero naruszenie interesu

226 prawnego i prawa uzasadnia uwzględnienie skargi.

227 Ponadto w ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego Sąd pierwszej instancji nie dokonał jakichkolwiek ustaleń z prawa do jakiej i gdzie

228 konkretnie zlokalizowanej nieruchomości skarżąca wywodzi swój interes prawny w zaskarżeniu przedmiotowej uchwały. Wprawdzie w sprawie

229 wskazano na wywodzenie przez skarżącą swojego interesu prawnego w zaskarżeniu przedmiotowej uchwały z prawa do nieruchomości

230 znajdującej się w bezpośrednim sąsiedztwie tzw. G. C. , to jednak z zaskarżonego postanowienia - w którym określono źródło

231 wywodzonego przez skarżącą interesu prawnego posługując się sformułowaniem, cyt. "zamieszkuje w domu mieszkalnym wielorodzinnym (bloku)

232 sąsiadującym ze spornym terenem" - w żaden sposób nie wynika, który konkretnie jest to budynek, ewentualnie które mieszkanie, ani tym

233 bardziej posiadany do niego przez skarżącą tytuł prawny (odrębna własność lokalu, najem). Brak ustalenia tej istotnej

234 w kontekście interesu prawnego skarżącej okoliczności również świadczy o naruszeniu przez Sąd pierwszej instancji

235 wskazanych w skardze kasacyjnej art. 101 ust. 1 u.s.g. oraz art. 58 § 1 pkt 5a p.p.s.a.

236 Odnosząc się do zawartego w skardze kasacyjnej wniosku o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego NSA wyjaśnił, że zgodnie z

237 art. 203 i art. 204 p.p.s.a. brak podstaw do takiego rozstrzygnięcia w wypadku, gdy – tak jak w rozpoznawanej sprawie – przedmiotem

238 skargi kasacyjnej jest postanowienie kończące postępowanie w sprawie. Nie oznacza to jednak, że koszty związane z wniesieniem tej

239 skargi kasacyjnej nie mogą być rozliczone w następnie wydanym wyroku, z uwzględnieniem zasad dotyczących zwrotu kosztów postępowania

240 (por. uchwała NSA z dnia 4 lutego 2008 r., sygn. akt I OPS 4/07, publik. CBOSA).

241 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie ponownie rozpoznając sprawę zważył, co następuje:

242 Art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325, dalej: p.p.s.a.)

243 stanowi, że sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości m.in. poprzez kontrolę działalności administracji publicznej pod

244 względem zgodności z prawem (jeżeli ustawy nie stanowią inaczej), formułując w ten sposób generalne kryterium wiążące sądy

245 administracyjne w pełnym zakresie ich kognicji. Wykonywana przez sądy administracyjne kontrola administracji publicznej obejmuje

246 również orzekanie w sprawach skargi na akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych

247 organów administracji rządowej, akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane

248 w sprawach z zakresu administracji publicznej (art. 3 § 1 w zw. z § 2 pkt 5 i 6 p.p.s.a.), w tym także na uchwały zaskarżone na

249 podstawie art. 101 ust. 1 u.s.g.

250 W rozpoznawanej sprawie zaskarżonym aktem jest uchwała Rady Miasta z dnia [...] lipca 2019 r. w przedmiocie uchwalenia zmiany

251 studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta L..

252 Zaskarżenie uchwały w sprawie studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego lub jego zmiany, podobnie jak wszystkich

253 uchwał podjętych w zakresie administracji publicznej jest możliwe w trybie art. 101 ust. 1 u.s.g.

254 Zgodnie z jego treścią, każdy czyj interes prawny lub uprawnienie zostały naruszone uchwałą lub zarządzeniem podjętym przez organ gminy

255 w sprawie z zakresu administracji publicznej, może zaskarżyć uchwałę lub zarządzenie do sądu administracyjnego. Nie może też

256 budzić wątpliwości - wobec przedmiotu normowanego uchwałą, że zaskarżony akt należy do uchwał z zakresu administracji publicznej w

257 rozumieniu art. 101 ust. 1 u.s.g.

258 Należy zwrócić uwagę, że konstrukcja przywołanego przepisu art. 101 ust. 1 u.s.g. w istotny sposób rzutuje na legitymację podmiotu

259 skarżącego. Odmiennie niż w przypadku legitymacji procesowej określonej w art. 50 § 1 p.p.s.a. poprzez posiadanie interesu

260 prawnego uprawnionym do wniesienia skargi w trybie wskazywanego powyżej przepisu może być jedynie ten podmiot, którego interes prawny

261 lub uprawnienie zostały naruszone.

262 Przymiot strony w postępowaniu zmierzającym do oceny legalności uchwały dotyczącej studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania

263 przestrzennego kształtowany jest zatem na szczególnych zasadach. Ocena taka może być dokonana po stwierdzeniu naruszenia interesu

264 prawnego lub uprawnienia i w zależności od jego rodzaju skarga może, ale nie musi być uwzględniona. Uwzględnienie skargi na akt podjęty

265 w tym przedmiocie uzależnione jest od jednoczesnego naruszenia interesu prawnego i naruszenia obiektywnego porządku prawnego.

266 Wprowadzone przez ustawodawcę w hipotezie omawianego przepisu pojęcie "interesu prawnego" w nauce prawa odnoszone jest do związku

267 między sferą indywidualnych praw i obowiązków skarżącego, wynikających z norm prawa materialnego lub procesowego, a zaskarżonym aktem.

268 Wskazuje się przy tym na konkretny, aktualny i indywidualny interes prawny. Z kolei przez uprawnienie rozumiany jest sposób, w jaki

269 norma prawna wyznacza zachowanie adresata normy; w przeciwieństwie do obowiązku oznacza możliwość wyboru określonego zachowania.

270 Uprawnienie zatem to prawem przyznana "możność działania", (np. P. Chmielnicki w : Komentarz do ustawy o samorządzie gminnym,

271 Warszawa 2014).

272 W literaturze przedmiotu powszechnie akceptowany jest też pogląd, że pojęcie interesu prawnego obejmuje także posiadanie uprawnienia, a

273 odrębne traktowanie tych pojęć byłoby błędne (np. T. Woś: Postępowanie sądowoadministracyjne, Warszawa 1999). Istotne przy tym jest, że

274 źródłem "interesu prawnego" lub "uprawnienia" jest zawsze norma prawna ogólna i abstrakcyjna (akt normatywny) albo jednostkowa i

275 konkretna (akt stosowania prawa), a do wniesienia skargi nie legitymuje stan jedynie zagrożenia naruszenia. W związku z tym w skardze

276 należy wykazać w jaki sposób doszło do naruszenia w dacie wniesienia skargi, (a nie w przyszłości), prawem chronionego interesu lub

277 uprawnienia podmiotu wnoszącego skargę.

278 Interes prawny strony skarżącej wskazany w art. 101 ust. 1 u.s.g. musi wynikać z normy prawa materialnego kształtującej sytuację prawną

279 wnoszącego skargę. W orzecznictwie i doktrynie eksponuje się przede wszystkim bezpośredniość, konkretność i realny charakter interesu

280 prawnego strony kształtowanego aktem stosowania prawa materialnego.

281 W ocenie Sądu należy też zwrócić uwagę na dodatkowy aspekt legitymacji skargowej związany z czynnością podejmowaną w trybie art. 101

282 ust. 1 u.s.g., wskazywany wielokrotnie w orzecznictwie , z którego wynika, że wnoszący skargę w trybie tego przepisu musi wykazać,

283 że w konkretnym wypadku istnieje związek pomiędzy jego prawnie gwarantowaną (a nie wyłącznie faktyczną) sytuacją, a

284 zaskarżoną przezeń uchwałą, polegający na tym, że uchwała narusza (czyli pozbawia lub ogranicza) właśnie jego interes prawny lub

285 uprawnienia albo jako indywidualnego podmiotu, albo też jako członka określonej wspólnoty samorządowej

286 Zważyć też należy, że – jak przyjmuje się w utrwalonym orzecznictwie - skarga złożona w trybie powyższego przepisu nie ma charakteru

287 skargi powszechnej i do jej wniesienia nie legitymuje ani sprzeczność z prawem zaskarżonej uchwały, ani też stan zagrożenia naruszenia

288 interesu prawnego lub uprawnienia.

289 Podobne stanowisko prezentowane jest w literaturze prawniczej, w której przyjmuje się, że stwierdzenie istnienia interesu prawnego

290 sprowadza się do ustalenia prawdopodobnego związku o charakterze materialno-prawnym między obowiązującą normą prawa administracyjnego

291 materialnego, a sytuacją prawną konkretnego podmiotu prawa, polegającego na tym, że akt stosowania tej normy (np. decyzja lub uchwała

292 organu gminy) może mieć wpływ na sytuację prawną tego podmiotu w zakresie prawa materialnego (por. A. Kisielewicz: "Skarga na akt

293 organu gminy w trybie art. 101 ustawy o samorządzie gminnym w świetle orzecznictwa sądowego", Samorząd Terytorialny Nr 10 z 2003 r.).

294 W rozpoznawanej sprawie skarżąca obowiązana była zatem wykazać, że w wyniku podjętej uchwały naruszony został jej interes prawny

295 albo uprawnienie poprzez zaistnienie związku między zawartymi w kwestionowanej uchwale postanowieniami, a własną, indywidualną sytuacją

296 prawną wynikającą z prawa materialnego.

297 W ocenie Sądu materiał sprawy, na podstawie którego – zgodnie z przepisem art. 133 § 1 p.p.s.a. – orzeka sąd administracyjny, pozwala

298 stwierdzić, że skarżąca nie wykazała naruszenia własnego interesu prawnego lub uprawnienia kwestionowaną uchwałą. Obecna na rozprawie

299 1grudnia 2021 r. skarżąca wyjaśniła, że budynek wielorodzinny przy ul. [...], w którym posiada mieszkanie (jest jego

300 właścicielką – lokal mieszkalny nr [...]) położony jest w odległości około 20m od granicy terenu objętego studium. Nie znajduje się zatem

301 wprost na terenie wskazanym w studium, jako teren o możliwym potencjalnym lokalizowaniu dalszej zabudowy. Sam fakt zamieszkiwania na

302 terenie, na którym zlokalizowana jest zabudowa wielorodzinna powoduje, że osoby tam zamieszkujące muszą liczyć się z rozbudową tego

303 osiedla, a w rezultacie zagęszczeniem zabudowy i pozbawieniem (lub ograniczeniem) możliwości posiadania widoku na tereny zielone.

304 Podkreślić należy, że w dotychczas obowiązującym miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego teren położony w sąsiedztwie ul.

305 Melomanów również przeznaczony jest pod zabudowę.

306 W orzecznictwie zaakceptowany został pogląd, że sam fakt zamieszkiwania na danym terenie, a nawet posiadanie prawa własności

307 nieruchomości nie mogą być wystarczające do przyjęcia, że przewidziane kwestionowaną uchwałą koncepcje planistyczne naruszają interes

308 prawny danego podmiotu. Podmiot taki korzystając z trybu określonego w przepisie art. 101 ust. 1 u.s.g. i przedstawiając zarzuty

309 kierowane przeciwko uchwale musi wykazać, że ma ona bezpośredni i niekorzystny wpływ na jego interes prawny lub uprawnienie.

310 Ten warunek nie został w rozpoznawanej sprawie przez skarżącą spełniony, co w konsekwencji wyłączyło możliwość żądania wyeliminowania z

311 obrotu prawnego zaskarżonego aktu.

312 Przedstawiona przez skarżącą argumentacja wskazuje na możliwość rozważenia naruszenia jedynie interesu faktycznego, który jednakże nie

313 został uwzględniony w cytowanym wyżej przepisie art.101 ust.1 u.s.g. Odwołać się w tym miejscu należy także do orzecznictwa, zgodnie z

314 którym - o naruszeniu interesu prawnego w rozumieniu art. 101 ust. 1 u.s.g rozstrzyga zmiana w sytuacji prawnej nieruchomości

315 skarżącego, jeżeli zapisami planu dokonano zmiany w przeznaczeniu tejże nieruchomości (vide: wyrok NSA z 29 czerwca 2009 r., sygn. akt

316 II OSK 251/09). Orzecznictwo to w ocenie Sądu jest również aktualne w przypadku studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania.

317 Jak już wyżej w uzasadnieniu wskazano, w niniejszej sprawie orzekał Naczelny Sąd Administracyjny co oznacza, że na podstawie art. 190

318 p.p.s.a. Sąd, któremu sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania, związany jest wykładnią prawa dokonaną w tej sprawie przez

319 Naczelny Sąd Administracyjny. Związanie sądu administracyjnego oceną prawną, o jakiej mowa w art. 190 p.p.s.a. oznacza, że nie może on

320 formułować nowych ocen prawnych, sprzecznych z wyrażonym we wcześniejszym orzeczeniu Naczelnego Sądu Administracyjnego

321 poglądem, jak również nie może odstąpić od wskazań co do dalszego postępowania.

322 Z uwagi na związanie Sądu orzeczeniem Naczelnego Sądu Administracyjnego i wskazaniami co do dalszego postępowania Sąd przeanalizował

323 dowody z dokumentów znajdujące się w aktach administracyjnych i stwierdził, że Prezydent Miasta L. przekazał do Rady Miasta listę

324 nieuwzględnionych i częściowo nieuwzględnionych uwag wraz z informacją o sposobie ich rozpatrzenia i przyczynach

325 nieuwzględnienia. Podczas obrad Rady Miasta żaden z radnych nie zgłosił wniosku o odrębne głosowanie danej uwagi, dlatego zagłosowano

326 en bloc.

327 Rozpatrzenie uwag może nastąpić w jednym głosowaniu nad uchwaleniem samego planu/studium, a taki sposób głosowania nad

328 nieuwzględnionymi uwagami nie może stanowić o istotnym naruszeniu prawa w stopniu uzasadniającym wyeliminowanie z obrotu prawnego

329 zaskarżonej uchwały ( vide: wyrok NSA z dnia 16 lipca 2018 r., sygn. akt II OSK 3056/17, wyrok NSA z dnia 30 stycznia 2018 r., sygn.

330 akt II OSK 1533/17).

331 Ustawodawca nie narzucił organowi planistycznemu formy prawnej, w jakiej następuje rozstrzygnięcie zgłoszonych uwag. Akt organu

332 planistycznego rozstrzygający o uwagach złożonych do projektu studium może więc mieć formę zarówno odrębnej uchwały, jak i załącznika

333 do uchwały (vide: postanowienie NSA z dnia 17 września 2013 r., sygn. akt II OSK 1970/13, postanowienie NSA z dnia 12 września 2013 r.,

334 sygn. akt II OSK 2017/13, wyrok NSA z dnia 1 grudnia 2010 r., sygn. akt II OSK 1947/10).

335 W okolicznościach niniejszej sprawy jest to Załącznik nr 3 i 4 do kwestionowanej uchwały. Dlatego też w ocenie Sądu nie doszło do

336 naruszenia art. 20 ust. 1 u.p.z.p.

337 Sąd podzielił stanowisko Gminy L. zawarte w odpowiedzi na skargę, a dotyczące kwestii umowy zawartej pomiędzy tym organem

338 a spółką [...] sp. z o. o. Pełnomocnik Gminy L. słusznie podkreślił, że fakt zawarcia tej umowy nie ma żadnego związku z

339 zasadami sporządzania studium ani z trybem jego sporządzania.

340 Odnosząc się do zarzutu naruszenia przepisów związanych z szeroko pojętą ochroną środowiska stwierdzić należy, że w sprawie II SA/Lu

341 300/21( rozpoznawanej łącznie z niniejszą sprawą) tutejszy Sąd uznał, że przy podejmowaniu zaskarżonej uchwały doszło do istotnego

342 naruszenia zasad sporządzania studium. W ocenie Sądu przy uchwalaniu studium organ nie ustalił w sposób należyty uwarunkowań

343 wynikających ze stanu środowiska i przyrody obszaru G. C. z uwagi na to, że wykorzystał nieaktualne opracowania

344 ekofizjograficzne.

345 Jednakże skarżąca w niniejszej sprawie nie wykazała w jaki sposób naruszenie tych przepisów wpływa na naruszenie jej indywidualnego

346 interesu prawnego, natomiast w postępowaniu toczącym się na podstawie art. 101 ust. 1 u.s.g. orzeka się jedynie "w granicach"

347 naruszenia interesu prawnego skarżącego. Oznacza to, że przedmiotem badania pod względem zgodności z prawem jest cała uchwała w sprawie

348 studium, jednakże w przypadku stwierdzenia naruszenia zasad sporządzania studium lub istotnego naruszenia trybu sporządzania studium,

349 sąd może orzec o stwierdzeniu nieważności uchwały, ale tylko w granicach naruszenia interesu prawnego podmiotu skarżącego (vide: wyrok

350 NSA z dnia 25 listopada 2008 r., sygn. akt II OSK 978/08).

351 Podkreślenia wymaga fakt, że zaskarżona w niniejszej sprawie uchwała była przedmiotem postępowania toczącego się przed Naczelnym Sądem

352 Administracyjnym, który na skutek skargi kasacyjnej Gminy L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie (sygn. akt

353 II SA/Lu 602/19) wyrokiem z dnia 17 lutego 2021 r. w sprawie sygn. akt II OSK 977/21 uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do

354 ponownego rozpoznania.

355 Oceną wyrażoną w uzasadnieniu wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego tutejszy Sąd związany jest na podstawie art. 170 p.p.s.a.

356 W uzasadnieniu wyroku Naczelny Sąd Administracyjny ustalił, że w Rejonie [...] (G. C. ) studium dopuszcza zabudowę

357 wielorodzinną mieszkaniową, jednorodzinną oraz usługi, ale wyłącznie poza terenami ESOCH. Stwierdził, że studium kontynuuje funkcje

358 przewidziane w dotychczas obowiązującym miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, podkreślając jednocześnie, że studium

359 przewiduje pod zabudowę teren mniejszy o 8,1 ha niż przewidziany w planie. W związku z tym w ocenie NSA nie można twierdzić, że

360 studium dokonuje zmiany kierunkowej w zagospodarowaniu pod zabudowę, bo teren zabudowany będzie mniejszy. Zabudowa ta nie będzie

361 dotyczyła terenów najcenniejszych dla funkcjonowania ESOCH ( dolin rzecznych, suchych dolin, wąwozów), które wyłączone są z zabudowy.

362 Znajdująca się tam zieleń nadrzeczna, łąkowa, parkowa i leśna zostanie utrzymana, a nawet zwiększona.

363 W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, skoro ingerencja poprzez zabudowę nie dotyczy ESOCH, to nie przełoży się to na pogorszenie

364 warunków zdrowotnych zamieszkania, nie wpłynie negatywnie na wizerunek miasta i zmniejszenie jego konkurencyjności.

365 Zabudowa mieszkaniowa czy usługowa nie będzie też obejmować terenów rekreacyjnych i sportu, bowiem tereny te objęto systemem ESOCH.

366 Zapisy studium odnoszące się do terenu G. C. przewidując zabudowę w mniejszym zakresie niż w obowiązującym planie

367 pozwalają zdaniem NSA wnioskować, że organ planistyczny realizuje na tym terenie wzmocnienie struktury przyrodniczej miasta, przy

368 jednoczesnym zapewnieniu jego zrównoważonego rozwoju.

369 Sąd kasacyjny podkreślił także, że ustanowienie na terenie G. C. zespołu przyrodniczo-krajobrazowego nie jest podstawą do

370 kwestionowania możliwości zabudowy całego terenu G. Rejon [...], natomiast studium dopuszczając zabudowę na

371 terenie czterech wysoczyzn odpowiada potrzebie wyważenia spornych interesów publicznego i prywatnego występującego na tym

372 terenie. Wniosek właściciela tego terenu obejmował chęć zabudowy wszystkich sześciu wysoczyzn, zaś organ planistyczny uwzględnił jego

373 wniosek tylko w części, bowiem w stosunku do dwóch wysoczyzn w części południowo – wschodniej odmówił zabudowy w całości i

374 ograniczył zasięg zabudowy na kolejnych dwóch wysoczyznach. Pod zabudowę z ponad 100 ha G. C. należących do inwestora

375 trafiło jedynie 25%, a 75% uzyskało Miasto z przeznaczeniem na tereny zielone. W ocenie NSA istotny jest fakt, że tereny zielone

376 zostaną zagospodarowane, a więc zdegradowany i zarośnięty teren poligonu ma szanse stać się terenem zieleni urządzonej z enklawami

377 zabudowanymi w niewielkim stopniu, zabudowa nie będzie dotyczyła terenów najcenniejszych dla funkcjonowania ESOCH i z

378 tych względów uznał, że brak jest podstaw do uznania sprzeczności pomiędzy podstawowymi założeniami studium oraz kierunkowym

379 przeznaczeniem przedmiotowego terenu pod zabudowę mieszkaniową wielorodzinną, jednorodzinną i usługi.

380 Wobec powyższych ustaleń dokonanych przez Naczelny Sąd Administracyjny należy uznać, że skarżąca nie wykazała istnienia związku

381 pomiędzy jej własną, prawnie gwarantowaną (a nie wyłącznie faktyczną) sytuacją a zaskarżoną uchwałą.

382 Mając na względzie przedstawione powyżej okoliczności Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał, że skarżąca nie wykazała aby jej interes

383 prawny został naruszony i dlatego na podstawie art. 151 p.p.s.a. oddalił skargę.

384 Sąd nie orzekł o kosztach postępowania , mimo że Naczelny Sąd Administracyjny w uzasadnieniu postanowienia z dnia 22 czerwca 2020 r.,

385 sygn. akt II OSK 976/20 wskazał, że koszty związane z wniesieniem skargi kasacyjnej mogą być rozliczone w następnie wydanym wyroku, z

386 uwzględnieniem zasad dotyczących zwrotu kosztów postępowania.

387 Natomiast zgodnie z uchwałą NSA z dnia 4 lutego 2008 r. sygn. akt I OPS 4/07 "uwzględnienie skargi kasacyjnej na postanowienie kończące

388 postępowanie przed sądem administracyjnym pierwszej instancji nie oznacza jeszcze, że stroną "przegrywającą" jest organ

389 administracyjny. Jeżeli w następstwie takiego orzeczenia NSA, sąd pierwszej instancji, po ponownym rozpoznaniu sprawy, uwzględni

390 skargę, to nie ma przeszkód, aby na podstawie art. 200 p.p.s.a. zasądzić na rzecz skarżącego wszystkie koszty postępowania, w tym

391 koszty postępowania kasacyjnego związane ze skargą kasacyjną od postanowienia o odrzuceniu skargi, ponieważ podlegają one zaliczeniu do

392 poniesionych przez skarżącego kosztów postępowania niezbędnych do celowego dochodzenia praw (......). Natomiast nie należy się skarżącemu

393 zwrot kosztów postępowania od organu w razie nieuwzględnienia skargi, bo to wynika wprost z art. 200 p.p.s.a. oraz zasady orzekania o

394 zwrocie kosztów między stronami przyjętej w art. 199 p.p.s.a.