Postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 3 września 2013 r., I SA/Łd 385/13

postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 3 września 2013 r., I SA/Łd 385/13

Sentencja

1 Dnia 3 września 2013 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział I w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA Paweł Kowalski Sędziowie Sędzia NSA Bogusław Klimowicz (spr.) Sędzia WSA Bożena Kasprzak Protokolant Małgorzata Kowalczyk po rozpoznaniu w dniu 3 września 2013 roku na rozprawie sprawy ze skargi B. M. i G. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie ustalenia podatku od nieruchomości na rok 2012 postanawia: zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi.

Uzasadnienie

2 Sprawa toczy się ze skargi G.M. i B.M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P.T. z dnia [...] roku w przedmiocie ustalenia podatku od nieruchomości na 2012 rok.

3 Na rozprawie w dniu 18 października 2012 r. pełnomocnik strony skarżącej wniósł o zawieszenie postępowania do czasu prawomocnego zakończenia postępowania w przedmiocie wymiaru podatku od nieruchomości za 2009 r. Wyjaśniono, iż sprawa w tym przedmiocie jest rozpoznawana ponownie po uchyleniu przez Naczelny Sąd Administracyjny, w dniu 21 września 2012 r. (sprawa II FSK 254/11), wyroku wydanego przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi w dniu 4 października 2010 r. (sprawa I SA/Łd 399/10).

4 Wyrokiem z dnia 30 stycznia 2013 r. (sygn. akt I SA/Łd 1523/12) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi uchylił postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P.T. z dnia [...] r. w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania od decyzji w sprawie wymiaru podatku od nieruchomości na 2009 r.

5 Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

6 Postępowanie sądowoadministracyjne należało zawiesić.

7 W myśl art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270, cytowanej dalej jako p.p.s.a.) sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. W rozpatrywanej sprawie zachodzi podstawa do zastosowania powyższego unormowania. Przy ustalaniu podatku od nieruchomości za 2012 r. brane były pod uwagę okoliczności będące podstawą wymiaru podatku za 2009 r., a postępowanie w tym zakresie pozostaje niezakończone.

8 Wobec tego trzeba podkreślić, iż wynik postępowania dotyczącego podatku od nieruchomości za 2009 r. będzie miał niewątpliwy wpływ na ustalenie tego podatku za 2012 r.

9 Mając powyższe na uwadze Sąd, w oparciu o powołany wyżej art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

10 mak