Postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 8 kwietnia 2011 r., II OSK 832/10

postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 8 kwietnia 2011 r., II OSK 832/10

Sentencja

1 Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Małgorzata Dałkowska-Szary po rozpoznaniu w dniu 8 kwietnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej S. K. i K. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 16 grudnia 2009 r., sygn. akt II SA/Rz 253/09 w sprawie ze skarg S. K. oraz "A" Sp. z o.o. w T. – Zakład w R. na decyzję Podkarpackiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Rzeszowie z dnia (...) stycznia 2009 r., nr (...) w przedmiocie nakazu wykonania określonych czynności w celu doprowadzenia wykonanych robót do stanu zgodnego z prawem postanawia: odrzucić skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

2 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie, wyrokiem z dnia 16 grudnia 2009 r., sygn. akt II SA/Rz 253/09, oddalił skargę S. K. oraz skargę "A" Sp. z o.o. w T. – Zakład w R. na decyzję Podkarpackiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Rzeszowie z dnia (...) stycznia 2009 r., nr (...), w przedmiocie nakazu wykonania określonych czynności w celu doprowadzenia wykonanych robót do stanu zgodnego z prawem.

3 Odpis powyższego wyroku, wraz z uzasadnieniem sporządzonym na wniosek, doręczony został wnioskodawcy – "A" Sp. z o.o. w T. – Zakład w R.

4 Od powyższego wyroku w dniu 25 marca 2011 r. S. i K. K. wnieśli sporządzoną osobiście skargę kasacyjną.

5 Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

6 Skargę kasacyjną należało odrzucić.

7 Zgodnie z art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.) w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. Zgodnie natomiast z art. 177 § 1 cyt. ustawy skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem.

8 Z treści przytoczonych wyżej przepisów wynika jednoznacznie, że niedopuszczalne jest wniesienie skargi kasacyjnej od wyroku wojewódzkiego sądu administracyjnego, który, jak w niniejszej sprawie, nie podlega obowiązkowi uzasadnienia z urzędu, bez uprzedniego złożenia wniosku o jego uzasadnienie (por. postanowienie NSA z dnia 1 grudnia 2009 r., sygn. akr II GZ 267/09). Z akt sądowych wynika, że z wnioskiem o doręczenie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 16 grudnia 2009 r. wraz z jego uzasadnieniem, wystąpiła wyłącznie "A" Sp. z o.o. w T., w związku z czym tylko ona była uprawniona do wniesienia skargi kasacyjnej od tego wyroku.

9 W świetle powyższych ustaleń, jako że K. i S. K. nie wnosili o sporządzenie i doręczenie im ww. wyroku wraz z uzasadnieniem, stwierdzić należy, że wniesiona przez nich skarga kasacyjna jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu.

10 Z powyższych przyczyn Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 178 w zw. z art. 193 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.