Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 3 lipca 2012 r., I FSK 1471/11

wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 3 lipca 2012 r., I FSK 1471/11

Sentencja

1 Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Arkadiusz Cudak, Sędzia NSA Krzysztof Stanik (sprawozdawca), Sędzia NSA Janusz Zubrzycki, Protokolant Katarzyna Nowik, po rozpoznaniu w dniu 3 lipca 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej "M.-G." spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 3 czerwca 2011 r. sygn. akt I SA/Kr 670/11 w sprawie ze skargi "M.-G." spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w W. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 23 lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania 1) uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Krakowie do ponownego rozpoznania, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w K. na rzecz "M.-G." spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w W. kwotę 320 (trzysta dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

2 Sygn. I FSK 1471/11

UZASADNIENIE

3 Wyrokiem z dnia 03.06.2011 r., sygn. I SA/Kr 670/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę "M. Sp. z o.o." Spółka Komandytowa w W. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w K. z 23.02.2011 r. w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania odwoławczego.

4 Przedstawiając stan faktyczny sprawy Sąd pierwszej instancji podał, że Dyrektor Izby Skarbowej w K. postanowieniem z dnia 23.02.2010 r. odmówił zawieszenia postępowania podatkowego w zakresie podatku od towarów i usług za miesiące od stycznia do czerwca 2010 r. W uzasadnieniu organ podał, że spółka złożyła wniosek o zawieszenie postępowania do czasu rozpoznania przez skład siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego zagadnienia prawnego mającego istotne znaczenie także dla niniejszej sprawy, dotyczącego zastosowania przepisów ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym przy ocenie naruszenia zasady stałości, wynikającej z przepisów prawa europejskiego. Dyrektor Izby Skarbowej, powołując się na treść art. 201 § 1 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.), stwierdził, że powyższa kwestia nie stanowi zagadnienia wstępnego, a wynik postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym nie będzie bezpośrednio rzutować na rozstrzygnięcie sprawy podatkowej spółki.

5 W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie spółka zarzuciła organowi naruszenie art. 7 Konstytucji RP oraz art. 120, art. 121 § 1 w zw. z art. 207 § 2 Op przez wydanie kwestionowanego postanowienia już po wydaniu decyzji ostatecznych w sprawach, w których zawieszenia postępowania domagała się skarżąca. Ponadto wskazano na uchybienie art. 233 § 1 pkt 1 w zw. z art. 221 i art. 239 oraz art. 217 § 1 pkt 5 Op przez utrzymanie w mocy postanowienia organu pierwszej instancji, chociaż organ ten nie orzekał w kwestii zawieszenia postępowania.

6 W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Skarbowej wniósł o jej oddalenie, podtrzymując argumentację dotychczas prezentowaną w sprawie.

7 Wskazując na motywy oddalenia skargi Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie stwierdził, że okoliczność, na którą powoływała się skarżąca we wniosku o zawieszenie postępowania, nie stanowiła zagadnienia wstępnego, w rozumieniu art. 201 § 1 pkt 2 Op. Skarżąca spółka domagała się zawieszenia postępowania z tego powodu, że w postępowaniu sądowoadministracyjnym, toczącym się pomiędzy innym podatnikiem a organem podatkowym, Naczelny Sąd Administracyjny przedstawił do rozpoznania składowi siedmiu sędziów tego sądu wyłaniające się na tle rozpoznawanej sprawy zagadnienie prawne w trybie art. 187 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.). W tym kontekście Sąd podniósł, iż rozpoznanie budzącej wątpliwości kwestii przez siedmioosobowy skład Naczelnego Sądu Administracyjnego w żaden sposób nie warunkuje rozpatrzenia sprawy i wydania decyzji dotyczącej innego podatnika. Sąd podkreślił, że dla przedmiotowej sprawy odpowiedź Naczelnego Sądu Administracyjnego na pytanie prawne, zadane w innej sprawie, nie ma znaczenia bezpośredniego, nie rozstrzyga żadnej kwestii, a jedynie ma charakter interpretacji przepisów prawa, zatem zagadnieniem wstępnym nie jest.

8 Sąd zwrócił również uwagę, iż na przeszkodzie zawieszeniu postępowania podatkowego w niniejszej sprawie stoi odmienność charakteru oraz celów tego postępowania i postępowania sądowoadministracyjnego. O ile w postępowaniu podatkowym sprawa ma zostać załatwiona co do istoty, o tyle rzeczą sądu administracyjnego jest wyłącznie badanie prawidłowości aktów administracyjnych, wydanych przez organ. Kontrola sądowoadministracyjna posiada zatem znacznie węższy zakres badania sprawy niż ma to miejsce w postępowaniu podatkowym, zaś rozstrzygnięcie zagadnienia prawnego przez skład siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego ma służyć potrzebom postępowania sądowego, a nie postępowania przed organami podatkowymi.

9 W związku z powyższym Sąd przyjął, że - w świetle art. 201 § 1 pkt 2 Op -organy podatkowe zasadnie odmówiły skarżącej zawieszenia postępowania.

10 Odnosząc się do pozostałych zarzutów skargi Sąd stwierdził, że wydanie zaskarżonego postanowienia w przedmiocie zawieszenia postępowania dopiero po zakończeniu decyzją postępowania, którego zawieszenia domagała się skarżąca - w ocenie Sądu - w żaden sposób nie rzutuje na zgodność z prawem tego pierwszego aktu. Taka sekwencja zdarzeń procesowych może co najwyżej oznaczać przedwczesność decyzji kończących sprawę co do istoty, skoro kwestia zawieszenia postępowania nie została jeszcze rozpatrzona w sposób ostateczny, to jednak pozostaje poza granicami niniejszej sprawy sądowoadministracyjnej i nie może mieć wpływu na jej wynik.

11 W zakresie zarzutu uchybienia art. 233 § 1 pkt 1 w zw. z art. 221 i art. 239 oraz art. 217 § 1 pkt 5 Op przez utrzymanie w mocy postanowienia organu pierwszej instancji, chociaż organ ten nie orzekał w kwestii zawieszenia postępowania, Sąd stwierdził, że użycie sformułowania "utrzymuje w mocy postanowienie organu pierwszej instancji" nie jest trafne w sytuacji, w której kwestia zawieszenia postępowania rozpoznawana była wyłącznie przez Dyrektora Izby Skarbowej i może wprowadzać w błąd, jednakże uchybienie to nie stanowi - zdaniem Sądu - wady tego rodzaju, by konieczne było uchylenie zaskarżonego aktu.

12 Spółka zaskarżyła powyższy wyrok w całości, wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania oraz o zasądzenie na rzecz spółki zwrotu kosztów postępowania.

13 Wyrokowi WSA w Krakowie spółka zarzuciła naruszenie:

14 1. art. 145 § 1 pkt 2 Ppsa w zw. z art. 247 § 1 pkt 2 i art. 219, a także art. 216 § 1 i 2, art. 201 § 1 pkt 2 i art. 207 § 2, art. 120, art. 121 § 1, art. 123 § 1 a wszystko to w zw. z art. 239 i art. 235 Op, przez niestwierdzenie nieważności postanowienia Dyrektora Izby Skarbowej z 23.02.2011 r. w całości, mimo że zostało ono wydane bez podstawy prawnej, albowiem organ wydał to postanowienie już po zakończeniu postępowania podatkowego w sprawach, w których zawieszenia postępowania skarżąca się domagała, tj. po wydaniu siedmiu ostatecznych decyzji z dnia 14.01.2011 r., a zatem gdy już brak było jakichkolwiek działań w zakończonym już postępowaniu podatkowym, w szczególności zaś gdy odpadły podstawy określone w art. 216 § 1 i 2 Op (do wydawania postanowień dotyczących poszczególnych kwestii wynikających w toku postępowania podatkowego) lub w art. 201 § 1 pkt 2 Op (do orzekania w przedmiocie zawieszenia postępowania, ale jedynie przed rozpatrzeniem sprawy i wydaniem decyzji),

15 2. art. 145 § 1 pkt 2 Ppsa w zw. z art. 247 § 1 pkt 3 i art. 219, a także art. 216

16 § 1 i 2, art. 201 § 1 pkt 2 i art. 207 § 2, art. 120, art. 121 § 1, art. 123 § 1 a wszystko

17 to w zw. z art. 239 i art. 235 Op, przez niestwierdzenie nieważności postanowienia

18 Dyrektora Izby Skarbowej z 23 .02.2011 r. w całości, mimo że zostało ono wydane z

19 rażącym naruszeniem prawa, albowiem organ wydał to postanowienie już po

20 zakończeniu postępowania podatkowego w sprawach, w których zawieszenia

21 postępowania domagała się skarżąca, tj. po wydaniu siedmiu ostatecznych decyzji z

22 14.01.2011 r., chociaż zgodnie z wyraźną i niebudzącą wątpliwości treścią przepisów

23 art. 216 § 1 i 2 oraz art. 201 § 1 pkt 2 Op, postanowienia mogą być wydawane

24 jedynie w toku postępowania i dotyczyć kwestii wynikających w toku postępowania (a

25 więc przed rozpatrzeniem sprawy i wydaniem decyzji); w ocenie skarżącej

26 uchybienie do niewątpliwie miało istotny wpływ na wynik sprawy, albowiem

27 uwzględnienie ww. przepisów przy wydaniu zaskarżonego wyroku winno skutkować

28 stwierdzeniem nieważności postanowienia Dyrektora Izby Skarbowej z 23.02.2011 r.,

29 jako wydanego z rażącym naruszeniem prawa,

30 3. art. 145 § 1 pkt 1 lit. c Ppsa w zw. z art. 216 § 1 i 2, art. 201 § 1 pkt 2, art.

31 207 § 2 oraz art. 208 § 1 w zw. z art. 219, a także art. 120, art. 121 § 1, art. 123 § 1

32 Op, a wszystko to w zw. z art. 239 i art. 235 Op, przez nieuchylenie zaskarżonego

33 postanowienia, chociaż zostało ono wydane po zakończeniu postępowania

34 podatkowego w sprawach, których zawieszenia skarżąca się domagała, tj. po

35 wydaniu siedmiu ostatecznych decyzji z 14.01.2011 r., a zatem gdy postępowanie

36 incydentalne w przedmiocie zawieszenia stało się już bezprzedmiotowe, co winno

37 skutkować wydaniem przez organ postanowienia umarzającego to postępowania; w

38 ocenie skarżącej uchybienie to miało istotny wpływ na wynik sprawy, albowiem

39 uwzględnienie ww. przepisów przy wydawaniu zaskarżonego wyroku winno

40 skutkować uchyleniem postanowienia Dyrektora Izby Skarbowej z 23.02.2011 r.,

41 którym organ rozstrzygnął merytorycznie o kwestii wpadkowej, chociaż w momencie

42 jego wydania postępowanie w tym przedmiocie było już bezprzedmiotowe.

43 Dyrektor Izby Skarbowej w odpowiedzi na skargę kasacyjną wniósł o oddalenie tej skargi oraz o zasądzenie na rzecz organu kosztów postępowania kasacyjnego.

44 Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, co następuje.

45 Skarga kasacyjna jest zasadna.

46 Na uwzględnienie zasługuje bowiem zarzut naruszenia art. 145 § 1 pkt 1 lit. c Ppsa w zw. z art. 216 § 1 i 2, art. 201 § 1 pkt 2, art. 207 § 2 oraz art. 208 § 1 w zw. z art. 219, a także art. 120, art. 121 § 1, art. 123 § 1 O.p., oraz w zw. z art. 239 i art. 235 Op, przez nieuchylenie zaskarżonego postanowienia, chociaż zostało ono wydane po zakończeniu postępowania podatkowego w sprawach, których zawieszenia skarżąca się domagała, tj. po wydaniu siedmiu ostatecznych decyzji z 14.01.2011 r., a zatem gdy postępowanie incydentalne w przedmiocie zawieszenia stało się już bezprzedmiotowe, co winno skutkować wydaniem przez organ postanowienia umarzającego to postępowania.

47 Bezprzedmiotowość postępowania administracyjnego to brak przedmiotu postępowania. Tym przedmiotem jest zaś konkretna sprawa, w której organ administracji państwowej jest władny i jednocześnie zobowiązany rozstrzygnąć na podstawie przepisów prawa materialnego o uprawnieniach lub obowiązkach indywidualnego podmiotu (wyrok NSA z dnia 24.04.2003 r., III SA 2225/01, Biuletyn Skarbowy 2003, nr 6, s. 25).

48 W rozpatrywanej sprawie taka bezprzedmiotowość postępowania zaistniała z uwagi na zakończenie postępowania odwoławczego decyzjami ostatecznymi. W sytuacji gdy postępowanie odwoławcze zostało ostatecznie zakończone, bezprzedmiotowym stało się rozpatrywanie zażalenia w przedmiocie zawieszenia tegoż postępowania. Postępowania takiego nie można bowiem ani zawiesić, ani też odmówić jego zawieszenia skoro postępowanie to już się nie toczy.

49 Reasumując, w sytuacji gdy nie ma już przedmiotu zawieszenia jakim jest toczące się postępowanie odwoławcze zakończone decyzją ostateczną, bezprzedmiotowym - po myśli art. 208 Op - stało się rozstrzyganie zażalenia na odmowę zawieszenia tegoż postępowania. Tym samym organ odwoławczy winien na podstawie art. 233 § 1 pkt 3 w zw. z art. 239 Op - umorzyć postępowanie zażaleniowe.

50 Nie są natomiast zasadne dwa pozostałe zarzuty kasacyjne podnoszące, że postanowienie organu odwoławczego rozpatrujące merytorycznie zażalenie na postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania odwoławczego, po zakończeniu tegoż postępowania, dotknięte jest wadą nieważności z uwagi na wydanie go bez podstawy prawnej lub z rażącym naruszeniem prawa.

51 Merytoryczne odniesienie się organu odwoławczego do zażalenia strony na postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania w warunkach bezprzedmiotowości tegoż postępowania wymagających umorzenia postępowania zażaleniowego, nie stanowi o orzekaniu w tej sprawie bez podstawy prawnej w rozumieniu art. 247 § 1 pkt 2 Op. O braku podstawy prawnej należy mówić wówczas, gdy nie istnieje przepis prawa pozwalający regulować daną materię w drodze decyzji podatkowej.

52 Nie można również uznać, że orzeczenie to rażąco narusza prawo w rozumieniu art. 247 § 1 pkt 3 Op, w sytuacji gdy zostało wydane w ramach postępowania incydentalnego (zażaleniowego) i stanowi naruszenie prawa procesowego, które wcale nie musi być uznane za oczywiste (rażące).

53 Mając powyższe na uwadze, z uwagi na zasadność ostatniego ze sformułowanych w skardze kasacyjnej zarzutów, Naczelny Sąd Administracyjny - na podstawie art. 185 § 1 i art. 203 pkt 1 Ppsa - orzekł jak w sentencji wyroku.